---
tytul: "H7194 קשׁר (qâshar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik קשׁר (qâshar) — numer Stronga H7194 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spisek”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7194
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7194 — קשׁר (qâshar)

Hebrajski czasownik קשׁר (qâshar) — numer Stronga H7194 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spisek”, „Bind”, „Czy możesz ty wiążą”, „i wiążą”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to bind, tie, bind together, league together, conspire
- (Qal)
- to bind, confine
- to league together, conspire
- (Niphal) to be bound, be bound up
- (Piel)
- to bind on
- to bind fast
- to bind, tie
- to bind to oneself
- (Pual) robust, vigorous (participle)
- (Hithpael) to conspire

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league): - bind (up), (make a) conspire (-acy, -ator), join together, knit, stronger, work \[treason\].

## Jak polska interlinia oddaje H7194

- „spisek” — 7 wystąpień
- „Bind” — 2 wystąpienia
- „Czy możesz ty wiążą” — 2 wystąpienia
- „i wiążą” — 2 wystąpienia
- „jest związana” — 2 wystąpienia
- „wszystkich, którzy konspirowali” — 2 wystąpienia
- „A oto ci, którzy spiskowali” — 1 wystąpienie
- „a wykonane” — 1 wystąpienie
- „bowiem spisek” — 1 wystąpienie
- „ciebie: bind” — 1 wystąpienie
- „dołączył razem” — 1 wystąpienie
- „I oni uknuli spisek” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7194

