---
tytul: "H7602 שׁאף (shâ'aph) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik שׁאף (shâ'aph) — numer Stronga H7602 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale zgasił…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7602
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7602 — שׁאף (shâ'aph)

Hebrajski czasownik שׁאף (shâ'aph) — numer Stronga H7602 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ale zgasił up”, „by połknąć mnie”, „i hasteth”, „i pożerać”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily
- (Qal)
- to gasp, pant after, snuff up
- to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for
- to thirst for one's blood (from actions of animals) (figuratively)
- to crush, trample, trample upon
- (Qal) to trample upon, crush

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to inhale eagerly; figuratively to covet ; by implication to be angry ; also to hasten: - desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.

## Jak polska interlinia oddaje H7602

- „ale zgasił up” — 1 wystąpienie
- „by połknąć mnie” — 1 wystąpienie
- „i hasteth” — 1 wystąpienie
- „i pożerać” — 1 wystąpienie
- „i sapał” — 1 wystąpienie
- „jaskółka” — 1 wystąpienie
- „oraz połknięcia cię” — 1 wystąpienie
- „Pragnienie nie” — 1 wystąpienie
- „swalloweth up” — 1 wystąpienie
- „Tego, który połknąć mnie” — 1 wystąpienie
- „To spodnie” — 1 wystąpienie
- „to wy, co pochłonie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7602

- [Księga Ijoba 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Żniwo jego głodny pożre, i z samego ciernia wybierze je; a połknie chciwy bogactwa takowych.
- [Księga Ijoba 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Jako sługa pragnie cienia, a jako najemnik czeka końca pracy swojej:
- [Księga Ijoba 36:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Nie kwapże się tedy ku nocy, w którą zstępują narody na miejsca swoje.
- [Księga Psalmów 56:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/56) — Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.
- [Księga Psalmów 56:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/56) — Chcą mię połknąć nieprzyjaciele moi na każdy dzień; zaprawdęć wiele jest walczących przeciwko mnie, o Najwyższy!
- [Księga Psalmów 57:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/57) — On pośle z nieba, i wybawi mię od pohańbienia tego, który mię chce pochłonąć. Sela. Pośle mi Bóg miłosierdzie swoje i prawdę swą.
- [Księga Psalmów 119:131](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Usta moje otwieram i dyszę; albowiemem przykazań twoich pragnął.
- [Księga Kaznodziei 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/1) — Słońce wschodzi i słońce zachodzi, a spieszy się do miejsca swego, kędy wschodzi;
- [Księga Izajasza 42:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/42) — Mówiąc: Milczałem dość długo, jakobym nie słyszał, wstrzymywałem się; ale już jako rodząca krzyczeć będę, spustoszę, i wszystkich oraz połknę.
- [Księga Jeremiasza 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/2) — Oślicaś dzika, przywykłaś na puszczy, która według żądzy duszy swej wiatr łapie, gdy się jej przyczyna da; któż ją odwróci? Wszyscy którzy jej szukają, nie strudzą się, i w miesiącu jej znajdą ją.
- [Księga Jeremiasza 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — A osły dzikie, stając na wysokich miejscach, chwytać będą wiatr jako smoki; ustaną oczy ich, bo nie będzie trawy.
- [Księga Ezechiela 36:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/36) — Przetoż prorokuj a mów: Tak mówi panujący Pan: Dlatego, dlatego, mówię, iż was zburzyli, a pochłonęli zewsząd, i staliście się dziedzictwem pozostałym narodom, i przyszliście na język i na obmowisko ludzkie;
- [Księga Amosa 2:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/2) — Którzy usiłują, aby na proch potarli głowy ubogich, a drogę pokornych podwracają; nadto syn i ojciec jego wchodzą do jednejże dziewki, aby splugawili imię świętobliwości mojej;
- [Księga Amosa 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/8) — Słuchajcież tego, którzy pożeracie ubogiego, abyście wygubili chudziny z ziemi;

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*