---
tytul: "H7495 רפה רפא (râphâ') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik רפה רפא (râphâ') — numer Stronga H7495 — występuje w Starym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ja…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7495
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7495 — רפה רפא (râphâ')

Hebrajski czasownik רפה רפא (râphâ') — numer Stronga H7495 — występuje w Starym Testamencie 67 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ja leczyć”, „w celu uzdrowienia”, „Heal”, „i uleczy”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (figuratively)
- of individual distresses (figuratively)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (figuratively)
- of personal distress (figuratively)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (figuratively)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to mend (by stitching), that is, (figuratively) to cure : - cure, (cause to) heal, physician, repair, X thoroughly, make whole. See H7503.

## Jak polska interlinia oddaje H7495

- „a ja leczyć” — 4 wystąpienia
- „w celu uzdrowienia” — 4 wystąpienia
- „Heal” — 2 wystąpienia
- „i uleczy” — 2 wystąpienia
- „i uzdrowił” — 2 wystąpienia
- „jest uzdrowiony” — 2 wystąpienia
- „który leczy” — 2 wystąpienia
- „uzdrowił” — 2 wystąpienia
- „a będzie uzdrowiona dusza moja” — 1 wystąpienie
- „Albowiem uzdrowił” — 1 wystąpienie
- „ale do lekarzy” — 1 wystąpienie
- „ale nie jest uzdrowiony” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7495

