---
tytul: "H7489 רעע (râ‛a‛) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik רעע (râ‛a‛) — numer Stronga H7489 — występuje w Starym Testamencie 83 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „złoczyńców”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7489
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7489 — רעע (râ‛a‛)

Hebrajski czasownik רעע (râ‛a‛) — numer Stronga H7489 — występuje w Starym Testamencie 83 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „złoczyńców”, „aby czynić zło”, „czynić zło”, „Nie będą krzywdzić”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be bad, be evil
- (Qal)
- to be displeasing
- to be sad
- to be injurious, be evil
- to be wicked, be evil (ethically)
- (Hiphil)
- to do an injury or hurt
- to do evil or wickedly
- mischief (participle)
- to break, shatter
- (Qal)
- to break
- broken (participle)
- to be broken
- (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to spoil (literally by breaking to pieces); figuratively to make (or be) good for nothing, that is, bad (physically, socially or morally). (associate selves and show self friendly are by mistake for H7462.): - afflict, associate selves \[by mistake for H7462\], break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly \[by mistake for H7462\], do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, X indeed, do mischief, punish, still vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.

## Jak polska interlinia oddaje H7489

- „złoczyńców” — 4 wystąpienia
- „aby czynić zło” — 3 wystąpienia
- „czynić zło” — 2 wystąpienia
- „Nie będą krzywdzić” — 2 wystąpienia
- „nie zaszkodzi” — 2 wystąpienia
- „aby zło” — 1 wystąpienie
- „a jej, że nękającymi” — 1 wystąpienie
- „a nie gorzej” — 1 wystąpienie
- „ani uczyni zło” — 1 wystąpienie
- „Associate” — 1 wystąpienie
- „a zrobię to nie boli” — 1 wystąpienie
- „bezbożnych wykonawcą” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7489

