---
tytul: "H7794 שׁור (shôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁור (shôr) — numer Stronga H7794 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7794
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7794 — שׁור (shôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁור (shôr) — numer Stronga H7794 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wół”, „jego wołu”, „woły”, „z wołu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- ox, bull, a head of cattle
- for plowing, for food, as sacrifice

### Definicja Stronga (ang.)

From H7788; a bullock (as a traveller). wall used by mistake for H7791: - bull (-ock), cow, ox, wall \[by mistake for H7791\].

## Jak polska interlinia oddaje H7794

- „wół” — 14 wystąpień
- „jego wołu” — 4 wystąpienia
- „woły” — 4 wystąpienia
- „z wołu” — 4 wystąpienia
- „z wół” — 3 wystąpienia
- „a wół” — 2 wystąpienia
- „Bullock” — 2 wystąpienia
- „czy to wół” — 2 wystąpienia
- „Jeżeli wół” — 2 wystąpienia
- „ox” — 2 wystąpienia
- „również Bullock” — 2 wystąpienia
- „z cielca” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7794

- [1 Księga Mojżeszowa 32:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — A mam woły i osły, owce, i sługi, i służebnice, a posyłam odpowiedzieć panu memu, żebym znalazł łaskę w oczach twoich.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — W radę ich niechaj nie wchodzi dusza moja, a z zgromadzeniem ich niech się nie jednoczy sława moja; bo w zapalczywości swej zabili męża, a w swej woli wywrócili mur.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego, ani będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani sługi jego, ani dziewki jego, ani wołu jego, ani osła jego, ani żadnej rzeczy bliźniego twego.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Jeźliby też czyj wół ubódł męża albo niewiastę, a umarliby, koniecznie ukamionowany będzie on wół, a nie będą jeść mięsa jego; a pan wołu onego nie będzie winien.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Wszakże, jeźliby wół bódł przedtem, a ostrzeganoby w tym pana jego, i nie miałby go pod strażą, a zabiłby męża albo niewiastę, wół on ukamionowany będzie, nadto i pan jego umrze.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Jeźliby niewolnika ubódł wół, albo niewolnicę, srebra trzydzieści syklów da panu jego, a wół on ukamionowany będzie.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Jeźliby kto otworzył studnią, albo jeźliby kto wykopał studnią, i nie nakryłby jej, a wpadłby w nią wół albo osieł:
- [2 Księga Mojżeszowa 21:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Także, gdyby wół czyj ubódł wołu sąsiada jego, ażby zdechł, tedy sprzedadzą wołu żywego, i rozdzielą się zapłatą jego, onym też zdechłym podzielą się.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Ale jeźliby to było wiadomo, że on wół bódł przedtem, a nie miał go pod strażą pan jego, koniecznie odda wołu za wołu, a zdechłego sobie weźmie.
- [2 Księga Mojżeszowa 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźliby kto ukradł wołu albo owcę, i zabiłby je, albo je sprzedał, pięć wołów wróci za jednego wołu, a cztery owce za jedną owcę,
- [2 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźli znaleziona będzie w ręku jego rzecz kradziona, bądź wół, bądź osieł, bądź owca, jeszcze żywe, we dwójnasób wróci.
- [2 Księga Mojżeszowa 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — O każdą rzecz, o którą by był spór, o wołu, o osła, o owcę, o szatę, o każdą, rzecz zgubioną, gdyby kto rzekł, że to jest moje, przed sędziów przyjdzie sprawa obydwu; kogo winnym znajdą sędziowie, nagrodzi w dwójnasób bliźniemu swemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Jeźliby kto dał bliźniemu swemu osła, albo wołu, albo owcę, albo inne bydlę na chowanie, a zdechłoby albo okaleczało, albo gwałtem zajęte było, gdzie by nikt nie widział:
- [2 Księga Mojżeszowa 22:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/22) — Toż uczynisz z wołów twych i z owiec twoich; siedem dni będzie z matką swoją, a ósmego dnia oddasz mi je.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Gdybyś natrafił wołu nieprzyjaciela twego, albo osła jego błądzącego, zwrócisz, a dowiedziesz go do niego.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Przez sześć dni będziesz odprawował roboty twoje; ale dnia siódmego odpoczniesz, aby sobie wytchnął wół twój, osieł twój, i żeby wytchnął syn niewolnicy twojej, i przychodzień.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Wszystko, co otwiera żywot, moje jest; i wszystko z dobytku twego cokolwiek samcem jest, pierworodne i z owiec, i z wołów;
- [3 Księga Mojżeszowa 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.
- [3 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/7) — Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Żadnej tłustości z wołu, ani z owiec, ani z kozy, nie będziesz jadł,
- [3 Księga Mojżeszowa 9:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Także wołu, i barana na ofiary spokojne ku ofiarowaniu przed Panem, i ofiarę śniedną nagniecioną z oliwą; albowiem się wam dziś Pan ukaże.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Zabił też wołu, i barana na ofiarę spokojną, która była za lud; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił ołtarz z wierzchu około.
- [3 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/9) — Podali mu także tłustość z wołu, i z barana ogon, i tłustość okrywającą wnętrzności i nerki, i odzieczkę z wątroby.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — Ktobykolwiek z domu Izraelskiego zabił wołu, albo owcę, albo kozę w obozie, albo kto by zabił za obozem,
