---
tytul: "H783 ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא ('artachshashtâ') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא ('artachshashtâ') — numer Stronga H783 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H783
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H783 — ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא ('artachshashtâ')

Hebrajski imię męskie ארתּחשׁשׁתּא ארתּחשׁשׁתּא ('artachshashtâ') — numer Stronga H783 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Artakserksesa”, „Artakserkses”, „Artakserkses ‘”, „aż do Artakserksesa”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Artaxerxes = " I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter"
- son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

### Definicja Stronga (ang.)

Of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings: - Artaxerxes.

## Jak polska interlinia oddaje H783

- „Artakserksesa” — 7 wystąpień
- „Artakserkses” — 3 wystąpienia
- „Artakserkses ‘” — 1 wystąpienie
- „aż do Artakserksesa” — 1 wystąpienie
- „do Artakserkses” — 1 wystąpienie
- „do Artakserksesa” — 1 wystąpienie
- „i Artakserkses” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H783

- [Księga Ezdrasza 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Tak jako za dni Artakserksesa pisał Bislan, Mitrydates, Tabeel, i inni towarzysze jego do Artakserksesa króla Perskiego; a pismo listu tego napisane było po syryjsku, i wyłożone też było po syryjsku.
- [Księga Ezdrasza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Rechum kanclerz, i Symsaj pisarz napisali list jeden przeciwko Jeruzalemowi do Artakserksesa króla w ten sposób:
- [Księga Ezdrasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A tenci jest przepis listu, który posłali do Artakserksesa króla:
- [Księga Ezdrasza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A tak, gdy przepis listu Artakserksesa był czytany przed Rechumem, i Symsajem pisarzem, i przed towarzyszami ich, jechali prędko do Jeruzalemu do Żydów, a zabronili im gwałtem i mocą budować.
- [Księga Ezdrasza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A starsi Żydowscy budowali, i szczęściło się im według proroctwa Haggieusza proroka, i Zachariasza, syna Iddy; i budowali i dokonali za rozkazaniem Boga Izraelskiego, i za rozkazaniem Cyrusa, i Daryjusza, i Artakserksesa, królów Perskich.
- [Księga Ezdrasza 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A po tych sprawach za królowania Artakserksesa, króla Perskiego, Ezdrasz, syn Sarajasza, syna Azaryjaszowego, syna Helkijaszowego,
- [Księga Ezdrasza 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — (Wyszli też niektórzy z synów Izraelskich, i z kapłanów, i z Lewitów, i śpiewaków, i z odźwiernych, i z Netynejczyków, do Jeruzalemu roku siódmego Artakserksesa króla)
- [Księga Ezdrasza 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A tenci jest przepis listu, który dał król Artakserkses Ezdraszowi, kapłanowi nauczonemu w zakonie, i biegłemu w tych rzeczach, które przykazał Pan, i w ustawach jego w Izraelu.
- [Księga Ezdrasza 7:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Artakserkses, król nad królmi, Ezdraszowi, kapłanowi nauczonemu w zakonie Boga niebieskiego, mężowi doskonałemu, i Cheenetczykom.
- [Księga Ezdrasza 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ja, ja król Artakserkses, rozkazałem wszystkim podskarbim, którzyście za rzeką, aby wszystko, czegobykolwiek żądał od was Ezdrasz kapłan, nauczyciel zakonu Boga niebieskiego, prędko się stało,
- [Księga Ezdrasza 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — A cić są przedniejsi z domów swych ojcowskich, i ród tych, którzy wyszli zemną z Babilonu za królowania króla Artakserksesa:
- [Księga Nehemiasza 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/2) — I stało się miesiąca Nisan roku dwudziestego Artakserksesa króla, gdy było wino przed nim, że wziąwszy wino, podałem je królowi, a nie bywałem przedtem tak smutny przed nim.
- [Księga Nehemiasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — Owszem ode dnia, którego mi przykazał król, abym był książęciem ich w ziemi Judzkiej, od roku dwudziestego aż do roku trzydziestego i wtórego Artakserksesa króla, przez dwanaście lat, ja i bracia moi obrokuśmy książęcego nie jedli.
- [Księga Nehemiasza 13:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/13) — Ale przy tem wszystkiem nie byłem w Jeruzalemie; albowiem roku trzydziestego i wtórego Artakserksesa, króla Babilońskiego, przyszedłem do króla, a po wyjściu kilku lat uprosiłem się u króla.

*Pokazano 14 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H783 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*