---
tytul: "H7451 רעה רע (ra‛) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz רעה רע (ra‛) — numer Stronga H7451 — występuje w Starym Testamencie 660 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zło”, „zły”, „co…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7451
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7451 — רעה רע (ra‛)

Hebrajski wyraz רעה רע (ra‛) — numer Stronga H7451 — występuje w Starym Testamencie 660 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „zło”, „zły”, „co jest złe”, „od zła”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- bad, evil (adjective)
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions
- evil, distress, misery, injury, calamity (noun masculine)
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
- evil, misery, distress, injury (noun feminine)
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)

### Definicja Stronga (ang.)

From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun: - adversity, affliction, bad, calamity, + displease (-ure), distress, evil (\[-favouredness\], man, thing), + exceedingly, X great, grief (-vous), harm, heavy, hurt (-ful), ill (favoured), + mark, mischief, (-vous), misery, naught (-ty), noisome, + not please, sad (-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked (-ly, -ness, one), worse (-st) wretchedness, wrong. \[Including feminine ra'ah; as adjective or noun.\]

## Jak polska interlinia oddaje H7451

- „zło” — 143 wystąpienia
- „zły” — 26 wystąpień
- „co jest złe” — 23 wystąpienia
- „od zła” — 14 wystąpień
- „zła” — 12 wystąpień
- „i zła” — 10 wystąpień
- „to zło” — 10 wystąpień
- „niegodziwość” — 7 wystąpień
- „ze swej złej” — 7 wystąpień
- „i zło” — 6 wystąpień
- „wicked” — 6 wystąpień
- „zgorszenie” — 6 wystąpień