- [1 Księga Mojżeszowa 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — I rzekł: Nie czyńcie proszę, bracia moi, nic złego.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — A oni rzekli: Pójdźże tam; i mówili: Ten sam przyszedł, aby tu gościem był, a miałby nas sądzić? przetoż gorzej uczynimy tobie, niż onym i czynili gwałt wielki mężowi onemu Lotowi, i przystąpili, aby drzwi wyłamali.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Ale ojciec wasz oszukał mię, i odmienił zapłatę moję po dziesięć kroć; jednak nie dopuścił mu Bóg, aby mi szkodził.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — Tedy rzekł Izrael: Przeczżeście mi tak źle uczynili, powiedziawszy temu mężowi, że jeszcze macie brata?
- [1 Księga Mojżeszowa 44:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — Azaż nie ten jest kubek, z którego pija pan mój? i azaż on pewnie nie zgadnie przezeń, jacyście wy? źleście uczynili, coście uczynili.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — I wrócił się Mojżesz do Pana, a rzekł: Panie, czemuś to złe wprowadził na lud twój, czemuś mię tu posłał?
- [2 Księga Mojżeszowa 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — Bo od onego czasu, jakom wszedł do Faraona, abym mówił imieniem twojem, gorzej się obchodzi z ludem tym; a przecięś nie wybawił ludu twego.
- [3 Księga Mojżeszowa 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/5) — Albo jeźliby kto przysiągł wymówiwszy usty, że źle albo dobrze uczynił, o wszystko, co wymawia człowiek z przysięgą, a byłoby to skryto przed nim i dowiedziałby się potem, że winien jest w jednej rzeczy z tych:
- [4 Księga Mojżeszowa 11:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — Tedy usłyszał Mojżesz, że lud płakał po domach swych, każdy u drzwi namiotu swego; dla czego zapaliła się popędliwość Pańska wielce, i nie podobało się też to Mojżeszowi.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — I rzekł Mojżesz do Pana: Czemużeś tak źle uczynił słudze twemu? czemużem nie znalazł łaski w oczach twoich, żeś włożył ciężar tego wszystkiego ludu na mię?
- [4 Księga Mojżeszowa 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/16) — Tedy się rozgniewał Mojżesz bardzo, i rzekł do Pana: Nie patrz na ofiarę ich; ni jednego osła nie wziąłem od nich, anim co złego komu z nich uczynił.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — Jako zstąpili byli ojcowie nasi do Egiptu, i mieszkaliśmy w Egipcie przez wiele lat; i jako nas trapili Egipczanie, i ojce nasze;
- [4 Księga Mojżeszowa 22:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Zatem rzekł Balaam do Anioła Pańskiego: Zgrzeszyłem, albowiem nie widziałem, żeś ty stanął przeciwko mnie na drodze; przetoż teraz, jeźlić się to nie podoba, wrócę się.
- [5 Księga Mojżeszowa 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Strzeż się, aby nie była jaka niepobożność w sercu twojem, żebyś miał rzec: Nadchodzi rok on siódmy, rok odpuszczenia, i surowo byś się stawił bratu twemu ubogiemu, tak, żebyś mu nie użyczył, a on by wołał przeciwko tobie do Pana, i miałbyś grzech;
- [5 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/26) — A gdy się z nami źle obchodzili Egipczanie, trapiąc nas, i kładąc na nas niewolą ciężką,
- [Księga Jozuego 24:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — A jeźli się wam zda źle służyć Panu, obierzcież sobie dziś, komu byście służyli, chociaż bogi, którym służyli ojcowie wasi, co byli za rzeką, chociaż bogi Amorejskie, w których wy ziemi mieszkacie; aleć ja i dom mój będziemy służyli Panu.
- [Księga Jozuego 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Jeźliż opuścicie Pana, a będziecie służyli bogom cudzym, obróci się, i utrapi was, i zniszczy was, choć wam przedtem dobrze czynił.
- [Księga Sędziów 19:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — A wyszedłszy do nich on mąż, gospodarz domu, rzekł im: Nie tak bracia moi: nie czyńcie proszę tej złości, gdyż wszedł ten mąż do domu mego, nie czyńcież tej sprosności.
- [Księga Rut 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/1) — Wyszłam stąd obfitą a próżną mię przywrócił Pan. Przeczże mię tedy zowiecie Noemi, gdyż mię Pan utrapił, a Wszechmogący złe na mię dopuścił?
- [1 Księga Samuela 12:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/12) — Ale jeźli przecię w złości trwać będziecie, tedy i wy, i król wasz poginiecie.
- [1 Księga Samuela 25:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — A zaprawdę, jako żywy Pan, Bóg Izraelski, który mię zawściągnął, abym ci nic złego nie uczynił: bo gdybyś się była nie pospieszyła, a nie zajechała mi drogi, nie zostałoby było Nabalowi aż do świtania, i najmniejszego szczenięcia.
- [1 Księga Samuela 26:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/26) — Tedy rzekł Saul: Zgrzeszyłem. Wróćże się, synu mój Dawidzie, boć już nic złego nie uczynię więcej, ponieważ droga była dusza moja w oczach twoich dnia tego; otom głupio uczynił, i zbłądziłem nader bardzo.
