---
tytul: "H7205 ראוּבן (re'ûbên) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie ראוּבן (re'ûbên) — numer Stronga H7205 — występuje w Starym Testamencie 72 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7205
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7205 — ראוּבן (re'ûbên)

Hebrajski imię męskie ראוּבן (re'ûbên) — numer Stronga H7205 — występuje w Starym Testamencie 72 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Rubena”, „Reuben”, „i Reuben”, „A z pokolenia Rubena”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Reuben = " behold a son"
- the eldest son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Reuben
- the territory inhabited by the tribe of Reuben

### Definicja Stronga (ang.)

From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son ; Reuben, a son of Jacob: - Reuben.

## Jak polska interlinia oddaje H7205

- „Rubena” — 50 wystąpień
- „Reuben” — 8 wystąpień
- „i Reuben” — 7 wystąpień
- „A z pokolenia Rubena” — 1 wystąpienie
- „mówię, Rubena” — 1 wystąpienie
- „Niech Reuben” — 1 wystąpienie
- „porcja dla Rubena” — 1 wystąpienie
- „są moje, jako Rubena” — 1 wystąpienie
- „że Reuben” — 1 wystąpienie
- „z wami: z pokolenia Rubena” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7205

- [1 Księga Mojżeszowa 29:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Tedy począwszy Lija porodziła syna, i nazwała imię jego Ruben, bo rzekła : Zaiste wejrzał Pan na utrapienie moje; a tak teraz miłować mię będzie mąż mój.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — I wyszedł Ruben czasu żniwa pszenicznego, i znalazł pokrzyki na polu, a przyniósł je do Lii, matki swej; i rzekła Rachel do Lii: Daj mi też proszę z pokrzyków syna twego.
- [1 Księga Mojżeszowa 35:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — Stało się tedy, gdy mieszkał Izrael w onej krainie, że szedł Ruben, i spał z Balą, założnicą ojca swego, i usłyszał to Izrael. A było synów Jakóbowych dwanaście.
- [1 Księga Mojżeszowa 35:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/35) — Synowie Lii: pierworodny Jakóbów Ruben, i Symeon, i Lewi, i Judas, i Isaszar, i Zabulon.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Co gdy usłyszał Ruben, chciał go wybawić z rąk ich, mówiąc: Nie zabijajmy go.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Nad to rzekł do nich Ruben: Nie wylewajcie krwi, ale wrzućcie go w tę studnią, która jest na puszczy, a ręki nie ściągajcie nań. A to mówił, aby go wybawił z rąk ich, i powrócił go ojcu swemu.
- [1 Księga Mojżeszowa 37:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/37) — Tedy się wrócił Ruben do onej studni, a oto, już nie było Józefa w studni; i rozdarł szaty swoje.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Odpowiedział im tedy Ruben, mówiąc: Izalim wam nie mówił temi słowy: Nie grzeszcie przeciw pacholęciu? a nie usłuchaliście; otóż teraz krwi jego z rąk naszych szukają.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — I rzekł Ruben do ojca swego, mówiąc: Dwóch synów moich zabij, jeźlić go zaś nie przywiodę; daj go do ręki mojej, a ja go tobie przywrócę.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A teć są imiona synów Izraelowych, którzy weszli do Egiptu: Jakób i synowie jego: pierworodny Jakóbów Ruben.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A synowie Rubenowi: Henoch, i Fallu, i Hesron i Charmi.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Przetoż teraz dwaj synowie twoi, którzyć się urodzili w ziemi Egipskiej, pierwej niżem ja tu do ciebie przyszedł do Egiptu, moi są, Efraim i Manases; jako Ruben i Symeon moi będą.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Ruben pierworodny mój, tyś moc moja, i początek siły mojej, zacny dostojeństwem, i zacny męstwem.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Ruben, Symeon, Lewi, i Judas.
- [2 Księga Mojżeszowa 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/6) — A cić są przedniejsi z domów ojców ich; synowie Rubena, pierworodnego Izraelowego: Henoch i Falu, Hesron, i Charmi. Teć są rodzaje Rubenowe.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — A teć są imiona mężów, którzy z wami będą; z pokolenia Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — I było synów Rubena, pierworodnego Izraelowego, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, według osób ich, wszystkiego pogłowia męskiego od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Rubenowego czterdzieści i sześć tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Chorągiew obozu Rubenowego położy się na południe według hufców swych, a hetmanem nad syny Rubenowymi Elisur, syn Sedeurów;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Wszystkich policzonych w obozie Rubenowym sto tysięcy, pięćdziesiąt tysięcy i jeden, cztery sta i pięćdziesiąt według hufców ich; a ci w rzędzie wtórym pociągną.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — Ruszyła się zaś chorągiew obozu Rubenowego z hufcami swemi, a nad wojskiem jego był hetmanem Elisur, syn Sedeurów.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — A teć są imiona ich: Z pokolenia Ruben Samua, syn Zachurów.
- [4 Księga Mojżeszowa 16:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/16) — Tedy się zbuntował Kore, syn Izaara, syna Kaatowego, syna Lewiego, także Datan i Abiron, synowie Elijabowi, i Hon, syn Faletów z synów Rubenowych.
- [4 Księga Mojżeszowa 26:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — Ruben pierworodny Izraela: synowie Rubenowi Henoch, od którego poszedł dom Henochytów; Fallu, od którego dom Faalluitów;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I mieli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi bydła bardzo wiele; a obaczywszy ziemię Jazer i ziemię Galaad, że miejsce ono było sposobne dla bydła,
