H7534 — רק (raq)
Hebrajski wyraz רק (raq) — numer Stronga H7534 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A chude”, „cienki”, „i leanfleshed”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim):
- thin, lean
Definicja Stronga (ang.)
From H7556 in its original sense; emaciated (as if flattened out): - lean([-fleshed]), thin.
Jak polska interlinia oddaje H7534
- „A chude” — 1 wystąpienie
- „cienki” — 1 wystąpienie
- „i leanfleshed” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H7534
- 1 Księga Mojżeszowa 41:19 — Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych.
- 1 Księga Mojżeszowa 41:20 — I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych.
- 1 Księga Mojżeszowa 41:27 — Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.