---
tytul: "H7600 שׁאנן (sha'ănân) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz שׁאנן (sha'ănân) — numer Stronga H7600 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a cichy”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7600
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7600 — שׁאנן (sha'ănân)

Hebrajski wyraz שׁאנן (sha'ănân) — numer Stronga H7600 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a cichy”, „cicho”, „im, że są na łatwość”, „kobiety wy, które są na łatwość”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- at ease, quiet, secure (adjective)
- at ease, secure
- at ease, careless, wanton, arrogant
- security, pride, arrogance (substantive)
- one at ease
- arrogance

### Definicja Stronga (ang.)

From H7599; secure ; in a bad sense, haughty : - that is at ease, quiet, tumult. Compare H7946.

## Jak polska interlinia oddaje H7600

- „a cichy” — 1 wystąpienie
- „cicho” — 1 wystąpienie
- „im, że są na łatwość” — 1 wystąpienie
- „kobiety wy, które są na łatwość” — 1 wystąpienie
- „które są na łatwość” — 1 wystąpienie
- „które są swobodnie” — 1 wystąpienie
- „o nim, że jest spokojny” — 1 wystąpienie
- „przeciwko mnie, i twoim tumult” — 1 wystąpienie
- „przeciwko mnie i twojej zgiełku” — 1 wystąpienie
- „z tych, które są swobodnie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7600

- [2 Księga Królewska 19:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/19) — Ponieważeś się przeciwko mnie zajuszył, a zapędy twoje przyszły do uszów moich, przetoż założę kolce moje za nozdrza twoje, a wędzidło moje wprawię w gębę twoję, i wrócę cię tą drogą, którąś przyszedł,
- [Księga Ijoba 12:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/12) — Ten, co jest upadku bliski, jest pochodnią wzgardzoną człowiekowi, według myśli pokoju zażywającemu.
- [Księga Psalmów 123:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/123) — Bardzo jest nasycona dusza nasza pośmiewiskiem bezbożnych, i wzgardą pysznych.
- [Księga Izajasza 32:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — Niewiasty spokojne! powstańcie, słuchajcie głosu mego; córki bezpieczne! bierzcie w uszy swe powieści moje.
- [Księga Izajasza 32:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — Zatrwożcie się, a ulęknijcie się, bezpieczne! zewleczcie się, i obnażcie się, a przepaszcie biodra wasze.
- [Księga Izajasza 32:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — Bo będzie mieszkał lud mój w przybytku pokoju, i w przybytkach bezpiecznych, i w odpoczywaniu spokojnem.
- [Księga Izajasza 33:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Wejrzyj na Syon, miasto uroczystych swiąt naszych, oczy twoje niechaj patrzą na Jeruzalem, na mieszkanie spokojne, na namiot,który nie będzie przeniesion; kołki jego na wieki się nie poruszą, a żaden powróz jego nie zerwie się,
- [Księga Izajasza 37:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/37) — Ponieważeś się przeciwko mnie zajuszył, a zapędy twoje przyszły do uszów moich, przetoż założę kolce moje za nozdrza twoje, a wędzidło moje wprawię w gębę twoję, i wrócę cię tą drogą, którąś przyszedł.
- [Księga Amosa 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/6) — Biada bezpiecznym na Syonie, i ufającym w górze Samaryjskiej! którzy są sławni mimo innych u tych narodów, do których się schodzi dom Izraelski.
- [Księga Zachariasza 1:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/1) — A gniewam się bardzo na te narody, które używają pokoju; bo gdym się Ja trochę zagniewał, tedy one pomagały do złego.

## Hasła pokrewne

- [H7599](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7599)
- [H7946](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7946)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*