- [1 Księga Mojżeszowa 30:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — A gdy wszystkich owiec co rańszych przypuszczanie bywało, kładł Jakób pręty przed oczy owiec w koryta, aby poczynały patrząc na pręty.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — Lecz gdy późniejszych owiec przypuszczanie było, nie kładł ich: i były późniejsze Labanowe, a rańsze Jakóbowe.
- [1 Księga Mojżeszowa 38:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — A gdy rodziła, wytknęło rękę jedno dziecię, którą ująwszy baba, uwiązała u ręki nić czerwoną mówiąc:Ten pierwej wynijdzie.
- [1 Księga Mojżeszowa 44:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/44) — Przetoż teraz jeślibym przyszedł do sługi twego, ojca mojego, a dziecięcia by z nami nie było, (ponieważ dusza jego jest przywiązana do duszy jego),
- [5 Księga Mojżeszowa 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/6) — I przywiążesz je za znak na rękach twoich, i będą jako naczelniki między oczyma twemi.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — Przetoż złóżcie te słowa moje do serca waszego, i do umysłu waszego, a uwiążcie je na znak na rękach waszych, i niech będą jako naczelniki między oczyma waszemi.
- [Księga Jozuego 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — Jeźli, gdy wnijdziemy do ziemi, tego czerwonego sznuru nie uwiążesz u okna, po którymeś nas spuściła, a ojca twego, i matki twojej, i braci twojej, i wszystkiego domu ojca twego nie zbierzeszli do siebie w dom;
- [Księga Jozuego 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/2) — I odpowiedziała; Jakoście powiedzieli, niechże tak będzie. Tedy je wypuściła, i poszli; i uwiązała sznur czerwony w onem oknie.
- [1 Księga Samuela 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/18) — I stało się, gdy przestał mówić do Saula, że dusza Jonatanowa spoiła się z duszą Dwidową, i umiłował go Jonatan, jako duszę swoję.
- [1 Księga Samuela 22:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — Żeście się sprzysięgli wy wszyscy przeciwko mnie, a niemasz ktoby mi objawił? gdyż się zbuntował i syn mój z synem Isajego, a niemasz ktoby się mnie użalił między wami, a oznajmił mi, iż podburzył syn mój sługę mego przeciwko mnie, aby czyhał na mię, jako się to dziś okazuje.
- [1 Księga Samuela 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — I rzekł do niego Saul: Czemuście się sprzysięgli przeciwko mnie, ty i syn Isajego, gdyś mu dał chleb i miecz, a radziłeś się oń Boga, aby powstał przeciwko mnie, czyhając na mię, jako się to dziś okazuje?
- [2 Księga Samuela 15:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/15) — Tedy dano znać Dawidowi, mówiąc: Achitofel jest z tymi, którzy się zbuntowali z Absalomem. I rzekł Dawid: O Panie, proszę, obróć w głupstwo radę Achitofelowę.
- [1 Księga Królewska 15:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/15) — I zbuntował się przeciw niemu Baaza, syn Ahyjasza, z domu Isaschar; a poraził go Baaza u Giebbeton, które było Filistyńskie; bo Nadab ze wszystkim Izraelem obległ był Giebbeton.
- [1 Księga Królewska 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — I sprzysiągł się przeciw niemu sługa jego Zymry, hetman nad połową wozów, gdy Ela w Tersie pijąc pijany był w domu Arsy, który był sprawcą domu królewskiego w Tersie.
- [1 Księga Królewska 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A gdy usłyszał lud leżący w obozie takową rzecz, iż Zymry sprzysiągłszy się zabił króla: tedy wszystek Izrael postanowili królem Amrego, który był hetmanem na wojskiem Izraelskiem onegoż dnia w obozie.
- [1 Księga Królewska 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/16) — A inne sprawy Zymry i sprzysiężenie jego, które uczynił, azaż nie jest napisane w kronikach o królach Izraelskich?
- [2 Księga Królewska 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/9) — Tedy się sprzysiągł Jehu, syn Jozafata, syna Namsy, przeciw Joramowi. (A na ten czas Joram strzegł Ramot Galaadskiego, on i wszystek Izrael, przed Hazaelem, królem Syryjskim.
- [2 Księga Królewska 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — A gdy rano wyszedł, stanął, i rzekł do wszystkiego ludu: Sprawiedliwiście wy. Otom się ja sprzysiągł przeciwko panu memu, i zabiłem go; ale te wszystkie któż pobił?
- [2 Księga Królewska 12:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/12) — Potem powstawszy słudzy jego sprzysięgli się między sobą i zabili Joaza w Betmello, którędy chodzą do Selli;
- [2 Księga Królewska 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Potem sprzysięgli się przeciwko niemu niektórzy w Jeruzalemie; ale uciekł do Lachys. Przetoż posławszy za nim do Lachys, zabili go tam.
- [2 Księga Królewska 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — I sprzysiągł się przeciw niemu Sellum, syn Jabesowy, i ranił go przed ludem, i zabił go, a królował miasto niego.
- [2 Księga Królewska 15:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — A inne sprawy Sellumowe, i sprzysiężenie jego, którem się był sprzysiągł, oto zapisane w kronikach o królach Izraelskich.
- [2 Księga Królewska 15:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — Tedy się zbuntował przeciwko niemu Facejasz, syn Romelijasza, hetman jego, i zabił go w Samaryi w pałacu domu królewskiego, z Argobem i z Aryjaszem, mając z sobą pięćdziesiąt mężów Galaadczyków, a zabiwszy go królował miasto niego.
- [2 Księga Królewska 15:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/15) — Tedy się zbuntował Ozeasz, syn Eli, przeciw Facejaszowi, synowi Romelijaszowemu, a raniwszy go, zabił go, i królował miasto niego roku dwudziestego Joatama, syna Uzyjaszowego.
- [2 Księga Królewska 21:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/21) — Ale się sprzysięgli słudzy Amonowi przeciwko niemu, i zabili króla w domu jego.
- [2 Księga Królewska 21:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/21) — Tedy pobił lud onej ziemi wszystkie, którzy się byli sprzysięgli przeciwko królowi Amonowi; i postanowił lud onej ziemi królem Jozyjasza, syna jego, miasto niego.
- [2 Księga Kronik 24:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Tedy się sprzysięgli przeciwko niemu, i ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego.
- [2 Księga Kronik 24:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — A gdy odciągnęli od niego, zostawiwszy go w wielkich niemocach, sprzysięgli się przeciwko niemu słudzy jego dla krwi synów Jojady kapłana, i zabili go na łożu jego. I tak umarł, a pochowano go w mieście Dawidowem; ale go nie pochowano w grobach królewskich.
- [2 Księga Kronik 24:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — A cić są, którzy się byli sprzysięgli przeciw niemu: Zabat, syn Semaaty Ammonitki, i Jozabat, syn Semaryty Moabitki.
- [2 Księga Kronik 25:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/25) — A od onego czasu, jako odpadł Amazyjasz od Pana, uczyniono przeciwko niemu sprzysiężenie w Jeruzalemie. Lecz on uciekł do Lachis; ale posłano za nim do Lachis, i zabito go tam.
- [2 Księga Kronik 33:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/33) — I sprzysięgli się przeciw niemu słudzy jego, i zabili go w domu jego.
- [2 Księga Kronik 33:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/33) — Ale lud onej ziemi pobił wszystkich, co się byli sprzysięgli przeciw królowi Amonowi; a postanowił lud ziemi królem Jozjasza, syna jego, miasto niego.
- [Księga Nehemiasza 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — Lecześmy my budowali ten mur, i spojony jest wszystek mur aż do połowy swej, a lud miał serce do roboty.
- [Księga Nehemiasza 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — Przetoż zbuntowali się wszyscy wespół, aby szli walczyć przeciw Jeruzalemowi, i uczynić wstręt robocie.
- [Księga Ijoba 38:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Możeszże związać jasne gwiazdy Bab? albo związek Oryjona rozerwać?
- [Księga Ijoba 39:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą?
- [Przypowieści Salomona 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Miłosierdzie i prawda niech cię nie opuszczają; uwiąż je u szyi twojej, napisz je na tablicy serca twojego.
- [Przypowieści Salomona 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.
- [Przypowieści Salomona 7:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/7) — Uwiąż je na palcach twoich,napisz je na tablicy serca twego.
- [Przypowieści Salomona 22:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/22) — Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.
- [Księga Izajasza 49:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/49) — Podnieś w około oczy swe, a obacz; ci wszyscy zgromadziwszy się przyjdą do ciebie. Jakom żywy Ja, mówi Pan, że tymi wszystkimi jako ochędóstwem przyodziejesz się, i obłożysz się nimi jako oblubienica;
- [Księga Jeremiasza 51:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — A gdy do końca przeczytasz te księgi, przywiążesz do nich kamień, i wrzucisz je w pośród Eufratesa,
- [Księga Amosa 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/7) — Tedy posłał Amazyjasz, kapłan Betelski, do Jeroboama, króla Izraelskiego, mówiąc: Sprzysiągł się przeciwko tobie w pośrodku domu Izraelskiego, tak, iż ziemia nie może znieść wszystkich słów jego.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*