---
tytul: "H7676 שׁבּת (shabbâth) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik שׁבּת (shabbâth) — numer Stronga H7676 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7676
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7676 — שׁבּת (shabbâth)

Hebrajski rzeczownik שׁבּת (shabbâth) — numer Stronga H7676 — występuje w Starym Testamencie 108 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szabat”, „w szabat”, „moje szabaty”, „jest szabat”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

- Sabbath
- sabbath
- day of atonement
- sabbath year
- week
- produce (in sabbath year)

### Definicja Stronga (ang.)

Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath: - (+ every) sabbath.

## Jak polska interlinia oddaje H7676

- „szabat” — 23 wystąpienia
- „w szabat” — 18 wystąpień
- „moje szabaty” — 10 wystąpień
- „jest szabat” — 6 wystąpień
- „jej szabaty” — 3 wystąpienia
- „na szabat” — 3 wystąpienia
- „szabaty” — 3 wystąpienia
- „dla szabatu” — 2 wystąpienia
- „i szabaty” — 2 wystąpienia
- „moich szabatów” — 2 wystąpienia
- „na szabaty” — 2 wystąpienia
- „po szabacie” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7676

- [2 Księga Mojżeszowa 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Który im rzekł: Toć jest, co mówił Pan: Odpocznienie sabbatu świętego Panu jutro będzie; co macie piec, pieczcie, a co macie warzyć, warzcie, a cokolwiek zbędzie, zostawcie sobie, a zachowajcie do jutra.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — I mówił Mojżesz: Jedzcież to dziś, bo dziś sabbat Panu; dziś nie znajdziecie tego na polu.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Przez sześć dni zbierać to będziecie, a dnia siódmego sabbat; nie będzie weń manny.
- [2 Księga Mojżeszowa 16:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/16) — Patrzcie, iż wam Pan dał sabbat, dlatego w dzień szósty daje wam chleb na dwa dni; zostawajcie każdy na miejscu swem, niech nie wychodzi żaden z miejsca swego w dzień siódmy.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Pamiętaj na dzień odpocznienia, abyś go święcił.
- [2 Księga Mojżeszowa 20:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Ale dnia siódmego odpocznienie jest Pana Boga twego; nie będziesz czynił żadnej roboty weń, ty i syn twój, i córka twoja, sługa twój, i służebnica twoja, bydlę twoje, i gość twój, który jest w bramach twoich;
- [2 Księga Mojżeszowa 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/20) — Bo przez sześć dni stworzył Pan niebo i ziemię, morze, i cokolwiek w nich jest, i odpoczął dnia siódmego; przetoż błogosławił Pan dzień odpocznienia, i poświęcił go.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Ty też powiedz synom Izraelskim, mówiąc: Przecię sabbatów moich przestrzegać będziecie; bo ten znak jest między mną i między wami w narodziech waszych, abyście wiedzieli, żem Ja Pan, który was poświęcam.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Przetoż przestrzegajcie sabbatu, święty bowiem jest wam. Kto by go zgwałcił, śmiercią umrze; bo każdy, coby weń robotę odprawował, wytracona będzie dusza jego, z pośrodku ludu swego.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Przez sześć dni odprawowana będzie robota; ale w dzień siódmy sabbat jest, odpocznienie święte Panu; każdy, kto by robił robotę w dzień sabbatu, śmiercią umrze.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Przetoż będą strzec synowie Izraelscy sabbatu, zachowując sabbat w narodziech swych ustawą wieczną.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Przez sześć dni odprawowana będzie robota; ale dzień siódmy będzie wam święty, sabbat odpocznienia Pańskiego; kto by weń robił robotę, umrze.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Nie rozniecicie ognia we wszystkich mieszkaniach waszych w dzień sabbatu.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Sabatem odpocznienia będzie wam to, w który trapić będziecie dusze wasze ustawą wieczną.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Każdy matki swojej i ojca swego bójcie się, a sabatów moich przestrzegajcie; Jam Pan, Bóg wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Przez sześć dni robić będziecie; ale w dzień siódmy sabat odpocznienia, zgromadzenie święte, żadnej roboty czynić nie będziecie; sabat Pański jest we wszystkich mieszkaniach waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — I będzie tam i sam obracał on snop przed obliczem Pańskiem, aby był przyjemny za was; nazajutrz po sabacie podnosić go będzie kapłan.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Naliczycie także sobie od dnia pierwszego po sabacie, od dnia, któregoście ofiarowali snop podnoszenia, siedem tygodni zupełnych niech będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Aż do pierwszego dnia po siódmym tygodniu naliczycie pięćdziesiąt dni; tedy ofiarować będziecie ofiarę śniedną nową Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Sabat odpocznienia mieć będziecie, gdy trapić będziecie dusze swe; dziewiątego dnia tegoż miesiąca, wieczór, od wieczora aż do wieczora, obchodzić będziecie sabat wasz.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Oprócz sabatów Pańskich, i oprócz darów waszych, i oprócz wszystkich ślubów waszych, i oprócz wszystkich dobrowolnych podarków waszych, które oddawać będziecie Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/24) — Na każdy dzień sabatu kłaść je będzie kapłan porządnie przed Panem zawżdy, biorąc je od synów Izraelskich przymierzem wiecznem.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Powiedz synom Izraelskim, a mów do nich: Gdy wnijdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, tedy święcić będzie ziemia sabat Panu.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Ale roku siódmego sabat odpocznienia mieć będzie ziemia, sabat Pański; pola twego nie będziesz osiewał, ani winnicy twojej obrzynał.