---
tytul: "H7891 שׁוּר שׁיר o (shı̂yr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁוּר שׁיר o (shı̂yr) — numer Stronga H7891 — występuje w Starym Testamencie 87 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7891
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7891 — שׁוּר שׁיר o (shı̂yr)

Hebrajski czasownik שׁוּר שׁיר o (shı̂yr) — numer Stronga H7891 — występuje w Starym Testamencie 87 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i śpiewacy”, „Będę śpiewał”, „Śpiewaj”, „Śpiewacy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to sing
- (Qal)
- to sing
- singer, songstresses (participle)
- (Polel)
- to sing
- singer, songstress (participle)
- (Hophal) to be sung

### Definicja Stronga (ang.)

shı̂yr shûr
sheer, shoor
The second form being the original form, used in (1Sa\_18:6); a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing : - behold \[by mistake for H7789\], sing (-er, -ing man, -ing woman).

## Jak polska interlinia oddaje H7891

- „i śpiewacy” — 8 wystąpień
- „Będę śpiewał” — 6 wystąpień
- „Śpiewaj” — 6 wystąpień
- „Śpiewacy” — 5 wystąpień
- „z piosenkarzy” — 5 wystąpień
- „i śpiewające kobiety” — 4 wystąpienia
- „dla śpiewaków” — 3 wystąpienia
- „Śpiewać” — 3 wystąpienia
- „» Będę śpiewał” — 2 wystąpienia
- „Następnie śpiewał” — 2 wystąpienia
- „sang” — 2 wystąpienia
- „śpiewający mężczyźni” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7891