- [1 Księga Mojżeszowa 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/20) — I modlił się Abraham Bogu, a uzdrowił Bóg Abimelecha, i żonę jego, i służebnice jego, i rodziły.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I rozkazał Józef sługom swym lekarzom, aby wonnemi maściami namazali ojca jego; i namazali wonnemi maściami lekarze Izraela.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — I rzekł: Będzieszli pilnie słuchał głosu Pana Boga twego, a co dobrego w oczach jego czynić będziesz, i nakłonisz uszy ku przykazaniom jego, strzegąc wszystkich ustaw jego, żadnej niemocy, którąm dopuścił na Egipt, nie dopuszczę na cię; bom Ja Pan, który cię leczę.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — A wstawszy chodziłby po ulicy o lasce swej, nie będzie winien ten, który uderzył; tylko omieszkanie jego nagrodzi, a na wyleczenie jego nałoży.
- [3 Księga Mojżeszowa 13:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Jeźliby zaś był na skórze ciała jego wrzód, a zagoiłby się;
- [3 Księga Mojżeszowa 13:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/13) — Wszakże jeźli przed oczyma jego tak zostawa ona zmaza, i włos czarny wyrósłby na niej, zgoiła się ona zmaza, czysty jest i za czystego osądzi go kapłan.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A wynijdzie kapłan precz za obóz: a obaczyli kapłan, że oto uleczona jest zaraza trądu, trądem zarażonego,
- [3 Księga Mojżeszowa 14:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Lecz jeźliby wyszedłszy kapłan obaczył, iż się nie szerzy zaraza po domu po tynkowaniu jego, tedy osądzi kapłan, że dom on jest czysty; bo uleczona jest zaraza ona.
- [4 Księga Mojżeszowa 12:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/12) — Tedy zawołał Mojżesz do Pana mówiąc: Boże, proszę uzdrów ją teraz.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Zarazi cię Pan wrzodem Egipskim, i niemocą zadnicy, i krostami, i świerzbem, a nie będziesz mógł być uleczony.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Zarazi cię Pan wrzodem złym na kolanach i na łystach, tak, że nie będziesz mógł być uleczonym, od stopy nogi twojej i aż do wierzchu głowy twojej.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Obaczcież teraz, żem Ja, Jam jest sam, a że nie masz bogów oprócz Mnie; Ja zabijam i ożywiam, zranię, i Ja uleczę, a nie masz kto by z ręki mojej wyrwał.
- [1 Księga Samuela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/6) — Którzy odpowiedzieli: Jeźli odeślecie skrzynię Boga Izraelskiego, nie odsyłajcież jej próżnej, ale przy niej koniecznie oddajcie ofiarę za przewinienie; tedyć będziecie uzdrowieni, i dowiecie się, czemu nie odstąpiła ręka jego od was.
- [1 Księga Królewska 18:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Zatem rzekł Elijasz do wszystkiego ludu: Przystąpcie do mnie. I przystąpił wszystek lud do niego. Tedy naprawił ołtarz Pański, który był rozwalony.
- [2 Księga Królewska 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — A poszedłszy do źródła wód, wrzucił tam soli, i rzekł: Tak mówi Pan: Uzdrowiłem te wody; nie będzie więcej stamtąd śmierci, ani niepłodności.
- [2 Księga Królewska 2:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/2) — A tak uzdrowione są one wody aż do dnia tego, według słowa Elizeuszowego, które był powiedział.
- [2 Księga Królewska 8:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — A tak wrócił się król Joram, aby się leczył w Jezreelu na rany, które mu byli zadali Syryjczycy w Ramacie, gdy walczył z Hazaelem, królem Syryjskim. A Ochozyjasz, syn Jorama, króla Judzkiego, przyjechał nawiedzać Jorama, syna Achabowego, do Jezreela; bo tam chorował.
- [2 Księga Królewska 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Ale się był wrócił król Joram, aby się leczył na rany, które mu byli zadali Syryjczycy, gdy walczył z Hazaelem, królem Syryjskim.) I rzekł Jehu: Jeźli się wam zda, niech nie wychodzi nikt z miasta, żeby szedł co oznajmić w Jezreelu.
- [2 Księga Królewska 20:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/20) — Wróć się, a mów do Ezechyjasza, wodza ludu mego: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, a widziałem łzy twoje; oto Ja uzdrawiam cię, dnia trzeciego wnijdziesz do domu Pańskiego;
- [2 Księga Królewska 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/20) — I rzekł Ezechyjasz do Izajasza: Jaki znak tego, że mię uzdrowi Pan, a iż pójdę dnia trzeciego do domu Pańskiego?
- [2 Księga Kronik 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/7) — A jeźliby się upokorzył lud mój, nad którym wzywano imienia mego, a modliłby się, i szukałby twarzy mojej, odwróciwszy się od dróg swoich złych: tedy Ja wysłucham z nieba, i odpuszczę grzech ich, a uzdrowię ziemię ich.
- [2 Księga Kronik 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/16) — Potem rozniemógł się Aza roku trzydziestego i dziewiątego królowania swego, na nogi swoje, chorobą bardzo ciężką; a wszakże w onej chorobie swej nie szukał Pana, ale lekarzy.
- [2 Księga Kronik 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/22) — A gdy się wrócił, aby się leczył w Jezreelu, (albowiem miał rany, które mu zadano w Ramie, gdy się potykał z Hazaelem, królem Syryjskim) tedy Azaryjasz, syn Jorama, króla Judzkiego, przyjechał do Jezreela, nawiedzać niemocnego Jorama, syna Achabowego, bo był chory.
