---
tytul: "H7604 שׁאר (shâ'ar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁאר (shâ'ar) — numer Stronga H7604 — występuje w Starym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w lewo”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7604
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7604 — שׁאר (shâ'ar)

Hebrajski czasownik שׁאר (shâ'ar) — numer Stronga H7604 — występuje w Starym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w lewo”, „który pozostał”, „pozostało”, „które pozostają”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to swell up, that is, be (causatively make) redundant: - leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.

## Jak polska interlinia oddaje H7604

- „w lewo” — 11 wystąpień
- „który pozostał” — 7 wystąpień
- „pozostało” — 6 wystąpień
- „które pozostają” — 5 wystąpień
- „które są pozostawione” — 5 wystąpień
- „A reszta” — 3 wystąpienia
- „które zostały pozostawione” — 3 wystąpienia
- „pozostał” — 3 wystąpienia
- „a ci, którzy pozostają” — 2 wystąpienia
- „a kto pozostaje jeszcze” — 2 wystąpienia
- „do ciebie, nie pozostawiają” — 2 wystąpienia
- „i tam pozostał” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7604

- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 14:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — A w onej dolinie Syddym, było wiele studzien iłowatych; i uciekali król Sodomski i Gomorski, a polegli tam, a którzy zostali, na górę uciekli.
- [1 Księga Mojżeszowa 32:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — I rzekł: Jeźliby przyszedł Ezaw do jednego hufca, a poraziłby go, tedy hufiec, który pozostanie, będzie zachowany.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Ale on rzekł: Nie pójdzie syn mój z wami, gdyż brat jego umarł, a on sam tylko został; a jeźliby nań przypadło co złego na drodze, którą pójdziecie, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — A gdy wyszedł rok on, przyszli do niego roku drugiego, mówiąc mu: Nie zatajemy przed panem naszym, że nam już pieniędzy nie stało, i stada bydeł są u pana naszego; nie zostawa nam przed panem naszym, tylko ciała nasze i role nasze.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I rzekł Mojżesz do Faraona: Poczczę cię tem, a powiedz, kiedy się modlić mam za cię, i za sługi twoje, i za lud twój, aby wytracone były żaby od ciebie, i z domów twoich, a tylko w rzece zostały.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I odejdą żaby od ciebie, i od domów twoich, i od sług twoich, i od ludu twego, tylko w rzece zostaną.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — I uczynił Pan według słowa Mojżeszowego, i oddalił ono rozmaite robactwo od Faraona, i od sług jego, i od ludu jego, a nie zostało i jednego.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Która okryje wierzch ziemi, że jej widać nie będzie, i zje ostatek pozostały, który wam został po gradzie, i pogryzie każde drzewo rodzące na polu.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Potem Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą na ziemię Egipską dla szarańczy, aby przyszła na ziemię Egipską, a pożarła wszystko ziele na ziemi, wszystko, co zostało po gradzie.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — A obróciwszy Pan wiatr zachodni mocny bardzo, porwał szarańczę, i wrzucił ją do morza czerwonego, i nie została ani jedna szarańcza we wszystkich granicach Egipskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Przetoż i dobytek nasz pójdzie z nami, a nie zostanie i kopyto; albowiem z tego weźmiemy do służby Panu, Bogu naszemu; bo my nie wiemy, czem służyć mamy Panu, aż tam przyjdziemy.
- [2 Księga Mojżeszowa 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/14) — Wróciwszy się tedy wody, okryły wozy i jezdne, ze wszystkiem wojskiem Faraonowem, które weszło za nimi w morze, tak iż nie zostało z nich i jednego.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — I pokropi krwią z ofiary za grzech stronę ołtarza, a ostatek onej krwi wyciśnie u spodku ołtarza. Ofiara to za grzech jest.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — A jeźliby nie wiele lat zostawało do miłościwego lata, tedy porachuje się z nim, a według onych lat wróci okup swój.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — A którzy z was pozostaną, tedy przywiodę strach na serca ich, w ziemiach nieprzyjaciół ich, że je gonić będzie chrzęst liścia padającego; i będą uciekali jako przed mieczem, i padać będą, chociaż ich nikt gonić nie będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — A którzy z was zostaną, wywiędną dla nieprawości swojej w ziemi nieprzyjaciół swoich; także dla nieprawości ojców swych z nimi wywiędną.