- [3 Księga Mojżeszowa 22:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Wołu też albo owcę zbytnich albo niezupełnych członków za dobrowolny dar ofiarować je możesz: ale ślub z nich przyjemny nie będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Wół, albo owca, albo koza, gdy się urodzi, niech będzie siedem dni przy matce swojej, a dnia ósmego, i potem będzie przyjemne ku palonej ofierze Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/22) — Krowy też, ani owcy z płodem ich, nie zabijecie dnia jednego.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Wszakże pierworodnego, a które prawem pierworodztwa bywa ofiarowane Panu z bydła, nikt go nie poświęci, bądź wół bądź owca, ponieważ Pańskie są.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Także uczynisz przy każdym wole, i przy każdym baranie i baranku, bądź z owiec bądź z kóz.
- [4 Księga Mojżeszowa 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/18) — Ale pierworodnego od krowy, albo pierworodnego od owcy, albo pierworodnego od kozy, nie dasz na okup; bo poświęcone są; krew ich wylejesz na ołtarz, a tłustość ich zapalisz na ofiarę ognistą dla wdzięcznej wonności Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Przetoż rzekł Moab do starszych Madyjańskich: Teraz pożre to mnóstwo wszystko, co jest około nas, jako wół pożera trawę polną. A Balak, syn Seforów, był królem Moabskim na on czas.
- [5 Księga Mojżeszowa 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — Ale dnia siódmego jest odpocznienie Pana, Boga twego; nie czyń żadnej roboty, ty i syn twój, i córka twoja, i sługa twój, i służebnica twoja, i wół twój, i osieł twój, i każde bydlę twoje, i gość twój, który jest w bramach twoich, aby odpoczynął sługa twój, i służebnica twoja, jako i ty.
- [5 Księga Mojżeszowa 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — Nie będziesz pożądał żony bliźniego twego, ani będziesz pożądał domu bliźniego twego, roli jego, i sługi jego, i służebnicy jego, wołu jego, i osła jego, i wszystkich rzeczy, które są bliźniego twego.
- [5 Księga Mojżeszowa 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14) — Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy,
- [5 Księga Mojżeszowa 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Wszystkiego pierworodztwa, które się urodzi z bydła twego, albo z trzody twojej, samce, poświęcisz Panu, Bogu twemu; nie będziesz robił pierworodnym krowy twojej, ani będziesz strzygł pierworodnych owiec twoich.
- [5 Księga Mojżeszowa 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/17) — Nie będziesz ofiarował Panu, Bogu twemu, wołu, ani bydlęcia, na którem by była skaza, albo jakakolwiek wada, gdyż to jest obrzydliwością Panu, Bogu twemu.
- [5 Księga Mojżeszowa 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/18) — A toć będzie prawo należące kapłanom od ludu, od ofiarujących ofiarę, bądź wołu, bądź owcę; tedy oddadzą kapłanowi łopatkę, i czeluści i kałdun.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Jeźlibyś ujrzał wołu brata twego, albo owcę jego obłąkaną, nie mijajże ich, ale je koniecznie odprowadź do brata twego.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Jeźlibyś ujrzał osła brata twego, albo wołu jego, że upadł na drodze, nie mijajże ich, ale go zaraz z nim podnieś.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Nie będziesz orał wołem i osłem pospołu.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — Nie zawiążesz gęby wołowi młócącemu.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Wołu twego zabiją przed oczyma twemi, a nie będziesz go jadł; osła twego porwą przed twarzą twoją, a nie wrócąć go; trzody twoje podane będą nieprzyjaciołom twoim, a nie będzie, kto by cię ratował.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Jako pierworodnego wołu ozdoba jego, a jako rogi jednorożcowe rogi jego, temi narody zbodzie na porząd aż do ostatnich granic ziemi; a teć są dziesięć tysięcy Efraimitów, a te tysiące Manasesytów.
- [Księga Jozuego 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — I wytracili wszystko, co było w mieście, męże i niewiasty, dzieci i starce; woły też i owce, i osły ostrzem miecza pobili.
- [Księga Jozuego 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/7) — A tak wziąwszy Jozue, i wszystek Izrael z nim, Achana, syna Zarego, i srebro, i płaszcz, i pręt złoty, i syny jego, i córki jego, i woły jego, i osły jego, i owce jego, i namiot jego, i wszystko co miał, wywiedli je na dolinę Achor.
- [Księga Sędziów 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — I położywszy się obozem przeciwko nim, psowali zboża ziemi, aż gdzie chodzą do Gazy, nic nie zostawując na pożywienie Izraelczykom, ani owiec, ani wołów, ani osłów.
- [Księga Sędziów 6:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — I stało się onej nocy, że mu rzekł Pan: Weźmij cielca dorosłego, który jest ojca twego, tego cielca drugiego siedmioletniego, a rozwal ołtarz Baalów, który jest ojca twego, i gaj, który jest około niego, wysiecz;
- [1 Księga Samuela 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/12) — Otom ja tu. Świadczcież przeciwko mnie przed Panem, i przed pomazańcem jego, jeźlim wziął któremu z was wołu, albo jeźlim wziął któremu z was osła, i jeźlim kogo ucisnął, albo gwałt komu uczynił, i jeźlim z ręki czyjej wziął dar, żebym miał kryć o czy swoje dla niego; a nagrodzę wam.
- [1 Księga Samuela 14:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/14) — Zatem rzekł Saul: Rozejdźcie się między lud, a rzeczcie do nich: Przywiedźcie do mnie każdy wołu swego, i każdy owcę swą, bijcież je tu, a jedzcie, a nie zgrzeszycie przeciw Panu, jedząc ze krwią. I przywiedli wszystek lud, każdy wołu swego w ręce swej w nocy, i bito je tam.
- [1 Księga Samuela 22:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Nobe też miasto kapłańskie wysiekł ostrzem miecza, od męża aż do niewiasty, od małego aż do ssącego, i woły, i osły, i owce wysiekł ostrzem miecza.

*Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7794 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7788](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7788)
- [H7791](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7791)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*