- [2 Księga Kronik 30:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/30) — I wysłuchał Pan Ezechyjasza, i zachował lud.
- [Księga Ijoba 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/5) — Bo on zrania i zawiązuje; uderza, a ręce jego uzdrawiają.
- [Księga Ijoba 13:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13) — Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.
- [Księga Psalmów 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/6) — Zmiłuj się nademną, Panie! bomci mdły; uzdrów mię, Panie! boć się strwożyły kości moje,
- [Księga Psalmów 30:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/30) — Panie, Boże mój! wołałem do ciebie, a uzdrowiłeś mię.
- [Księga Psalmów 41:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/41) — Jam rzekł: Panie! zmiłuj się nademną, uzdrów duszę moję, bom tobie zgrzeszył.
- [Księga Psalmów 60:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/60) — Zatrząsnąłeś był ziemią, i rozsadziłeś ją; uleczże rozpadliny jej, boć się chwieje.
- [Księga Psalmów 103:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/103) — Który odpuszcza wszystkie nieprawości twoje; który uzdrawia wszystkie choroby twoje;
- [Księga Psalmów 107:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/107) — Posyła słowo swe, i uzdrawia ich,a wybawia ich z grobu.
- [Księga Psalmów 147:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/147) — Który uzdrawia skruszonych na sercu, a zawiązuje boleści ich.
- [Księga Kaznodziei 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/3) — Czas zabijania, i czas leczenia; czas rozwalania, i czas budowania;
- [Księga Izajasza 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/6) — Zatwardź serce ludu tego, a uszy jego obciąż, i oczy jego zawrzyj, aby nie widział oczyma swemi, a uszyma swemi nie słyszał, i sercem swem nie zrozumiał, a nie nawrócił się, i nie był uzdrowion.
- [Księga Izajasza 19:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/19) — A tak uderzy Pan Egipt, aby go zbiwszy uzdrowił go; bo się nawrócą do Pana, a on się im da ubłagać, i uzdrowi ich.
- [Księga Izajasza 30:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Światłość też miesiąca będzie jako światłość słoneczna; a światłość słoneczna będzie w siedmiornasób, jako światłość siedmiu dni, dnia, którego zawiąże Pan złamanie ludu swego, a ranę zbicia jego uleczy.
- [Księga Izajasza 53:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/53) — Lecz on zraniony jest dla występków naszych, starty jest dla nieprawości naszych; kaźń pokoju naszego jest na nim, a sinością jego jesteśmy uzdrowieni.
- [Księga Izajasza 57:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57) — Widzę drogi jego, wszakże uzdrowię go; doprowadzę go; i przywrócę mu pociechy, i tym , którzy z nim płaczą.
- [Księga Izajasza 57:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57) — Stworzę owoc warg, pokój dalekiemu i bliskiemu, mówi Pan; a tak uzdrowię go.
- [Księga Jeremiasza 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/3) — Mówiącego: Nawróćcie się, synowie odporni! a uleczę odwrócenia wasze; mówcie: Oto my idziemy do ciebie, boś ty jest Pan, Bóg nasz.
- [Księga Jeremiasza 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/6) — I leczą skruszenie córki ludu mego tylko po wierzchu, mówiąc: Pokój, pokój! choć niemasz pokoju.
- [Księga Jeremiasza 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8) — Bo leczą skruszenie córki ludu mego tylko po wierzchu, mówiąc: Pokój, pokój! choć niemasz pokoju.
- [Księga Jeremiasza 8:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8) — Izali niemasz balsamu w Galaad? Izali tam niemasz lekarza? Czemuż tedy nie jest uleczona córka ludu mojego?
- [Księga Jeremiasza 15:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/15) — Przeczże ma być żal mój wieczny? a rana moja śmiertelna, która się uleczyć nie da? Przeczże mi tak masz być jako omylny, jako wody niepewne?
- [Księga Jeremiasza 17:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/17) — Uzdrów mię, Panie! a będę uzdrowiony: zbaw mię, a będę zbawiony; albowiemeś ty chwała moja.
- [Księga Jeremiasza 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/19) — A rzecz do nich: Tak mówi Pan zastępów: Tak stłukę ten lud, i to miasto, jako gdy kto tłucze naczynie garncarskie, które więcej naprawione być nie może: a w Tofet pogrzebywać będą, iż miejsca inszego nie będzie ku pogrzebowi.
- [Księga Jeremiasza 30:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Tedyć zdrowie przywrócę, i od ran twoich uleczę cię, mówi Pan, przeto, że wygnaną nazwali cię (mówiąc:) Tać jest Syon, niemasz nikogo, ktoby ją nawiedził.
- [Księga Jeremiasza 33:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/33) — Wszakże Ja przywiodę ich do zdrowia, i uleczę a uzdrowię ich, i objawię im obfitość pokoju, a pokoju pewnego.
- [Księga Jeremiasza 51:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Ale nagle upadnie Babilon, i starty będzie; rozkwilcie się nad nim, nabierzcie olejku balsamowego dla boleści jego, owa się wyleczy.

*Pokazano 50 z 67 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7495 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7503](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7503)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*