---
tytul: "H727 ארן ארון ('ârôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ארן ארון ('ârôn) — numer Stronga H727 — występuje w Starym Testamencie 202 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H727
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H727 — ארן ארון ('ârôn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ארן ארון ('ârôn) — numer Stronga H727 — występuje w Starym Testamencie 202 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Arka”, „Arki”, „dla Arki”, „i Arka”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT)coffin

### Definicja Stronga (ang.)

From H717 (in the sense of gathering); a box: - ark, chest, coffin.

## Jak polska interlinia oddaje H727

- „Arka” — 100 wystąpień
- „Arki” — 17 wystąpień
- „dla Arki” — 9 wystąpień
- „i Arka” — 6 wystąpień
- „z arki” — 6 wystąpień
- „do arki” — 4 wystąpienia
- „na arce” — 4 wystąpienia
- „skrzynia” — 4 wystąpienia
- „stamtąd Arkę” — 3 wystąpienia
- „że Arka” — 3 wystąpienia
- „a Arka” — 2 wystąpienia
- „ale Arka” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H727

- [1 Księga Mojżeszowa 50:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I umarł Józef, mając sto i dziesięć lat; którego namazawszy wonnemi maściami, włożono do trumny w Egipcie.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Uczynią też skrzynią z drzewa sytym; półtrzecia łokcia będzie długość jej a półtora łokcia szerokości jej, a półtora łokcia wysokość jej.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I przewleczesz drążki przez kolce na bokach skrzyni, aby na nich skrzynię noszono.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — W kolcach u skrzyni będą te drążki; nie będą ich odejmować od niej.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — A włożysz w tę skrzynię świadectwo, któreć dam.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — I włożysz ubłagalnię na wierzch skrzyni, a do skrzyni włożysz świadectwo, któreć dam.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Tam się z tobą schodzić będę, i z tobą rozmawiać z ubłagalni, z pośrodku dwu Cherubów, którzy będą nad skrzynią świadectwa, o wszystkiem, coć rozkażę synom Izraelskim.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — A zawiesisz zasłonę na haczykach, i wniesiesz za zasłonę skrzynię świadectwa, a dzielić wam będzie ta zasłona świątnicę od świątnicy najświętszej.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Położysz też ubłagalnię na skrzyni świadectwa w świątnicy najświętszej.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — I postawisz go przed zasłoną, za którą jest skrzynia świadectwa przed ubłagalnią, która jest nad świadectwem, gdzie się z tobą schodzić będę.
- [2 Księga Mojżeszowa 30:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/30) — I pomażesz nim namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa.
- [2 Księga Mojżeszowa 31:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/31) — Namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która ma być nad nią, i wszystkie naczynia namiotu.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Skrzynie i drążki jej, ubłagalnią, i oponę do zasłony,
- [2 Księga Mojżeszowa 37:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Uczynił też Besaleel skrzynię z drzewa sytym, a była półtrzecia łokcia długość jej, a półtora łokcia szerokość jej, także półtora łokcia wysokość jej.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — I przewlekł drążki przez kolce po stronach skrzyni, aby na nich noszona była skrzynia.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Skrzynię świadectwa, i drążki jej, i ubłagalnią.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — I postawisz tam skrzynię świadectwa, i zakryjesz ją zasłoną.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Potem wziąwszy świadectwo, włożył je do skrzyni, i przewlókł drążki u skrzyni, i włożył ubłagalnią z wierzchu na skrzynię.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — I wniósł skrzynię do przybytku, i zawiesił oponę zakrycia, i zasłonił skrzynię świadectwa, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I rzekł Pan do Mojżesza: Mów do Aarona, brata twego, niech nie wchodzi każdego czasu do świątnicy wewnątrz za zasłonę przed ubłagalnią, która jest na skrzyni, aby nie umarł, bo w obłoku okazować się będę nad ubłagalnią.
- [4 Księga Mojżeszowa 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/3) — A będzie pod strażą ich skrzynia, i stół, i świecznik, i ołtarze, i naczynia świątnicy, któremi usługować będą, i zasłona, i ze wszystkiemi potrzebami jej.
- [4 Księga Mojżeszowa 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/4) — I przyjdzie Aaron z synami swymi, gdy się będzie miał ruszyć obóz, a zdejmą oponę zasłony, i okryją nią skrzynię świadectwa;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:89](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A gdy Mojżesz wchodził do namiotu zgromadzenia, by się rozmawiał z Bogiem, tedy słyszał głos mówiącego do siebie z ubłagalni, która była nad skrzynią świadectwa, między dwiema Cheruby, a stamtąd mawiał do niego.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — I odciągnęli od góry Pańskiej drogą trzech dni, a skrzynia przymierza Pańskiego szła przed nimi drogą trzech dni, aby im upatrzyła miejsce odpocznienia.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — A gdy się ruszyć miała skrzynia, tedy mawiał Mojżesz: Powstań Panie, a niech będą rozproszeni nieprzyjaciele twoi, a niech uciekają, którzy cię nienawidzą, przed obliczem twojem.
