---
tytul: "H7761 שׂוּם (śûm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׂוּם (śûm) — numer Stronga H7761 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „się”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7761
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7761 — שׂוּם (śûm)

Hebrajski czasownik שׂוּם (śûm) — numer Stronga H7761 — występuje w Starym Testamencie 26 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „się”, „zrobić”, „nakazał”, „Daj”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to set, make, appoint
- (Peal)
- to make, make decree, set out (decree)
- to make, appoint
- to set, fix
- (Ithpeal) to be made, be set, be laid

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H7760: - + command, give, lay, make, + name, + regard, set.

## Jak polska interlinia oddaje H7761

- „się” — 4 wystąpienia
- „zrobić” — 4 wystąpienia
- „nakazał” — 3 wystąpienia
- „Daj” — 1 wystąpienie
- „dokonały” — 1 wystąpienie
- „dokonuje się” — 1 wystąpienie
- „i położyła” — 1 wystąpienie
- „którego uczynił” — 1 wystąpienie
- „mają” — 1 wystąpienie
- „nazwę” — 1 wystąpienie
- „podaje się” — 1 wystąpienie
- „regardeth” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7761

- [Księga Ezdrasza 4:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż rozkazałem, aby szukano; i znaleziono, że to miasto z dawna powstawało przeciwko królom, a bunty i rozruchy bywały w niem;
- [Księga Ezdrasza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Przetoż wydajcie wyrok, aby zabroniono onym mężom, aby to miasto nie było budowane, pókiby odemnie inszy rozkaz nie wyszedł.
- [Księga Ezdrasza 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Pod tenże czas przyszedł do nich Tattenaj, starosta za rzeką, i Setarbozenaj, i towarzysze ich, i tak mówili do nich: Któż wam rozkazał ten dom budować, i mury jego z gruntu wywodzić?
- [Księga Ezdrasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Niechaj będzie wiadomo królowi, żeśmy przyszli do Judzkiej krainy, do domu Boga wielkiego, który budują z kamienia wielkiego, a drzewo kładą w ściany; ta robota sporo idzie, i szczęści się w rękach ich.
- [Księga Ezdrasza 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Pytaliśmy tedy starszych onych męwiąc do nich: Któż wam rozkazał ten dom budować, i te muru z gruntu wywodzić?
- [Księga Ezdrasza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Wszakże roku pierwszego Cyrusa, króla Babilońskiego, król Cyrus wydał dekret, aby ten dom Boży budowano.
- [Księga Ezdrasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Nadto i naczynia domu Bożego złote i srebrne, które był zabrał Nabuchodonozor z kościoła, który był w Jeruzalemie, i wniósł je do kościoła Babilońskiego, te wyniósł król Cyrus z kościoła Babilońskiego, i dane są nijakiemu Sesbasarowi, którego był książęciem uczynił.
- [Księga Ezdrasza 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — A tak, królu! jeźlić się zda być rzeczą dobrą, niechby poszukano w domu skarbów królewskich, który jest w Babilonie, jeźliż tak jest, że król Cyrus rozkazał, aby budowano ten dom Boży, który jest w Jeruzalemie, a wola królewska o tem niech będzie do nas posłana.
- [Księga Ezdrasza 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Tedy król Daryjusz rozkazał, aby szukano w biblijotece między skarbami tamże złożonemi w Babilonie.
- [Księga Ezdrasza 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Roku pierwszego Cyrusa króla, król Cyrus wydał wyrok o domu Bożym, który był w Jeruzalemie, aby był dom zbudowany dla miejsca, gdzieby ofiary sprawowano; aby też grunty jego były wybudowane, wysokość jego na sześćdziesiąt łokci, a szerokość jego na sześćdziesiąt łokci.
- [Księga Ezdrasza 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Odemnie też wyszedł wyrok o tem, cobyście mieli czynić z starszymi tych Żydów przy budowaniu tego domu Bożego; to jest, aby z majętności królewskich, z dochodów, które są za rzeką, dawano bez omieszkania nakład mężom tym, aby nie przestawali.
- [Księga Ezdrasza 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Nadto uczyniony jest odemnie dekret: Ktobykolwiek wzruszył to przykazanie, aby wyjęto drzewo z domu jego, i aby je podniesiono, a na niem go powieszono, a dom jego aby był gnojowiskiem dla tego.
- [Księga Ezdrasza 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — A Bóg, który tam uczynił mieszkanie imieniowi swemu, niech zniszczy każdego króla i naród, któryby ściągnął rękę swą na odmianę i skazę tego domu Bożego, który jest w Jeruzalemie. Ja Daryjusz uczyniłem ten dekret; bez omieszkania niech będzie wyk onany.
- [Księga Ezdrasza 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Wydany odemnie jest dekret, iż ktobykolwiek dobrowolnie w królestwie mojem z ludu Izraelskiego, i z kapłanów jego i z Lewitów chciał iść z tobą do Jeruzalemu, aby szedł.
- [Księga Ezdrasza 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ja, ja król Artakserkses, rozkazałem wszystkim podskarbim, którzyście za rzeką, aby wszystko, czegobykolwiek żądał od was Ezdrasz kapłan, nauczyciel zakonu Boga niebieskiego, prędko się stało,
- [Księga Daniela 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król i rzekł do Chaldejczyków: Ta rzecz już mi z pamięci wypadła; jeźli mi nie oznajmicie snu i wykładu jego, na sztuki rozsiekani będziecie, a domy wasze w gnojowisko obrócone będą;
- [Księga Daniela 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Ty, królu! uczyniłeś dekret, żeby każdy człowiek, któryby usłyszał głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadł i pokłonił się obrazowi złotemu;
- [Księga Daniela 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Wszakże się znaleźli niektórzy Żydowie, którycheś przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej, Sadrach, Mesach i Abednego; ci mężowie lekce poważyli, o królu! dekret twój, bogów twoich nie chwalą, i obrazowi się złotemu, któryś wystawił, nie kłaniają.
- [Księga Daniela 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.
- [Księga Daniela 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A przetoż wydany jest ode mnie dekret, aby przywiedziono przed mię wszystkich mędrców Babilońskich, którzyby mi wykład snu tego oznajmili.
- [Księga Daniela 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Dlatego, iż duch obfity, i umiejętność, i zrozumienie, wykładanie snów, i objawienie zagadek, i rozwiązanie rzeczy trudnych znalazły się przy Danijelu, któremu król dał imię Baltazar, teraz tedy niech przyzowią Danijela, a oznajmić ten wykład.
- [Księga Daniela 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy odpowiadając rzekli do króla: Ten Danijel, który jest z więźniów synów Judzkich, nie ma względu na cię, o królu! ani na twój wyrok, któryś wydał; bo trzy kroć przez dzień odprawuje modlitwy swoje.
- [Księga Daniela 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Te słowa gdy król usłyszał, bardzo się zasmucił nad tem; i skłonił król do Danijela serce swoje, aby go wyswobodził; aż do zachodu słońca starał się, aby go wyrwał.
- [Księga Daniela 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy przyniesiono kamień jeden, i położono go na dziurze onego dołu, i zapieczętował go król sygnetem swoim, i sygnetami książąt swoich, aby nie był odmieniony dekret wydany przeciwko Danijelowi.
- [Księga Daniela 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Wydany jest odemnie ten wyrok, aby po wszystkiem państwie królestwa mego wszyscy drżeli a bali się oblicza Boga Danijelowego; bo on jest Bóg żyjący i trwający na wieki, a królestwo jego ani władza jego nie będzie skażona aż do końca;

*Pokazano 25 z 26 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7761 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7760](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7760)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*