---
tytul: "H7878 שׂיח (śı̂yach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׂיח (śı̂yach) — numer Stronga H7878 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dyskusja”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7878
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7878 — שׂיח (śı̂yach)

Hebrajski czasownik שׂיח (śı̂yach) — numer Stronga H7878 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dyskusja”, „ale będę medytować”, „Będę medytować”, „będę mówił”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put forth, mediate, muse, commune, speak, complain, ponder, sing
- (Qal)
- to complain
- to muse, meditate upon, study, ponder
- to talk, sing, speak
- (Polel) to meditate, consider, put forth thoughts

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to ponder, that is, (by implication) converse (with oneself, and hence aloud) or (transitively) utter: - commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).

## Jak polska interlinia oddaje H7878

- „Dyskusja” — 2 wystąpienia
- „ale będę medytować” — 1 wystąpienie
- „Będę medytować” — 1 wystąpienie
- „będę mówił” — 1 wystąpienie
- „będę narzekać” — 1 wystąpienie
- „będę się modlił” — 1 wystąpienie
- „do niego mówić” — 1 wystąpienie
- „gmina I” — 1 wystąpienie
- „i będę medytować” — 1 wystąpienie
- „i kto zgłasza” — 1 wystąpienie
- „I skarżył” — 1 wystąpienie
- „ja muzą” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7878

- [Księga Sędziów 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,
- [1 Księga Kronik 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Śpiewajcie mu, grajcie mu, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
- [Księga Ijoba 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Przetoż ja nie mogę zawściągnąć ust moich; mówić będę w utrapieniu ducha mego, będę rozmawiał w gorzkości duszy mojej.
- [Księga Ijoba 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — Albo się rozmów z ziemią, a ona cię nauczy, i rozpowiedząć ryby morskie.
- [Księga Psalmów 55:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/55) — W wieczór i rano, i w południe modlić się, i z trzaskiem wołać będę, aż wysłucha głos mój.
- [Księga Psalmów 69:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Mówili o mnie ci, którzy siedzieli w bramie, a byłem piosnką u tych, którzy pili mocny napój.
- [Księga Psalmów 77:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.
- [Księga Psalmów 77:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — Wspominałem sobie na śpiewanie moje; w nocym w sercu swem rozmyślał, i wywiadywał się o tem duch mój, mówiąc:
- [Księga Psalmów 77:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:
- [Księga Psalmów 105:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/105) — Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.
- [Księga Psalmów 119:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
- [Księga Psalmów 119:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — I książęta zasiadają, a mówią przeciwko mnie; wszakże sługa twój rozmyśla w ustawach twoich.
- [Księga Psalmów 119:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Daj, abym zrozumiał drogę rozkazań twoich, ażebym rozmyślał o dziwnych sprawach twoich.
- [Księga Psalmów 119:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Przyłożę i ręce moje do rozkazań twoich, które miłuję, a będę rozmyślał o ustawach twoich.
- [Księga Psalmów 119:78](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Niech będą zawstydzeni pyszni, przeto, że mię chytrze podwrócić chcieli; ale ja rozmyślać będę w przykazaniach twoich.
- [Księga Psalmów 119:148](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.
- [Księga Psalmów 143:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/143) — Wspominam sobie dni dawne, i rozmyślam o wszystkich sprawach twoich, i uczynki rąk twoich rozbieram.
- [Księga Psalmów 145:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/145) — Ozdobę chwały wielmożności twojej, i dziwne twe sprawy wysławiać będę.
- [Przypowieści Salomona 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Gdziekolwiek pójdziesz, poprowadzi cię; gdy, zaśniesz strzedz cię będzie, a gdy się ocucisz, rozmawiać z tobą będzie,
- [Księga Izajasza 53:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/53) — Z więzienia i z sądu wyjęty jest; przetoż rodzaj jego któż wypowie? Albowiem wycięty jest z ziemi żyjących, a zraniony dla przestępstwa ludu mojego;

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*