---
tytul: "H734 ארח ('ôrach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ארח ('ôrach) — numer Stronga H734 — występuje w Starym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H734
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H734 — ארח ('ôrach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ארח ('ôrach) — numer Stronga H734 — występuje w Starym Testamencie 57 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sposób”, „ścieżki”, „Jego ścieżkami”, „W drodze”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- way, path
- path, road
- the path, way, passing of life (figuratively)
- way of living (figuratively)
- traveller, wayfarer (metonymy)

### Definicja Stronga (ang.)

From H732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan: - manner, path, race, rank, traveller, troop, \[by-, high-\] way.

## Jak polska interlinia oddaje H734

- „sposób” — 6 wystąpień
- „ścieżki” — 4 wystąpienia
- „Jego ścieżkami” — 2 wystąpienia
- „W drodze” — 2 wystąpienia
- „ale droga” — 1 wystąpienie
- „Autostrady” — 1 wystąpienie
- „Czyj sposoby” — 1 wystąpienie
- „dla podróżnych” — 1 wystąpienie
- „do sposobów twoich” — 1 wystąpienie
- „do wszystkich moich ścieżek” — 1 wystąpienie
- „droga” — 1 wystąpienie
- „ja od ścieżki” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H734

- [1 Księga Mojżeszowa 18:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A Abraham i Sara byli starzy, i zeszli w leciech,; i przestało bywać Sarze według zwyczaju niewiast.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Dan będzie wężem na drodze, żmiją na ścieżce, kąsając pięty końskie, że spadnie nazad jeździec jego.
- [Księga Sędziów 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Za dni Samgara, syna Anatowego, i za dni Jaeli zaginęły ścieżki, a którzy szli w drogę, chodzili ścieżkami krzywemi.
- [Księga Ijoba 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Udawają się tam i sam z dróg swoich; rozciekają się po miejscach bezwodnych, i giną.
- [Księga Ijoba 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
- [Księga Ijoba 8:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Takieć są drogi wszystkich, którzy zapominają Boga; i tak nadzieja obłudnika zginie.
- [Księga Ijoba 13:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13) — I włożyłeś w pęta nogi moje, a podstrzegasz wszystkich ścieżek moich, i na ślad nóg moich następujesz.
- [Księga Ijoba 16:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16) — Bo lata zamierzone nadchodzą, a ścieszką, którą się nie wrócę, już idą.
- [Księga Ijoba 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — Drogę moję zagrodził, żebym przejść nie mógł, a na ścieszce mojej ciemności położył.
- [Księga Ijoba 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Izaż ścieszki wieku przeszłego nie baczysz, którą deptali ludzie złośliwi?
- [Księga Ijoba 30:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Po prawicy mojej młodzikowie powstawają, nogi moje potrącają, i torują na przeciwko mnie drogi zginienia swego.
- [Księga Ijoba 31:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Bo gość nie nocował na dworze, a drzwi moje otwierałem podróżnemu.
- [Księga Ijoba 33:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/33) — Podaje w okowy nogi moje, a podstrzega wszystkich ścieżek moich.
- [Księga Ijoba 34:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Bo on według uczynku płaci człowiekowi, a według drogi jego każdemu nagradza.
- [Księga Psalmów 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/16) — Oznajmisz mi drogę żywota; obfitość wesela jest przed obliczem twojem, rozkoszy po prawicy twojej aż na wieki.
- [Księga Psalmów 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/17) — Co się tknie spraw ludzkich według słowa ust twoich, chroniłem się drogi okrutnika.
- [Księga Psalmów 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/19) — A to jako oblubieniec wychodzi z łożnicy swojej; raduje się jako olbrzym, który ma bieżeć w drogę.
- [Księga Psalmów 25:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Panie! daj mi poznać drogi twe, ścieżek twoich naucz mię.
- [Księga Psalmów 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Wszystkie ścieżki Pańskie są miłosierdzie i prawda tym, którzy strzegą przymierza jego, i świadectwa jego.
- [Księga Psalmów 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Naucz mię, Panie! drogi twojej, a prowadź mnie ścieżką dla tych, którzy mię podstrzegają.
- [Księga Psalmów 44:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Nie cofnęło się nazad serce nasze, ani się uchyliły kroki nasze od ścieżki twojej,
- [Księga Psalmów 119:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Jakim sposobem oczyści młodzieniec ścieszkę swoję? Gdy się zachowa według słowa twego.