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7451

- [1 Księga Mojżeszowa 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewo wdzięczne na wejrzeniu, i smaczne ku jedzeniu: i drzewo żywota w pośrodku sadu; i drzewo wiadomości dobrego i złego.
- [1 Księga Mojżeszowa 2:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — Ale z drzewa wiadomości dobrego i złego, jeść z niego nie będziesz; albowiem dnia, którego jeść będziesz z niego, śmiercią umrzesz.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Ale wie Bóg, że któregokolwiek dnia z niego jeść będziecie, otworzą się oczy wasze; a będziecie jako bogowie, znający dobre i złe.
- [1 Księga Mojżeszowa 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/3) — Tedy rzekł Pan Bóg: Oto Adam stał się jako jeden z nas, wiedzący dobre i złe; tedy wyżeńmy go, by snać nie ściągnął ręki swej, i nie wziął z drzewa żywota, i nie jadł, i żyłby na wieki.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — A widząc Pan, że wielka była złość ludzka na ziemi, a wszystko zmyślanie myśli serca ich tylko złe było po wszystkie dni;
- [1 Księga Mojżeszowa 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — I zawoniał Pan wonności wdzięcznej, i rzekł Pan w sercu swem: Nie będę więcej przeklinał ziemi dla człowieka: albowiem myśl serca człowieczego zła jest od młodości jego, nie zatracę więcej wszystkiego co żyje, jakom teraz uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 13:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — Ale ludzie w Sodomie byli źli i wielcy grzesznicy przed Panem.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Oto teraz znalazł sługa twój łaskę w oczach twoich, i okazałeś obficie miłosierdzie twoje, któreś uczynił ze mną, zachowawszy duszę moję; aleć ja nie będę mógł ujść na tę górę, by mię snać nie zachwyciło to złe, i umarłbym.
- [1 Księga Mojżeszowa 24:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — Tedy odpowiedział Laban i Batuel, mówiąc: Od Pana ta rzecz wyszła; my tobie w niczem przeczyć nie możemy.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Abyś nam nic złego nie czynił, jakośmy się też ciebie nie tykali; i jakośmyć tylko dobrze czynili, a puściliśmy cię w pokoju; a tyś teraz błogosławiony od Pana.
- [1 Księga Mojżeszowa 28:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/28) — Widząc też Ezaw, że się nie podobają córki Chananejskie w oczach Izaaka, ojca jego:
- [1 Księga Mojżeszowa 31:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Lecz przyszedł Bóg do Labana Syryjczyka we śnie onej nocy, i rzekł mu: Strzeż się, abyś nie mówił z Jakóbem nic przykrego.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Jest to w mocy ręki mojej, uczynić wam co złego; ale Bóg ojca waszego przeszłej nocy rzekł do mnie, mówiąc: Strzeż się abyś z Jakóbem nie mówił nic przykrego.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Świadkiem ta kupa, i świadkiem ten znak będzie tego, iż ja do ciebie nie pójdę dalej za tę kupę, i ty też nie pójdziesz do mnie za tę kupę, i za ten znak, na złe.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Teć są pokolenia Jakóbowe: Józef, gdy miał siedemnaście lat, pasł z bracią swoją trzody, ( będąc pacholęciem ), z synami Bali, i z synami Zelfy, żon ojca swego; i odnosił Józef sławę ich złą do ojca ich.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Teraz tedy pójdźcie, a zabijmy go, i wrzućmy go w jaką studnią, a rzeczemy: Zły go zwierz pożarł; a tak obaczymy, na co mu wynijdą sny jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — A poznawszy ją, rzekł: Suknia jest syna mego; zwierz zły pożarł go; koniecznie rozszarpany jest Józef.
- [1 Księga Mojżeszowa 38:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — I był Her, pierworodny Judasów, zły w oczach Pańskich, i zabił go Pan.
- [1 Księga Mojżeszowa 39:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/39) — I nie masz nikogo w domu tym nad mię przedniejszego, i nie wyjął mi nic z mocy, prócz ciebie, przeto żeś ty jest żona jego; jakoż bym tedy miał uczynić tę wielką złość, i grzeszyć przeciwko Bogu?
- [1 Księga Mojżeszowa 40:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/40) — I pytał dworzan Faraonowych, którzy byli z nim w więzieniu, w domu pana jego, mówiąc: Czemużeście dziś tak smutnej twarzy?
- [1 Księga Mojżeszowa 41:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Oto, też siedem krów innych wychodziło za niemi z rzeki, szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele, które stały wedle krów pierwszych nad brzegiem rzeki.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły one krowy szpetne na wejrzeniu i chude na ciele, siedem krów pięknych na wejrzeniu i tłustych; zatem ocknął się Farao.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Oto, zaś wychodziło siedem krów innych za nimi, nędznych i szpetnych na wejrzeniu, i chudych na ciele; nie widziałem we wszystkiej ziemi Egipskiej tak szpetnych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A choć się dostały do wnętrzności ich, przecię nie było znać, że się dostały do wnętrzności ich: bo na wejrzeniu były szpetne, jako i przedtem; i ocknąłem się.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
- [1 Księga Mojżeszowa 44:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — Wyszedłszy tedy z miasta, gdy nie daleko byli, rzekł Józef do tego, który był sprawcą domu jego: Wstań, goń te męże, a dogoniwszy ich, mów do nich: Czemuście oddali złe za dobre?
- [1 Księga Mojżeszowa 44:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — A weźmiecieli i tego od oblicza mego, a przypadnie nań śmierć, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
- [1 Księga Mojżeszowa 44:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — Bo jakoż ja mam wrócić się do ojca mego, gdy tego dziecięcia ze mną nie będzie? chybabym chciał patrzyć na żałość, która by przyszła na ojca mego.
- [1 Księga Mojżeszowa 47:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/47) — I odpowiedział Jakób Faraonowi: Dni lat pielgrzymstwa mego jest sto i trzydzieści lat; krótkie i złe były dni lat żywota mego, i nie doszły dni lat żywota ojców moich, w których dniach oni pielgrzymowali.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Anioł, który mię wyrwał ze wszystkiego złego, niech błogosławi dzieciom tym, a niech będą nazywani od imienia mego, i od imienia ojców moich, Abrahama i Izaaka, a jako ryby niech się rozmnożą na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — A widząc bracia Józefowi, że umarł ojciec ich, mówili: Podobno będzie nas miał w nienawiści Józef, i sowicie odda nam wszystko złe, któreśmy mu uczynili.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — Tak powiedzcie Józefowi: Proszę, odpuść teraz przestępstwo braci twej, i grzech ich, żeć złość wyrządzili; proszę odpuść teraz występek sługom Boga ojca twego. I płakał Józef, gdy to mówili do niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — Wyście złe myślili przeciwko mnie, ale Bóg obrócił to w dobre, chcąc uczynić to, co się dziś dzieje, aby zachował tak wielki lud.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — Tedy im on rzekł: Niech tak będzie Pan z wami, i jako ja was puszczę, i dzieci wasze; patrzcie, że coś złego przed sobą macie.
- [2 Księga Mojżeszowa 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/21) — Jeźliby się nie spodobała w oczach pana swego, a nie poślubiłby jej sobie, niech pozwoli, aby ją odkupiono; obcemu ludowi nie będzie jej mógł sprzedać, ponieważ zgrzeszył przeciwko niej.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Nie udawaj się za wielkością do złego, i nie mów tak za sprawą, cobyś się nakłonił za wielą ich ku podwróceniu sądu.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — A przeczżeby Egipczanie rzec mieli, mówiąc: Na ich złe wywiódł je, aby je pobił na górach, i aby je wygładził z wierzchu ziemi? Odwróć się od gniewu zapalczywości twojej, a ulituj się nad złem ludu twego.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — I użalił się Pan nad złem, które mówił, że uczynić miał ludowi swemu.
- [2 Księga Mojżeszowa 32:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/32) — Odpowiedział Aaron: Niech się nie rozpala gniew pana mego; ty znasz ten lud, jako do złego skłonny jest.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A usłyszawszy lud tę rzecz złą, zasmucił się, i nie włożył żaden ochędóstwa swego na się.
- [3 Księga Mojżeszowa 26:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/26) — Bo dam pokój w ziemi, i będziecie spali, a nie będzie, kto by was przestraszył; wyplenię też złego zwierza z ziemi, a miecz nie przejdzie ziemi waszej.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Nie odmieni go, ani da innego za nie, lepszego za gorsze, albo gorszego za lepsze; jeźliby też jakokolwiek odmienił bydlę za bydlę, tedy i ono, i to, które za nie dano będzie święte.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Jeźliby też kto poświęcił dom swój, żeby był święty Panu, tedy go oszacuje kapłan bądź dobry, bądź zły; jako go oszacuje kapłan, tak zostanie.
- [3 Księga Mojżeszowa 27:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/27) — Nie będzie przebierał między dobrem albo złem, ani go odmieniać będzie; a jeźliby je jakokolwiek odmienił, będzie to i ono odmienione poświęcone, nie ma być odkupione.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — I stało się, że się lud uskarżał niesłusznie, co się nie podobało Panu. Przetoż usłyszawszy to Pan bardzo się rozgniewał, i zapalił się przeciwko nim ogień Pański, i popalił ostatnią część obozu.
- [4 Księga Mojżeszowa 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/11) — A jeźli się tak ze mną obchodzić chcesz, proszę raczej mię zabij, jeźlim znalazł łaskę w oczach twoich, abym nie patrzył na swoje złe.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Jaka też jest ziemia, w której mieszkają, jeźli dobra, czyli zła? i co są za miasta, w których mieszkają, jeźli w namieciech, czyli w obronnych miejscach?

*Pokazano 50 z 660 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7451 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7489](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7489)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*