- [2 Księga Mojżeszowa 15:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Zaśpiewał tedy Mojżesz i synowie Izraelscy tę pieśń Panu, a rzekli mówiąc: Śpiewać będę Panu, iż wielmożnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił w morze.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — I mówiła do nich Maryja: Śpiewajcie Panu, albowiem możnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił do morza.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — Tedy śpiewał Izrael tę piosnkę: Wystąp studnio; śpiewajcież o niej;
- [Księga Sędziów 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:
- [Księga Sędziów 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Słuchajcie królowie, bierzcie w uszy książęta, ja, ja Panu zaśpiewam, śpiewać będę Panu, Bogu Izraelskiemu.
- [1 Księga Samuela 18:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I stało się, gdy się wracali, a Dawid się też wracał od porażki Filistynów, że wyszły niewiasty ze wszystkich miast Izraelskich, śpiewając i grając przeciwko Saulowi królowi z bębnami, z weselem, i z gęślami.
- [2 Księga Samuela 19:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Osiemdziesiąt lat mi dzisiaj; izali mogę rozeznać między dobrem a złem? izali poczuje smak sługa twój w tem, cobym jadł, albo cobym pił? izali słuchać mogę więcej głosu śpiewaków i śpiewaczek? a przeczżeby miał być sługa twój jeszcze ciężarem królowi, panu memu?
- [1 Księga Królewska 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/10) — I poczynił król z drzewa almugimowego wschody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nigdy nie przywożono takiego drzewa almugimowego, ani widziano aż do dnia tego.
- [1 Księga Kronik 6:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/6) — A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
- [1 Księga Kronik 9:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A z tych byli śpiewacy, przedniejsi z domów ojcowskich, między Lewitami mieszkający w gmachach, od inszych prac wolni; bo we dnie i w nocy powinności swej pilnować musieli.
- [1 Księga Kronik 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — I rzekł Dawid przedniejszym z Lewitów, aby postanowili z braci swoich śpiewaków z instrumentami muzycznemi, z lutniami, z cytrami, i z cymbałami, aby słyszany był wyniesiony głos z weselem.
- [1 Księga Kronik 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — A śpiewacy Heman, Asaf, i Etan na cymbałach miedzianych głośno grali.
- [1 Księga Kronik 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/15) — A Dawid był obleczony w szatę bisiorową, także i wszyscy Lewitowie, którzy nieśli skrzynię, i śpiewacy, i Kienanijasz, rządca tych, co nieśli między śpiewakami; a Dawid miał na sobie efod lniany.
- [1 Księga Kronik 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Śpiewajcie mu, grajcie mu, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
- [1 Księga Kronik 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Śpiewajcie Panu wszystka ziemio; opowiadajcie ode dnia do dnia zbawienie jego.
- [2 Księga Kronik 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — Stali Lewitowie śpiewacy, i wszyscy, którzy byli przy Asafie, Hemmanie, i Jedytunie, i synowie ich, i bracia ich, obleczeni będąc w szaty bisiorowe, z cymbałami i z harfami i z cytrami, stali mówię na wschodniej stronie ołtarza, a przy nich kapłanów sto i dwadzieścia trąbiących w trąby.
- [2 Księga Kronik 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — I stało się, gdy jednostajnie trąbili, i śpiewali, i wydawali jednaki głos, chwaląc i sławiąc Pana: i gdy podnosili głos na trąbach, i na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych, i chwalili Pana, że dobry, że na wieki miłosierdzie jego, tedy dom on napełniony jest obłokiem, to jest dom Pański.
- [2 Księga Kronik 9:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/9) — I poczynił król z onego drzewa almugimowego schody do domu Pańskiego, i do domu królewskiego, i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.
- [2 Księga Kronik 20:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — A wszedłszy w radę z ludem, postanowił śpiewaków Panu, którzyby go chwalili w ozdobie świętobliwości, idąc przed uszykowanymi do bitwy, i mówiąc: Wysławiajcie Pana, albowiem na wieki miłosierdzie jego.
- [2 Księga Kronik 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — A gdy ujrzała, że król stał na majestacie swoich w wejściu, i książęta i trąby około króla, i wszystek lud onej ziemi weselący się, i trąbiący w trąby, i śpiewaki z instrumentami muzycznemi, i tych, którzy zaczynali śpiewanie, tedy rozdarła Atalij a szaty swoje, mówiąc: Sprzysiężenie! sprzysiężenie!
- [2 Księga Kronik 29:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/29) — Tedy wszystko zgromadzenie kłaniało się, a śpiewacy śpiewali, i trębacze trąbili; co wszystko trwało, póki się nie dokończyło całopalenie.
- [2 Księga Kronik 35:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/35) — Także i śpiewacy, synowie Asafowi, stali w porządku swym według rozkazania Dawida i Asafa, i Hemmana, i Jedytuna, widzącego królewskiego; odźwierni też stali u każdej bramy, bo się im nie godziło odchodzić od posług ich; przetoż bracia ich Lewito wie gotowali dla nich.
- [2 Księga Kronik 35:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/35) — Uczynił też i Jeremijasz narzekanie nad Jozyjaszem, które przypominają wszyscy śpiewacy, i śpiewaczki w lamentach swych o Jozyjaszu aż po dziś dzień, i wprowadzili to w zwyczaj w Izraelu; a zapisano te rzeczy w lamentach Jeremijaszowych.