- [4 Księga Mojżeszowa 14:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — A oni przecię kusili się wnijść na wierzch góry; lecz skrzynia przymierza Pańskiego i Mojżesz nie odchodzili od obozu.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — Na on czas rzekł Pan do mnie: Wyciesz sobie dwie tablice kamienne, podobne pierwszym, i wstąp do mnie na górę; uczyń też sobie skrzynię drzewianą.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — A napiszę na tablicach onych słowa, które były na tablicach pierwszych, któreś stłukł, a włożysz je do skrzyni.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — Uczyniłem tedy skrzynię z drzewa syttym, i wyciosałem dwie tablice kamienne, podobne pierwszym, i wstąpiłem na górę, mając dwie tablice w rękach swych.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — A obróciwszy się zstąpiłem z góry, i włożyłem one tablice do skrzyni, którąm był uczynił, i były tam, jako mi rozkazał Pan.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — Onegoż czasu odłączył Pan pokolenie Lewi do noszenia skrzyni przymierza Pańskiego, a iżby stawali przed obliczem Pańskiem do usługi jemu, i żeby błogosławili w i mieniu jego aż do dnia dzisiejszego.
- [5 Księga Mojżeszowa 31:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — Tedy napisał Mojżesz ten zakon i oddał go kapłanom, synom Lewiego, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, i wszystkim starszym Izraelskim.
- [5 Księga Mojżeszowa 31:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — Rozkazał Mojżesz Lewitom, którzy nosili skrzynię przymierza Pańskiego, mówiąc:
- [5 Księga Mojżeszowa 31:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — Weźmijcie księgi zakonu tego i włóżcie je przy stronie do skrzyni przymierza Pana, Boga waszego, aby tam były przeciwko tobie na świadectwo;
- [Księga Jozuego 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — I rozkazali ludowi, mówiąc: Gdy ujrzycie skrzynię przymierza Pana, Boga waszego, i kapłany Lewity, niosące ją, wy też ruszycie się z miejsca swego, a pójdziecie za nią;
- [Księga Jozuego 3:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — Przytem rzekł Jozue do kapłanów, mówiąc: Weźmijcie skrzynię przymierza, a idźcie przed ludem; i wzięli skrzynię przymierza, i szli przed ludem.
- [Księga Jozuego 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — Rozkażże ty kapłanom, niosącym skrzynię przymierza, i rzecz im: Gdy wnijdziecie w brzeg wód Jordańskich, w Jordanie staniecie.
- [Księga Jozuego 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — Oto, skrzynia przymierza Panującego nad wszystką ziemią pójdzie przed wami przez Jordan.
- [Księga Jozuego 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — A gdy się zastanowią stopy nóg kapłanów, niosących skrzynię Pana, Panującego nad wszystką ziemią, w wodzie Jordańskiej, tedy się wody jordańskie rozstąpią, tak iż woda płynąca z góry stanie w jednej kupie.
- [Księga Jozuego 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — I stało się, gdy się ruszył lud z namiotów swych, aby się przeprawili przez Jordan, a kapłani, niosący skrzynię przymierza, szli przed ludem;
- [Księga Jozuego 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — A gdy przyszli niosący skrzynię aż do Jordanu, a nogi kapłanów, którzy nieśli skrzynię, omoczyły się w brzegu wód, (bo Jordan wzbiera i wylewa na wszystkie brzegi swoje, na każdy czas żniwa.)
- [Księga Jozuego 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — A kapłani, którzy nieśli skrzynię przymierza Pańskiego, stali na suszy w pośród Jordanu porządnie, a wszyscy Izraelczycy szli po suszy, aż się lud wszystek przeprawił przez Jordan.
- [Księga Jozuego 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — I rzekł do nich Jozue: Idźcie przed skrzynią Pana, Boga waszego, w pośrodek Jordanu, a weźmij każdy kamień jeden na ramię swoje według liczby pokolenia synów Izraelskich,
- [Księga Jozuego 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Tedy im powiecie, iż się rozstąpiły wody w Jordanie przed skrzynią przymierza Pańskiego; albowiem gdy szła przez Jordan, rozstąpiły się wody Jordańskie; i będzie ten kamień na pamiątkę synom Izraelskim aż na wieki.
- [Księga Jozuego 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Jozue też wystawił dwanaście kamieni w pośród Jordanu, na miejscu, kędy stały nogi kapłanów, niosących skrzynię przymierza, które tam zostały aż po dziś dzień.
- [Księga Jozuego 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — A tak kapłani niosący skrzynię stali w pośród Jordanu, aż się wypełniło to wszystko, co był rozkazał Pan Jozuemu mówić do ludu według wszystkiego, co był przykazał Mojżesz Jozuemu. Spieszył się tedy lud i przeszedł Jordan.
- [Księga Jozuego 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — I stało się gdy wszystek lud przeszedł, że też przeszła i skrzynia Pańska i kapłani przed oblicznością ludu.
- [Księga Jozuego 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.
- [Księga Jozuego 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — I stało się, gdy wystąpili kapłani, niosący skrzynię przymierza Pańskiego, z pośrodku Jordanu, a stanęły stopy nóg kapłanów na suszy, wróciły się wody Jordańskie na miejsce swoje, a płynęły, jako przedtem, we wszystkich brzegach swoich.

*Pokazano 50 z 202 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H727 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H717](https://literaturabiblijna.pl/strong/H717)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*