- [4 Księga Mojżeszowa 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — Nie zostawią nic z niego do jutra, i kości nie złamią w nim; według wszystkiego postanowienia święta przejścia odprawować je będą:
- [4 Księga Mojżeszowa 11:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Ale zostali byli dwa mężowie w obozie, imię jednego Eldad, a imię drugiego Medad; na których też odpoczął on Duch, bo oni byli napisani, choć byli nie przyszli do namiotu; a tak ci prorokowali w obozie.
- [4 Księga Mojżeszowa 21:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/21) — I porazili go, i syny jego, ze wszystkim ludem jego, tak iż nikogo z niego nie zostawili, i posiedli dziedzicznie ziemię jego.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — I wzięliśmy wszystkie miasta jego na on czas, i wniwecześmy obrócili wszystkie miasta, mężczyzny i niewiasty, i dzieci, nie zostawiwszy z nich nikogo.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Dał tedy Pan, Bóg nasz, w ręce nasze i Oga, króla Basańskiego, i wszystek lud jego, i poraziliśmy go, tak że nie zostało po nim nikogo.
- [5 Księga Mojżeszowa 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/3) — Bo tylko sam Og, król Basański pozostał był z olbrzymów; oto, łoże jego łoże żelazne, azaż jeszcze nie jest w Rabbat, synów Ammonowych? dziewięć łokci długość jego, a cztery łokcie szerokość jego na łokieć męski.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — I rozproszy was Pan między narody, a zostanie was mało między narody, do których zaprowadzi was Pan.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Nad to pośle Pan, Bóg twój, na nie sierszenie, aż wygubi ostatki ich, i te, którzy by się pokryli przed tobą.
- [5 Księga Mojżeszowa 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) — Aby drudzy usłyszawszy to, ulękli się, i nie dopuszczali się więcej takowej złości czynić w pośród ciebie.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — I pożre owoc bydła twego, i owoc ziemi twojej, aż cię zniszczy; i nie zostawić zboża, moszczu, ani świeżej oliwy, ani stad wołów twoich, ani trzód owiec twoich, aż cię wygubi;
- [5 Księga Mojżeszowa 28:55](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — I nie udzieli żadnemu z nich z mięsa synów swych, które jeść będzie, przeto że mu nie zostało nic inszego w oblężeniu i ściśnieniu, którem cię ściśnie nieprzyjaciel twój we wszystkich bramach twoich.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:62](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — I zostanie was bardzo mało, którzyście przedtem byli jako gwiazdy niebieskie przez mnóstwo, ponieważeś nie był posłuszny głosowi Pana, Boga twego,
- [Księga Jozuego 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — I nie został nikt w Haj i w Betel, któryby nie wyszedł za Izraelem; i zostawili miasto otworzone, a gonili Izraela.
- [Księga Jozuego 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/8) — Oni też drudzy wyszli z miasta przeciwko nim, i obtoczyli je Izraelczycy, jedni stąd, a drudzy zowąd, i porazili je tak, iż z nich żaden nie został, ani uszedł.
- [Księga Jozuego 10:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tegoż dnia wziął Jozue Maceda, i wysiekł je ostrzem miecza, i króla ich zamordował wespół z nimi, i wszelką duszę, która była w niem; nie zostawił żadnego żywo, i uczynił królowi Maceda, jako uczynił królowi Jerycha.
- [Księga Jozuego 10:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A podał Pan i ono w ręce Izraela, i króla jego, i wysiekł je ostrzem miecza, i wszelką duszę, która była w niem; nie zostawił w niem żadnego żywo, i uczynił królowi jego, jako uczynił królowi Jerycha.