- [Księga Psalmów 119:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — O przykazaniach twoich rozmyślam, i przypatruję się drogom twoim.
- [Księga Psalmów 119:101](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Od wszelkiej złej drogi zawściągam nogi swoje, abym strzegł słowa twego.
- [Księga Psalmów 119:104](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Z przykazań twoich nabyłem rozumu: przetoż mam w nienawiści wszelką ścieszkę obłędliwą.
- [Księga Psalmów 119:128](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Przeto, że wszystkie przykazania twoje, wszystkie prawdziwe być uznaję, a wszelkie ścieżki obłędliwe mam w nienawiści.
- [Księga Psalmów 139:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/139) — Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
- [Księga Psalmów 142:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/142) — Gdy bywa ściśniony duch mój we mnie, ty znasz ścieszkę moję; na drodze, którą chodzę, ukryli na mię sidło.
- [Przypowieści Salomona 1:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Takieć są ścieszki każdego czyhającego na zysk, który duszę pana swego odbiera.
- [Przypowieści Salomona 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Aby strzegli ścieżek sądu; on drogi świętych swoich strzeże.
- [Przypowieści Salomona 2:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Od tych, którzy opuszczają ścieszki proste, udawając się drogami ciemnemi;
- [Przypowieści Salomona 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Których ścieszki są krzywe, a sami są przewrotnymi na drogach swoich;
- [Przypowieści Salomona 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — Wszyscy, którzy do niej wchodzą, nie wracają się, ani trafiają na ścieszkę żywota.
- [Przypowieści Salomona 2:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/2) — A przetoż będziesz chodził drogą dobrych, a ścieżek sprawiedliwych będziesz przestrzegał.
- [Przypowieści Salomona 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — We wszystkich drogach twoich znaj go, a on prostować będzie ścieszki twoje.
- [Przypowieści Salomona 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Ścieszką niepobożnych nie chodź, a nie udawaj się drogą złośliwych.
- [Przypowieści Salomona 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/4) — Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.
- [Przypowieści Salomona 5:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/5) — Jeźlibyś zważyć chciał ścieszkę żywota jej, nie pewne są drogi jej, nie poznasz ich.
- [Przypowieści Salomona 8:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/8) — Prowadzę ścieszką sprawiedliwości, pośrodkiem ścieżek sądu,
- [Przypowieści Salomona 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/9) — Aby wołała na idących drogą, którzy prosto idą ścieszkami swemi, mówiąc:
- [Przypowieści Salomona 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/10) — Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.
- [Przypowieści Salomona 12:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/12) — Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci.
- [Przypowieści Salomona 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Karanie srogie należy temu, co opuszcza drogę; a kto ma w nienawiści karność, umrze.
- [Przypowieści Salomona 15:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Droga leniwego jest jako płot cierniowy, ale ścieszka szczerych jest równa.
- [Przypowieści Salomona 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/15) — Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.
- [Przypowieści Salomona 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/17) — Niezbożny potajemnie dar bierze, aby podwrócił ścieszki sądu.
- [Przypowieści Salomona 22:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/22) — Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.
- [Księga Izajasza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — I pójdzie wiele ludzi, mówiąc: Pójdźcie a wstąpmy na górę Pańską, do domu Boga Jakóbowego, a będzie nas uczył dróg swoich, i będziemy chodzili ścieszkami jego; albowiem z Syonu wyjdzie zakon, a słowo Pańskie z Jeruzalemu.
- [Księga Izajasza 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Książęta ludu mego są dziećmi, a niewiasty panują nad nimi. O ludu mój! ci, którzy cię wodzą, zwodzą cię, a drogę ścieżek twoich ukrywają.
- [Księga Izajasza 26:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/26) — Ścieszka sprawiedliwego jest prosta; prostą drogą sprawiedliwego wyrównywasz.

*Pokazano 50 z 57 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H734 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H732](https://literaturabiblijna.pl/strong/H732)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*