---
tytul: "H7751 שׁוּט (shûṭ) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁוּט (shûṭ) — numer Stronga H7751 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od pójścia…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7751
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7751 — שׁוּט (shûṭ)

Hebrajski czasownik שׁוּט (shûṭ) — numer Stronga H7751 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „od pójścia tam iz powrotem”, „będą one działać tam iz powrotem”, „biegnie tam iz powrotem”, „byli twoi żeglarze”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go, go or rove about, go to and fro
- (Qal) to go or rove about
- (Polel) to go to and fro, go eagerly or quickly to and fro
- (Hithpolel) to run to and fro
- to row

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to push forth; (but used only figuratively) to lash, that is, (the sea with oars) to row ; by implication to travel: - go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.

## Jak polska interlinia oddaje H7751

- „od pójścia tam iz powrotem” — 2 wystąpienia
- „będą one działać tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „biegnie tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „byli twoi żeglarze” — 1 wystąpienie
- „chodził” — 1 wystąpienie
- „i uruchom tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „które poruszają się tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „który był z nim, Idź teraz przez” — 1 wystąpienie
- „uruchom tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „Uruchom wy tam iz powrotem” — 1 wystąpienie
- „Więc kiedy odszedł” — 1 wystąpienie
- „Wioślarze twoi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7751

- [4 Księga Mojżeszowa 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — I wychodził lud, a zbierali ją, i mełli w żarnach, albo tłukli w moździerzach a warzyli w kotłach i czynili z niej podpłomyki; a był smak jej jako smak świeżej oliwy.
- [2 Księga Samuela 24:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — I rzekł król do Joaba, hetmana wojska swego: Przbież zaraz wszystkie pokolenia Izraelskie od Dan aż do Beerseba, a policzcie lud, abym wiedział poczet ludu.
- [2 Księga Samuela 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — A obszedłszy wszystkę ziemię, przyszli po dziewięciu miesiącach, i po dwudziestu dniach do Jeruzalemu.
- [2 Księga Kronik 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/16) — Albowiem oczy Pańskie przepatrują wszystkę ziemię, aby dokazywał mocy swej przy tych, którzy przy nim stoją sercem doskonałem. Głupioś to uczynił: przetoż od tego czasu powstaną przeciwko tobie wojny.
- [Księga Ijoba 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/1) — Tedy rzekł Pan do szatana: Skąd idziesz? I odpowiedział szatan Panu, i rzekł: Okrążałem ziemię, i przechadzałem się po niej.
- [Księga Ijoba 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Tedy rzekł Pan do szatana: Gdzieś był, skąd idziesz? I odpowiedział szatan Panu, a rzekł: Okrążałem ziemię, i przechodziłem się po niej.
- [Księga Jeremiasza 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/5) — Obchodźcie ulice Jeruzalemskie, a upatrujcie teraz, i obaczcie, a szukajcie po ulicach jego, jeźli znajdziecie męża, jeźli kto jest coby czynił sąd i szukał prawdy, a przepuszczę mu.
- [Księga Jeremiasza 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Rozrzewnij się, Hesebonie! bo Haj spustoszone będzie; krzyczcie, o córki Rabby! przepaszcie się worami, narzekajcie, a tułajcie się około płotów; bo król wasz do więzienia pójdzie, także kapłani jego, i książęta jego społem.
- [Księga Ezechiela 27:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/27) — Obywatele Sydonu, i Arwadczycy bywali żeglarzami twymi; mędrcy twoi, Tyrze! którzy bywali w tobie, ci byli sternikami twymi.
- [Księga Ezechiela 27:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/27) — Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.
- [Księga Daniela 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/12) — Ale ty, Danijelu! zamknij te słowa, i zapieczętuj tę księgę aż do czau naznaczonego; bo to wiele ich przebieży, a rozmnoży się umiejętność.
- [Księga Amosa 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/8) — Tak, że się tułać będą od morza aż do morza, i od północy aż na wschód biegać będą, szukając słowa Pańskiego, wszakże nie znajdą.
- [Księga Zachariasza 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/4) — Bo któżby wzgardził dniem małych początków? ponieważ się weselą, patrząc na ten kamień, to jest, na prawidło w ręce Zorobabelowej, na te siedm oczów Pańskich przechodzących wszystkę ziemię.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*