- [2 Księga Samuela 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Przetoż teraz wstań, wynijdź, a mów łagodnie do sług twoich. Boć przez Pana przysięgam, jeźli ty nie wynijdziesz, że nie zostanie żaden z tobą tej nocy, a będzieć to gorzej, niżli wszystko złe, którekolwiek na cię przychodziło od młodości twojej aż dotąd.
- [1 Księga Królewska 14:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/14) — Aleś czynił złe nad wszystkie, którzy byli przed tobą; albowiem odszedłszy, poczyniłeś sobie bogi cudze, i lane, abyś mię pobudził do gniewu, a mnieś zarzucił w tył sobie:
- [1 Księga Królewska 16:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — Ale czynił Amry złe przed oczyma Pańskiemi, a dopuszczał się rzeczy gorszych, niżeli wszyscy, którzy przed nim byli.
- [1 Księga Królewska 17:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/17) — I wołał do Pana, a rzekł: Panie, Boże mój, izali też utrapisz wdowę, u której mieszkam, iżeś zabił syna jej?
- [2 Księga Królewska 21:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/21) — Przeto, że czynił Manases, król Judzki, te obrzydliwości, czyniąc gorsze rzeczy nad one wszystkie, które czynili Amorejczycy, którzy byli przed nim, a że przywiódł w grzech i Judę przez brzydkie bałwany swoje;
- [1 Księga Kronik 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — Mówiąc: Nie tykajcie pomazańców moich, a prorokom moim nie czyńcie nic złego.
- [1 Księga Kronik 21:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/21) — Zatem rzekł Dawid do Boga: Izalim nie ja rozkazał liczyć ludu? Jamci jest sam, którym zgrzeszył, i bardzo źle uczynił; ale te owce cóż uczyniły? Panie, Boże mój! niech się obróci, proszę, ręka twoja na mię i na dom ojca mego; ale przeciwko ludowi twemu niech się nie sroży ta plaga.
- [Księga Ijoba 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Oto Bóg nie odrzuci człowieka szczerego, ale złośnikom nie poda ręki.
- [Księga Ijoba 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Pociera bardzo wiele mocarzów, a inszych miasto nich wystawia.
- [Księga Psalmów 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduńskie pokruszysz ich.
- [Księga Psalmów 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/15) — Przed którego oczyma wzgardzony jest niezbożnik, ale tych, którzy się boją Pana, ma w uczciwości; który, choć przysięże z szkodą swoją, nie odmienia;
- [Księga Psalmów 22:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
- [Księga Psalmów 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/26) — Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem.
- [Księga Psalmów 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Gdy się zbiorą przeciwko mnie złośnicy, aby pożarli ciało moje; przeciwnicy moi, i nieprzyjaciele moi sami się potknęli i upadli.
- [Księga Psalmów 37:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Pieśń Dawidowa. Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
- [Księga Psalmów 37:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.
- [Księga Psalmów 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Albowiem złośnicy będą wykorzenieni: lecz którzy oczekują Pana, ci odziedziczą ziemię.
- [Księga Psalmów 44:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Tyś ręką swą wypędził pogan, a onycheś wszczepił; wytraciłeś narody, a onycheś rozkrzewił.
- [Księga Psalmów 64:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/64) — Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.
- [Księga Psalmów 74:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Pospieszże się na srogie popustoszenie; a jako wszystko poburzył nieprzyjaciel w świątnicy!
- [Księga Psalmów 92:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/92) — I ujrzy oko moje nieszczęście tych, co na mię czyhają; o złośnikach, którzy powstawają przeciwko mnie, usłyszą uszy moje.
- [Księga Psalmów 94:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Któżby się był zastawił za mną przeciwko złośnikom? ktoby się był ujął o mnie przeciwko tym, którzy czynią nieprawość?
- [Księga Psalmów 105:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/105) — Nie tykajcie pomazańców moich, a prorokom moim nie czyńcie nic złego.
- [Księga Psalmów 119:115](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Odstąpcież odemnie złośnicy, abym strzegł rozkazania Boga mojego.
- [Przypowieści Salomona 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Boć oni nie zasną, aż co złego zbroją; ani się uspokoją, aż kogo do upadku przywiodą;
- [Przypowieści Salomona 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Zły pilnuje warg złośliwych, a kłamca słucha języka przewrotnego.
- [Przypowieści Salomona 18:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Człowiek, który ma przyjaciół, ma się obchodzić po przyjacielsku, ponieważ przyjaciel bywa przychylniejszy nad brata.
- [Przypowieści Salomona 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Kto myśli źle czynić, tego złośliwym zwać będą.

*Pokazano 50 z 83 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7489 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7462](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7462)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*