---
tytul: "H7337 רחב (râchab) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik רחב (râchab) — numer Stronga H7337 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Tyś…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7337
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7337 — רחב (râchab)

Hebrajski czasownik רחב (râchab) — numer Stronga H7337 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Tyś powiększona”, „powiększyć”, „szeroki”, „a być powiększony”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be or grow wide, be or grow large
- (Qal) to be widened, be enlarged
- (Niphal) broad or roomy pasture (participle)
- (Hiphil)
- to make large
- to enlarge

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to broaden (intransitively or transitively, literally or figuratively): - be an en- (make) large (-ing), make room, make (open) wide.

## Jak polska interlinia oddaje H7337

- „Tyś powiększona” — 3 wystąpienia
- „powiększyć” — 2 wystąpienia
- „szeroki” — 2 wystąpienia
- „a być powiększony” — 1 wystąpienie
- „bowiem powiększony” — 1 wystąpienie
- „być on, że enlargeth” — 1 wystąpienie
- „ci i powiększyć” — 1 wystąpienie
- „I była powiększająca” — 1 wystąpienie
- „i duże” — 1 wystąpienie
- „jest powiększony” — 1 wystąpienie
- „kiedy Ty będziesz powiększyć” — 1 wystąpienie
- „który enlargeth” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7337

- [1 Księga Mojżeszowa 26:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Zatem przeniósł się stamtąd, i wykopał drugą studnią o którą żadnego sporu nie było; i nazwał imię jej Rechobot, i mówił: Oto, teraz rozszerzył nas Pan, i urośliśmy na ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Albowiem wypędzę narody przed tobą, a rozszerzę granice twoje; i nie będzie pożądał nikt ziemi twojej, gdy pójdziesz, abyś się ukazał przed obliczem Pana Boga twego trzy kroć do roku.
- [5 Księga Mojżeszowa 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) — Gdy rozszerzy Pan, Bóg twój, granicę twoję, jakoć powiedział, i rzekłbyś: Będę jadł mięso, przeto że pożąda dusza twoja jeść mięsa; według wszystkiej żądności duszy twojej będziesz jadł mięso.
- [5 Księga Mojżeszowa 19:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/19) — A gdy rozszerzy Pan, Bóg twój, granice twoje, jako przysiągł ojcom twoim, i dać wszystkę ziemię, którą zaślubił dać ojcom twoim:
- [5 Księga Mojżeszowa 33:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — A do Gada rzekł: Błogosławiony, który rozmnaża Gada! jako lew mieszkać będzie, a porwie ramię i głowę;
- [1 Księga Samuela 2:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Tedy się modliła Anna, i rzekła: Rozweseliło się serce moje w Panu, wywyższon jest róg mój w Panu, rozszerzyły się usta moje przeciw nieprzyjaciołom moim; albowiemem się rozradowała w zbawieniu twojem.
- [2 Księga Samuela 22:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak iż się nie zachwiały kostki moje.
- [Księga Psalmów 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/4) — Wysłuchaj mię, gdy cię wzywam, Boże sprawiedliwości mojej! któryś mi sprawił przestrzeństwo w uciśnieniu; zmiłuj się nademną, a wysłuchaj modlitwę moję.
- [Księga Psalmów 18:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Rozszerzyłeś kroki moje podemną, tak, że się nie zachwiały golenie moje.
- [Księga Psalmów 25:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Utrapienia serca mego rozmnożyły się; z ucisków moich wywiedź mię.
- [Księga Psalmów 35:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Owszem, rozdzierają na mię gębę swą, mówiąc: Ehej! ehej! widzić to oko nasze.
- [Księga Psalmów 81:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/81) — (Albowiem Jam Pan, Bóg twój, którym cię wywiódł z ziemi Egipskiej;) otwórz usta twoje, a napełnięć je.
- [Księga Psalmów 119:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Drogą przykazań twoich pobieżę, gdy rozszerzysz serce moje.
- [Przypowieści Salomona 18:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/18) — Dar człowieczy plac mu czyni, i przed wielmożnych przywodzi go.
- [Księga Izajasza 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Dlatego rozszerzyło piekło gardło swoje, a rozdarło nad miarę paszczękę swoję, i zstąpią do niego szlachta i pospólstwo jego, i zgiełk jego, i ci, którzy się weselą w niem.
- [Księga Izajasza 30:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Da Bóg i deszcz na siewy twoje, któremibyś posiał ziemię, a chleb z urodzaju ziemi będzie syty i obfity; dnia onego paść się będą i bydła twoje na pastwisku szerokiem.
- [Księga Izajasza 30:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Albowiem dawno już jest nagotowane piekło, i dla samego króla nagotowane jest; które głębokie i szerokie uczynił, podniaty jego ognia i drew siła jest; poddymanie Pańskie jako rzeka siarczana zapala je.
- [Księga Izajasza 54:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — Rozprzestrzeń miejsce namiotu swego, a opon przybytków swych nie zabraniaj rozciągnąć: wyciągnij powrozy twoje, a kołki twoje utwierdź.
- [Księga Izajasza 57:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57) — Nad kimże się cieszycie? przeciwko komuż rozdzieracie gębę, i wywieszacie język? Izali nie jesteście synowie nierządu, nasienie kłamliwe?
- [Księga Izajasza 57:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/57) — A za drzwiami i za podwojem położyłaś pamiątkę twoję, gdyż odemnie odchodząc odkrywasz się, a wstąpiwszy rozszerzasz łoże swe, czyniąc je przestworniejsze, niżeli poganie; umiłowałaś łoże ich, gdziekolwiek miejsce upatrzysz.
- [Księga Izajasza 60:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — Tedy oglądasz to, a rozweselisz się; tedy się zdumieje i rozszerzy serce twoje, gdy się obróci ku tobie zgraja morska, a moc narodów przyjdzie do ciebie.
- [Księga Ezechiela 41:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/41) — Bo się rozszerzał mur w około im dalej tem bardziej z wierzchu dla komór, które były około domu, od wierzchu aż do dołu zewsząd w około domu, ponieważ on dom im dalej tem szerszy był od wierzchu, a tak najniższe komory rozszerzały się ku wierzchow i dla średniej komory.
- [Księga Amosa 1:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/1) — Tak mówi Pan: Dla trzech występków synów Amonowych, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, iż rozcinali brzemienne w Galaad, tylko aby rozszerzali granice swoje;
- [Księga Micheasza 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/1) — Obłyś się i ostrzyż się dla synów rozkoszy twoich; rozszerz łysinę twoję jako orzeł, bo się prowadzą od ciebie.
- [Księga Habakuka 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/2) — Dopieroż człowiek opiły, przewrotny i hardy nie ostoi się w mieszkaniu swojem, który rozszerza jako piekło duszę swoję, a jest jako śmierć, która się nie może nasycić, choćby zgromadził do siebie wszystkie narody, a zebrał do siebie wszystkich lud zi.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*