- [Księga Ezdrasza 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/2) — Śpiewaków: synów Asafowych sto dwadzieścia i ośm.
- [Księga Ezdrasza 2:64](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/2) — Oprócz sług ich, i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm, a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście.
- [Księga Ezdrasza 2:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/2) — A tak osadzili się kapłani i Lewitowie, i niektórzy z ludu, i śpiewacy, i odźwierni, i Netynejczycy w miastach swych, i wszystek Izrael w miastach swych.
- [Księga Ezdrasza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — (Wyszli też niektórzy z synów Izraelskich, i z kapłanów, i z Lewitów, i śpiewaków, i z odźwiernych, i z Netynejczyków, do Jeruzalemu roku siódmego Artakserksesa króla)
- [Księga Ezdrasza 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — A z śpiewaków: Elijasyb; a z odźwiernych: Sallum i Telem, i Ury.
- [Księga Nehemiasza 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/7) — A gdy był dobudowany mur, i wystawiłem wrota, i postanowieni byli odźwierni, i śpiewacy, i Lewitowie:
- [Księga Nehemiasza 7:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/7) — Śpiewaków: Synów Asafowych sto czterdzieści i ośm.
- [Księga Nehemiasza 7:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/7) — Oprócz sług ich i służebnic ich, których było siedm tysięcy trzy sta trzydzieści i siedm; a między nimi było śpiewaków i śpiewaczek dwieście i czterdzieści i pięć.
- [Księga Nehemiasza 7:73](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/7) — A tak osiedli kapłani i Lewitowie, i odźwierni, i śpiewacy, i lud pospolity, i Netynejczycy, i wszystek Izrael miasta swoje. A gdy nastał miesiąc siódmy, byli synowie Izraelscy w miastach swoich.
- [Księga Nehemiasza 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Także i inni z ludu: Kapłani, Lewitowie, odźwierni, śpiewacy, Netynejczycy, i wszyscy, którzy się odłączyli od narodów onych ziem do zakonu Bożego, żony ich, synowie ich, i córki ich; wszelki umiejętny i rozumny.
- [Księga Nehemiasza 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/10) — Bo do tych komór odnosić będą synowie Izraelscy, i synowie Lewiego, ofiarę zboża, moszczu, i oliwy świeżej, gdzie są naczynia świątnicy, i kapłani służący, i odźwierni, i śpiewacy, abyśmy nie opuszczali domu Boga naszego.
- [Księga Nehemiasza 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — A przełożony nad Lewitami w Jeruzalemie był Uzy, syn Bani, syna Chasabajaszowego, syna Matanijaszowego, syna Michasowego. Ci byli z synów Asafowych śpiewacy przy służbie domu Bożego.
- [Księga Nehemiasza 11:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/11) — Albowiem rozkazanie królewskie było o nich, i pewne opatrzenie dla śpiewaków na każdy dzień.
- [Księga Nehemiasza 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Przetoż zgromadzeni są synowie śpiewaków, i z równin około Jeruzalemu, i ze wsi Netofatyckich.
- [Księga Nehemiasza 12:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Także z domu Gilgal, i z pól Gieba, i z Azmawet; bo sobie śpiewacy budowali wsi około Jeruzalemu.
- [Księga Nehemiasza 12:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — I Maazyjasz, i Semejasz, i Eleazar, i Uzy, i Jochanan, i Malchyjasz, i Elam, i Ezer; a śpiewacy głośno śpiewali, i Izrachyjasz, przełożony ich.
- [Księga Nehemiasza 12:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.
- [Księga Nehemiasza 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Bo za dni Dawida i Asafa byli postanowieni z starodawna przełożeni nad śpiewakami dla śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu.
- [Księga Nehemiasza 12:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/12) — Przetoż wszystek Izrael za dni Zorobabela, i za dni Nehemijasza, dawali działy dla śpiewaków i odźwiernych, każdodzienny wymiar, a oddawali to, co poświęcili, Lewitom; Lewitowie zaś oddawali synom Aaronowym.
- [Księga Nehemiasza 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — I zbudował mu gmach wielki, kędy przedtem odkładano dary, kadzidło, i naczynia, i dziesięciny zboża, moszczu, i oliwy świeżej, opatrzenie Lewitom, i śpiewakom, i odźwiernym, także ofiary podnoszone kapłańskie.
- [Księga Nehemiasza 13:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Nadtom się dowiedział, że działy Lewitom nie były oddawane, a iż się Lewitowie i śpiewacy, którzy pilnowali pracy, rozbiegli, każdy do roli swojej.
- [Księga Ijoba 36:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.
- [Księga Psalmów 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/7) — Panie, Boże mój! w tobie ufam; wybawże mię od wszystkich prześladowców moich, i wyzwól mię;
- [Księga Psalmów 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/14) — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Przedniejszemu śpiewakowi na czas poranny psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 27:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — A tak wywyższona będzie głowa moja nad nieprzyjaciołmi moimi, którzy są około mnie; i będę ofiarował w przybytku jego ofiary wykrzykania; będę śpiewał i chwały oddawał Panu.
- [Księga Psalmów 33:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/33) — Śpiewajcież mu piosnkę nową; dobrze mu i głośno grajcie.

*Pokazano 50 z 87 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7891 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7788](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7788)
- [H7789](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7789)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*