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — I będzie, co się urodzi w onem odpocznieniu ziemi, tobie na pokarm, i słudze twemu, i służebnicy twej, i najemnikowi twemu i przychodniowi twemu, który mieszka z tobą.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Naliczysz też sobie siedem tygodni lat, to jest siedem kroć siedem lat; i uczyniąć dni siedmiu tygodni lat czterdzieści i dziewięć lat.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — Tedy rada będzie ziemia odpocznieniu swemu po wszystkie dni spustoszenia swego; a wy będziecie w ziemi nieprzyjaciół waszych, tedy odpocznie ziemia, i rada będzie odpocznieniu swemu.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — Przez wszystkie dni spustoszenia swego odpoczywać będzie; bo nie miała odpocznienia w sabaty wasze, gdyście wy mieszkali w niej.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — A ziemia będąc od nich uwolniona, rada będzie odpocznieniu swemu, gdy pusta będzie dla nich; a oni będą cierpliwie nosić karanie za nieprawość swą, przeto że sądy moje wzgardzili, i ustawami mojemi brzydziła się dusza ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — I stało się, gdy byli synowie Izraelscy na puszczy, że znaleźli człowieka zbierającego drwa w dzień sabatu.
- [4 Księga Mojżeszowa 28:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.
- [4 Księga Mojżeszowa 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/28) — Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.
- [5 Księga Mojżeszowa 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — Przestrzegaj dnia sobotniego, abyś go święcił, jakoć rozkazał Pan, Bóg twój.
- [5 Księga Mojżeszowa 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — Ale dnia siódmego jest odpocznienie Pana, Boga twego; nie czyń żadnej roboty, ty i syn twój, i córka twoja, i sługa twój, i służebnica twoja, i wół twój, i osieł twój, i każde bydlę twoje, i gość twój, który jest w bramach twoich, aby odpoczynął sługa twój, i służebnica twoja, jako i ty.
- [5 Księga Mojżeszowa 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/5) — A pamiętaj, żeś był niewolnikiem w ziemi Egipskiej, i wywiódł cię Pan, Bóg twój, stamtąd ręką możną, i ramieniem wyciągnionem; przetoż ci przykazał Pan, Bóg twój, abyś obchodził dzień sobotni.
- [2 Księga Królewska 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/4) — Który rzekł: Po cóż chcesz jechać do niego? Dziś nie masz nowiu miesiąca, ani sabatu. Ale ona rzekła: Daj pokój.
- [2 Księga Królewska 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I rozkazał im, mówiąc: Toć jest co uczynicie: trzecia część z was, którzy przychodzicie w sabat, a trzymywacie straż, niech będzie przy domu królewskim:
- [2 Księga Królewska 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — A dwie części z was wszystkich wychodzących w sabat niech trzymają straż domu Pańskiego około króla.
- [2 Księga Królewska 11:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I uczynili rotmistrze oni według wszystkiego, co im był rozkazał Jojada kapłan; a wziąwszy każdy męże swe, którzy przychodzili w sabat, i którzy odchodzili w sabat, przyszli do Jojady kapłana.
- [2 Księga Królewska 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/16) — Zasłonę także sabatnią, którą było sprawiono w domu, i drzwi zewnętrzne, któremi król wchadzał, odjął od domu Pańskiego dla bojażni króla Assyryjskiego.
- [1 Księga Kronik 9:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/9) — A z synów Kaatowych z braci ich, byli niektórzy przełożonymi nad chlebami pokładnemi, aby je gotowali na każdy sabat.
- [1 Księga Kronik 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/23) — Nadto, przy każdem ofiarowaniu całopalenia Panu w sabaty, na nowiu miesiąca, i w uroczyste święta, według liczby i porządku ich ustawicznie przed Panem;
- [2 Księga Kronik 2:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/2) — Oto ja chcę budować dom imieniowi Pana, Boga mego, abym mu go poświęcił, a iżbym kadził przed nim rzeczami wonnemi, i dla ustawicznego pokładania chleba, i dla całopalenia porannego, i wieczornego w sabaty, i na nowiu miesiąców, i w święta uroczys te Pana, Boga naszego, co ma być na wieki w Izraelu.
- [2 Księga Kronik 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/8) — Cokolwiek zwyczajnie na każdy dzień ofiarować miano według rozkazania Mojżeszowego w sabaty, na nowiu miesiąca, i w święta uroczyste, trzy kroć do roku, w święto przaśników, i w święto tygodni, i w święto kuczek.
- [2 Księga Kronik 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — Toć jest co uczynicie: Trzecia część z was, którzy przychodzicie w sabat z kapłanów i z Lewitów, będzie odźwiernymi w bramach.
- [2 Księga Kronik 23:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — I uczynili Lewitowie, i wszystek lud Judzki, według wszystkiego, co był rozkazał Jojada kapłan; i wziął każdy mężów swych, którzy przychodzili w sabat i którzy odchodzili w sabat, bo był nie rozpuścił Jojada kapłan pocztów ich.
- [2 Księga Kronik 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/31) — Także dział z królewskiej majętności ku sprawowaniu całopalenia rano i w wieczór, także całopalenia w sabaty, i na nowiu miesiąca, i w uroczyste święta, jako napisane w zakonie Pańskim.
- [2 Księga Kronik 36:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/36) — Aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez usta Jeremijaszowe, ażby odprawiła ziemia sabaty swoje; bo po wszystkie dni spustoszenia swego odpoczywała, aż się wypełniło siedmdziesiąt lat.

*Pokazano 50 z 108 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7676 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7673](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7673)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*