---
tytul: "H7836 שׁחר (shâchar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁחר (shâchar) — numer Stronga H7836 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ty mnie…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7836
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7836 — שׁחר (shâchar)

Hebrajski czasownik שׁחר (shâchar) — numer Stronga H7836 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ty mnie szukać rano nie”, „będą dążyć mnie wcześnie”, „ciebie, pilnie do poszukiwania”, „go zawczasu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for
- (Qal) to look for diligently, seek
- (Piel) to seek, seek early

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to dawn, that is, (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension to search for (with painstaking): - \[do something\] betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek (diligently) early, in the morning).

## Jak polska interlinia oddaje H7836

- „a ty mnie szukać rano nie” — 1 wystąpienie
- „będą dążyć mnie wcześnie” — 1 wystąpienie
- „ciebie, pilnie do poszukiwania” — 1 wystąpienie
- „go zawczasu” — 1 wystąpienie
- „i zapytał wcześnie” — 1 wystąpienie
- „ja będę szukać cię wcześnie” — 1 wystąpienie
- „Jeśli Ty chcesz szukać” — 1 wystąpienie
- „oni będą szukać mnie wcześnie” — 1 wystąpienie
- „On, który pilnie szuka” — 1 wystąpienie
- „rosnące zawczasu” — 1 wystąpienie
- „Wcześnie szukać będę” — 1 wystąpienie
- „za Mną, a te, które szukają mnie na początku” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7836

- [Księga Ijoba 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Przecz nie odejmiesz przestępstwa mego, i nie przepuścisz nieprawości mojej? Bo się teraz w prochu położę, a choćbyś mię szukał rano, nie będzie mię.
- [Księga Ijoba 8:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
- [Księga Ijoba 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Oto jako leśne osły w puszczach wychodzą na robotę swoję, wstawając rano na łupiestwo; pustynia jest chlebem ich, i dzieci ich.
- [Księga Psalmów 63:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/63) — Boże! tyś jest Bogiem moim; z poranku cię szukam; pragnie cię dusza moja, tęskni po tobie ciało moje w ziemi suchej i upragnionej, w której nie masz wody;
- [Księga Psalmów 78:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Gdy ich tracił, jeźliże go szukali, i nawracali się, a szukali z rana Boga,
- [Przypowieści Salomona 1:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Tedy mię wzywać będą, a nie nie wysłucham; szukać mię będą z poranku, a nie znajdą mię.
- [Przypowieści Salomona 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/7) — Przetożem wyszła przeciw tobie, abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.
- [Przypowieści Salomona 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Ja miłuję tych, którzy mię miłują; a którzy mię szukają rano, znajdują mię.
- [Przypowieści Salomona 11:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/11) — Kto pilnie szuka dobrego, nabywa przyjaźni; ale kto szuka złego, przyjdzie nań.
- [Przypowieści Salomona 13:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/13) — Kto zawściąga rózgi swej, ma w nienawiści syna swego; ale kto go miłuje, wczas go karze.
- [Księga Izajasza 26:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/26) — Dusza moja żąda cię w nocy, owszem, duchem swym, który jest we mnie, rano cię szukam; albowiem gdy się sądy twoje odprawiają na ziemi, sprawiedliwości się uczą obywatele okręgu ziemskiego.
- [Księga Ozeasza 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/5) — Pójdę, wrócę się do miejsca mego, aż się winnymi dadzą a szukać będę oblicza mojego.

*Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7836 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*