- [4 Księga Mojżeszowa 32:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Przyszli ciż synowie Gadowi, i synowie Rubenowi, i mówili do Mojżesza i do Eleazara kapłana, i do książąt zgromadzenia, i rzekli:
- [4 Księga Mojżeszowa 32:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Tedy odpowiedział Mojżesz synom Gadowym, i synom Rubenowym: Więc bracia wasi pójdą na wojnę, a wy tu siedzieć będziecie?
- [4 Księga Mojżeszowa 32:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Tedy rzekli synowie Gadowi, i synowie Rubenowi do Mojżesza, mówiąc: Słudzy twoi uczynią, jako pan nasz rozkazuje.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I rzekł im: Jeźli przejdą synowie Gadowi, i synowe Rubenowi z wami za Jordan, wszyscy zbrojno na wojnę przed Panem, a będzie pohołdowana ziemia przed wami, tedy im dacie ziemię Galaad w dziedzictwo;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — I odpowiedzieli synowie Gadowi, i synowie Rubenowi, mówiąc: Co wyrzekł Pan do sług swoich, to uczynimy;
- [4 Księga Mojżeszowa 32:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Dał tedy Mojżesz synom Gadowym, i synom Rubenowym, i połowie pokolenia Manasesa, syna Józefowego, królestwo Sehona, króla Amorejskiego, i królestwo Oga, króla Basańskiego, ziemię z miasty jej, z granicami, i miasta ziemi onej w około.
- [4 Księga Mojżeszowa 32:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/32) — Synowie też Rubenowi pobudowali Hesebon, i Eleale, i Karyjataim.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — I co uczynił Datanowi, i Abironowi, synom Elijaba, syna Rubenowego, jako otworzywszy ziemia usta swe, pożarła je, i domy ich, i namioty ich, i wszystkę majętność, która była przy nich, w pośrodku wszystkiego Izraela.
- [5 Księga Mojżeszowa 27:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/27) — Ci zaś staną ku przeklinaniu na górze Hebal: Ruben, Gad, i Aser, i Zabulon, Dan, i Neftali.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Niech żyje Ruben, a nie umiera; a niech będzie mężów jego poczet.
- [Księga Jozuego 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/4) — Przeszli też synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, z połową pokolenia Manasesowego, zbrojno przed syny Izraelskimi, jako im był powiedział Mojżesz.
- [Księga Jozuego 13:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — A tak oddał Mojżesz pokoleniu synów Rubenowych dziedzictwo według familii ich.
- [Księga Jozuego 13:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Była tedy granica synów Rubenowych Jordan z granicami swemi. Toć jest dziedzictwo synów Rubenowych według domów ich, miast i wsi ich.
- [Księga Jozuego 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/15) — A ciągnie się ta granica do Betaglu, i bieży od północy aż do Betaraba; a stamtąd idzie ta granica aż do kamienia Boen, syna Rubenowego.
- [Księga Jozuego 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/18) — Albowiem Lewitowie nie mają działu między wami, gdyż kapłaństwo Pańskie jest dziedzictwo ich; ale Gad, i Ruben, i połowa pokolenia Manasesowego wzięli dziedzictwa swe za Jordanem na wschód słońca, które im oddał Mojżesz, sługa Pański.
- [Księga Jozuego 18:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/18) — A idzie kołem od północy, a dochodzi do Ensemes, a wychodzi do Gelilot, które jest przeciwko górze, wstępując do Adommim, bieżąc stamtąd do kamienia Bohena, syna Rubenowego.
- [Księga Jozuego 20:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/20) — Z drugiej zasię strony Jordanu, gdzie leży Jerycho od wschodu słońca, oddzieli Bosor na puszczy, w równinie z pokolenia Rubenowego, i Ramot w Galaad z pokolenia Gad, przytem Golan w Basen z pokolenia Manasesowego.
- [Księga Jozuego 21:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — Także synom Merarego według domów ich, z pokolenia Rubenowego, i z pokolenia Gadowego, i z pokolenia Zabulonowego miast dwanaście.
- [Księga Jozuego 21:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — A z pokolenia Rubenowego Besor i przedmieścia jego; i Jahasa i przedmieścia jego;
- [Księga Jozuego 22:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — Tedy wracając się odeszli synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego od synów Izraelskich z Sylo, które jest w ziemi Chananejskiej, aby szli do ziemi Galaad, do ziemi osiadłości swojej, którą dziedzicznie otrzymali według słowa Pańskiego przez Mojżesza.
- [Księga Jozuego 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — I przyszli do granic Jordanu, które były w ziemi Chananejskiej, i zbudowali tam synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego ołtarz nad Jordanem, ołtarz wielki na podziw.
- [Księga Jozuego 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — I usłyszeli synowie Izraelscy, iż powiadano: Oto zbudowali synowie Rubenowi, i synowie Gadowi, i połowa pokolenia Manasesowego ołtarz przeciw ziemi Chananejskiej na granicach nad Jordanem, kędy przeszli synowie Izraelscy.
- [Księga Jozuego 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — I posłali synowie Izraelscy do synów Rubenowych, i do synów Gadowych, i do połowy pokolenia Manasesowego, do ziemi Galaad, Fineesa, syna Eleazara kapłana.
- [Księga Jozuego 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/22) — Tedy ci przyszli do synów Rubenowych, i do synów Gadowych, i do połowy pokolenia Manasesowego, do ziemi Galaad, i rzekli do nich, mówiąc:

*Pokazano 50 z 72 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7205 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H7200](https://literaturabiblijna.pl/strong/H7200)
- [H1121](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1121)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*