- [Księga Jozuego 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tedy przyszedł Horam, król Gazer, na ratunek Lachysowi, ale go poraził Jozue, i lud jego, tak iż nie zostawił mu żadnego żywo.
- [Księga Jozuego 10:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I wzięli je, a wysiekli je ostrzem miecza, i króla jego, i wszystkie miasta jego, i wszelką duszę, która była w niem; nie zostawił żadnego żywo, tak właśnie jako uczynił Eglonowi, i wytracił je, i wszelką duszę, która w niem była.
- [Księga Jozuego 10:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — I wziął je, i króla jego, i wszystkie miasta jego, i wysiekli je ostrzem miecza, i pomordował wszystkie dusze, które w niem były; nie zostawił żadnego żywo; jako uczynił Hebronowi tak uczynił Dabirowi i królowi jego, i jako uczynił Lebnie i królowi jego.
- [Księga Jozuego 10:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A tak pobił Jozue wszystkę ziemię górną, i południową, i polną, i podgórną, i wszystkie króle ich; nie zostawił żadnego żywo, ale wszystkie dusze wytracił, jako mu był przykazał Pan, Bóg Izraelski.
- [Księga Jozuego 11:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — I podał je Pan w rękę Izraelowi, i porazili je, a gonili je aż do Sydonu wielkiego, i aż do wód gorących, i aż do pola Masfa na wschód słońca, i pobili je, tak iż jednego z nich nie zostawili żywego.
- [Księga Jozuego 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — Wszystkie też łupy miast onych, i bydła, pobrali sobie synowie Izraelscy, tylko wszystkie ludzie zabijali ostrzem miecza, aż je wytracili, nie zostawując nikogo żywego.
- [Księga Jozuego 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — Nie został nikt z Enakitów, w ziemi synów Izraelskich; tylko w Gazie, w Gad, i w Azdod zostali.
- [Księga Jozuego 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — I zstarzał się Jozue, a był zeszły w leciech. I rzekł Pan do niego: Tyś się zstarzał, a zszedłeś w leciech, a ziemi zostawa bardzo wiele ku posiadaniu.
- [Księga Jozuego 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Tać jest ziemia, która pozostawa: Wszystkie granice Filistynów, i wszyscy Gessurytowie,
- [Księga Jozuego 13:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Wszystko królestwo Oga w Basan, który królował w Astarot, i w Edrej; ten był pozostał z Refaimitów, a pobił je Mojżesz i wygładził je.
- [Księga Jozuego 23:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Obaczcież, rozdzieliłem wam losem te narody pozostałe w dziedzictwo między pokolenia wasze od Jordanu, i wszystkie narody, którem wytracił, aż do morza wielkiego na zachód słońca.
- [Księga Jozuego 23:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Ani się też mieszajcie z temi narodami, które zostały z wami; ani imienia bogów ich nie wspominajcie, ani przysięgajcie przez nie, ani im służcie, ani się im kłaniajcie;
- [Księga Jozuego 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/23) — Bo jeźli się cale odwrócicie, a przystaniecie do tych pozostałych narodów, do tych, które zostawają między wami, i spowinowacicie się z nimi, a będziecie się mieszać z nimi, one też z wami:
- [Księga Sędziów 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — Ale Barak gonił wozy i wojsko aż do Haroset pogańskiego; i poległo wszystko wojsko Sysarowe od ostrza miecza, tak iż z nich i jeden nie został.
- [Księga Sędziów 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — I położywszy się obozem przeciwko nim, psowali zboża ziemi, aż gdzie chodzą do Gazy, nic nie zostawując na pożywienie Izraelczykom, ani owiec, ani wołów, ani osłów.
- [Księga Sędziów 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — A tak zawołaj teraz, aby słyszał lud, mówiąc: Kto jest lękliwym i bojaźliwym, niech się wróci, a rano niechaj idzie precz ku górze Galaad. Tedy się wróciło z ludu dwadzieścia i dwa tysiące, a dziesięć tysięcy ich zostało.
- [Księga Rut 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1) — Potem umarł Elimelech, mąż Noemi, a ona pozostała z dwoma synami swoimi.

*Pokazano 50 z 133 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7604 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*