---
tytul: "H7431 רמשׂ (remeś) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego רמשׂ (remeś) — numer Stronga H7431 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7431
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7431 — רמשׂ (remeś)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego רמשׂ (remeś) — numer Stronga H7431 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a płazy”, „a co pełzanie”, „a każda rzecz, która creepeth”, „a każda rzecz pełzającej”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- creeping things, moving things, creeping organism
- creeping things
- gliding things (of sea animals)
- moving things (of all animals)

### Definicja Stronga (ang.)

From H7430; a reptile or any other rapidly moving animal: - that creepeth, creeping (moving) thing.

## Jak polska interlinia oddaje H7431

- „a płazy” — 2 wystąpienia
- „a co pełzanie” — 1 wystąpienie
- „a każda rzecz, która creepeth” — 1 wystąpienie
- „a każda rzecz pełzającej” — 1 wystąpienie
- „a wszystkie płazy” — 1 wystąpienie
- „i każdej rzeczy pełzającą” — 1 wystąpienie
- „i nad wszelkim pełzającą rzeczą” — 1 wystąpienie
- „i pełzanie rzeczy” — 1 wystąpienie
- „iz płazy” — 1 wystąpienie
- „jak płazy” — 1 wystąpienie
- „każda rzecz pełzającej” — 1 wystąpienie
- „każdej rzeczy pełzającą” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7431

- [1 Księga Mojżeszowa 1:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Rzekł też Bóg: Niech wyda ziemia duszę żywiącą według rodzaju swego; bydło i płaz, i zwierz ziemski, według rodzaju swego; i stało się tak.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
- [1 Księga Mojżeszowa 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — Zatem rzekł Bóg: Uczyńmy człowieka na wyobrażenie nasze, według podobieństwa naszego; a niech panuje nad rybami morskimi, i nad ptactwem niebieskim, i nad zwierzęty, i nad wszystką ziemią, i nad wszelkim płazem, płazającym się po ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — I rzekł Pan: Wygładzę człowieka, któregom stworzył, z oblicza ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego; bo mi żal, żem je uczynił.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Tak wygładził Bóg wszystko stworzenie, które było na ziemi, od człowieka aż do bydlęcia, aż do gadziny, i aż do ptastwa niebieskiego, wygładzone są z ziemi, i został tylko Noe i którzy z nim byli w korabiu.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Wszystkie zwierzęta, które są z tobą, z wszelkiego ciała, z ptastwa i z bydła, i z wszelkiej gadziny, płazającej się po ziemi, wywiedź z sobą, a niech się rozpładzają na ziemi, i niech rosną, i rozmnażają się na ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/8) — Wszelkie zwierzę, wszelka gadzina, i wszelkie ptactwo, wszystko co się płaza po ziemi, według rodzajów swoich, wyszły z korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/9) — Wszystko co się rucha, i co żyje, wam będzie na pokarm, jako jarzynę zieloną, dałem wam to wszystko.
- [1 Księga Królewska 4:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/4) — Rozprawiał też o drzewach, począwszy od cedru, który jest na Libanie, aż do hizopu, który wyrasta z ściany. Mówił też o zwierzętach i o ptakach, i o gadzinach, i o rybach.
- [Księga Psalmów 104:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — W morzu zaś wielkiem i bardzo szerokiem, tam są płazy, którym nie masz liczby, i zwierzęta małe i wielkie.
- [Księga Psalmów 148:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/148) — Zwierzęta, i wszystko bydło, gadziny, i ptastwo skrzydlaste.
- [Księga Ezechiela 8:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/8) — Przetoż wszedłszy ujrzałem, a oto wszelakie podobieństwa płazu, i zwierząt obrzydłych, i wszelakich plugawych bałwanów domu Izraelskiego wyryte były na ścianie wszędy w około.
- [Księga Ezechiela 38:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/38) — I zadrżą od obliczności mojej ryby morskie, i ptastwo niebieskie, i zwierz polny, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, i wszyscy ludzie, którzy są na obliczu ziemi; i porozwalają się góry, i upadną wysokie wieże, i każdy mur obali się na zie mię.
- [Księga Ozeasza 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/2) — I uczynię dla ciebie przymierze dnia onego z zwierzem polnym, i z ptastwem niebieskiem i z płazem ziemskim, a łuk i miecz pokruszę, i wojnę z ziemi zniosę, i sprawię, że bezpiecznie mieszkać będą.
- [Księga Habakuka 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/1) — Miałżebyś zaniechać ludzi jako ryb morskich, jako płazu, który nie ma pana?

## Hasła pokrewne

- [H7430](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7430)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*