---
tytul: "H7686 שׁגה (shâgâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁגה (shâgâh) — numer Stronga H7686 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a być ty…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7686
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7686 — שׁגה (shâgâh)

Hebrajski czasownik שׁגה (shâgâh) — numer Stronga H7686 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a być ty Oczarowałaś”, „a kto jest oszukiwany”, „błądzą”, „być Oczarowałaś”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to go astray, stray, err
- (Qal)
- to err, stray
- to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
- to go astray (morally)
- to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
- (Hiphil)
- to lead astray
- to lead astray, mislead (mentally)
- to lead astray (morally)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to stray (causatively mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress ; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured: - (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

## Jak polska interlinia oddaje H7686

- „a być ty Oczarowałaś” — 1 wystąpienie
- „a kto jest oszukiwany” — 1 wystąpienie
- „błądzą” — 1 wystąpienie
- „być Oczarowałaś” — 1 wystąpienie
- „cię: O nie pozwól mi wędrować” — 1 wystąpienie
- „do błądzą” — 1 wystąpienie
- „grzech z powodu nieznajomości” — 1 wystąpienie
- „I jeśli wy błędnie” — 1 wystąpienie
- „i nie naruszył” — 1 wystąpienie
- „i oszust” — 1 wystąpienie
- „które causeth do err” — 1 wystąpienie
- „które erreth” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7686

- [3 Księga Mojżeszowa 4:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jeźliby też wszystko zgromadzenie Izraelskie z nieobaczenia zgrzeszyło, a byłaby rzecz zakryta od oczu zgromadzenia tego, i uczyniliby przeciw któremu ze wszystkich przykazań Pańskich, coby być nie miało, a byliby winni,
- [4 Księga Mojżeszowa 15:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — A gdybyście pobłądzili, i nie uczynilibyście wszystkich przykazań tych, które rozkazał Pan przez Mojżesza;
- [5 Księga Mojżeszowa 27:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/27) — Przeklęty, który zwodzi ślepego z drogi, aby błądził; i rzecze wszystek lud Amen.
- [1 Księga Samuela 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/26) — Tedy rzekł Saul: Zgrzeszyłem. Wróćże się, synu mój Dawidzie, boć już nic złego nie uczynię więcej, ponieważ droga była dusza moja w oczach twoich dnia tego; otom głupio uczynił, i zbłądziłem nader bardzo.
- [Księga Ijoba 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Nauczcież mię , a ja umilknę; a w czemem zbłądził pokażcie mi.
- [Księga Ijoba 12:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — U niego jest moc i mądrość. Jego jest błądzący, i w błąd zawodzący.
- [Księga Ijoba 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — A niech tak będzie, żem zbłądził; przy mnie zostanie błąd mój.
- [Księga Psalmów 119:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Ze wszystkiego serca mego szukam cię; nie dopuszczajże mi błądzić od rozkazań twoich.
- [Księga Psalmów 119:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Wytraciłeś pysznych; przeklęci są ci, którzy błądzą od rozkazań twoich.
- [Księga Psalmów 119:118](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Podeptałeś wszystkich, którzy się obłądzili od ustaw twoich; albowiem jest kłamliwa zdrada ich.
- [Przypowieści Salomona 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Niechżeć będzie jako łani wdzięczna, i sarna rozkodzna; niech cię nasycają piersi jej na każdy czas, w miłości jej kochaj się ustawicznie.
- [Przypowieści Salomona 5:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Bo przeczże się masz kochać w obcej, synu mój! i odpoczywać na łonie cudzej?
- [Przypowieści Salomona 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Onci umrze, przeto, że nie przyjmował ćwiczenia, a dla wielkości głupstwa swego będzie błądził.
- [Przypowieści Salomona 19:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/19) — Synu mój! przestań słuchać nauki, któraby cię odwodziła od mów rozumnych.
- [Przypowieści Salomona 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym.
- [Przypowieści Salomona 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/28) — Kto zawodzi uprzejmych na drogę złą, w dół swój sam wpadnie; ale uprzejmi odziedziczą rzeczy dobre.
- [Księga Izajasza 28:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/28) — Ale i ci od wina błądzą, i od mocnego napoju potaczają się. Książę i prorok błądzą od mocnego napoju, utonęli w winie, potaczają się od mocnego napoju, błądzą w widzeniu, potykają się w sądzie.
- [Księga Ezechiela 34:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/34) — Błąkają się owce moje po wszystkich górach, i po każdym pagórku wysokim; owszem, po wszystkiej ziemi rozproszyły się owce moje, a nie był, ktoby ich szukał, i ktoby się za niemi pytał.
- [Księga Ezechiela 45:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/45) — Także też uczyni siódmego dnia tegoż miesiąca za każdego, który z omyłki i z prostoty zgrzeszył; tak oczyścicie dom.

*Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7686 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*