---
tytul: "H7122 קרא (qârâ') — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik קרא (qârâ') — numer Stronga H7122 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a takie…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H7122
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H7122 — קרא (qârâ')

Hebrajski czasownik קרא (qârâ') — numer Stronga H7122 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a takie rzeczy spotkało”, „a to się stanie, że, kiedy wali się”, „ci to, co ma przyjść”, „Czemu się”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (figuratively)
- (Niphal) to meet, meet unexpectedly
- (Hiphil) to cause to meet

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to encounter, whether accidentally or in a hostile manner: - befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.

## Jak polska interlinia oddaje H7122

- „a takie rzeczy spotkało” — 1 wystąpienie
- „a to się stanie, że, kiedy wali się” — 1 wystąpienie
- „ci to, co ma przyjść” — 1 wystąpienie
- „Czemu się” — 1 wystąpienie
- „I stało” — 1 wystąpienie
- „jest się stało” — 1 wystąpienie
- „kto ma spełnione” — 1 wystąpienie
- „przyjść” — 1 wystąpienie
- „przypadkiem” — 1 wystąpienie
- „przyszedł” — 1 wystąpienie
- „rzeczy przychodzą” — 1 wystąpienie
- „spadnie” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H7122

- [1 Księga Mojżeszowa 42:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Ale Benjamina, brata Józefowego nie posłał Jakób z bracią jego, bo mówił: By snać nie przypadło nań co złego.
- [1 Księga Mojżeszowa 42:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/42) — Ale on rzekł: Nie pójdzie syn mój z wami, gdyż brat jego umarł, a on sam tylko został; a jeźliby nań przypadło co złego na drodze, którą pójdziecie, tedy doprowadzicie sędziwość moję z żałością do grobu.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Wezwał tedy Jakób synów swoich i rzekł: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co ma przyjść na was w ostatnie dni.
- [2 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/1) — Przetoż mądrze sobie pocznijmy z nimi, by się snać nie rozmnożył, a jeźliby przypadła wojna, aby się nie przyłączył i on do nieprzyjaciół naszych, i nie walczył przeciwko nam, i nie uszedł z ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/5) — I odpowiedzieli: Bóg Hebrajczyków zabieżał nam, pójdziemy teraz drogą trzech dni na puszczą, abyśmy ofiarowali Panu Bogu naszemu, by snać nie przepuścił na nas moru albo miecza.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Tedy Aaron odpowiedział Mojżeszowi: Oto, dziś ofiarowali ofiarę swoją za grzech, i ofiarę całopalenia swego przed obliczem Pańskiem, a oto mię spotkało; gdybym był jadł dziś ofiarę za grzech, izaliby się to było podobało Panu?
- [5 Księga Mojżeszowa 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Gdybyś trafił gniazdo ptasze przed sobą w drodze, na jakiemkolwiek drzewie, albo na ziemi, a w niem ptaszęta albo jajka, a matka by siedziała na ptaszętach albo na jajkach, nie bierzże macierzy z dziećmi;
- [5 Księga Mojżeszowa 31:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/31) — Ponieważ wiem, że po śmierci mojej popsujecie się bardzo, a ustąpicie z drogi, którąm wam rozkazał; przetoż przyjdzie na was to złe w ostatnie dni, gdy będziecie czynić złe przed oczyma Pańskiemi, draźniąc go sprawami rąk waszych.
- [2 Księga Samuela 1:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/1) — Odpowiedział mu młodzieniec, który mu to oznajmił: Przyszedłem z trafunku na górę Gilboe, a oto, Saul tkwiał na włóczni swojej, a wozy i jezdni doganiali go.
- [2 Księga Samuela 18:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/18) — I napadł Absalom na sługi Dawidowe; a Absalom jechał na mule, i wbieżał z nim muł pod gęsty a wielki dąb, i uwięzła głowa jego na dębie, i zawisł między niebem i między ziemią; ale muł, który był pod nim, wybiegł.
- [2 Księga Samuela 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/20) — Tedy się tam pojawił mąż niepobożny, którego zwano Seba, syn Bichry, mąż Jemini. Ten zatrąbił w trąbę, i rzekł: Nie mamy my działu w Dawidzie, ani mamy dziedzictwa w synu Isajego; wróć się każdy do namiotów swoich, o Izraelu!
- [Księga Ijoba 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4) — Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
- [Księga Izajasza 51:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Dwie rzeczy są, które cię spotkały; (któż się ciebie użalił?) Spustoszenie i skruszenie, głód i miecz; któż cię pocieszy?
- [Księga Jeremiasza 13:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/13) — Mówiszli w sercu swojem: Przeczżeby to przypaść miało na mię? Dla mnóstwa nieprawości twojej odkryte będą podołki twoje, gwałtem obnażone będą pięty twoje.
- [Księga Jeremiasza 32:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/32) — Ale że wszedłszy do niej, a posiadłszy ją, nie usłuchali głosu twojego, i w zakonie twoim nie chodzili, wszystkiego, coś im rozkazał czynić, nie czynili; przetoż sprawiłeś to, aby nań przyszło to wszystko złe.
- [Księga Jeremiasza 44:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/44) — Dlatego, żeście kadziili bałwanom, i żeście grzeszyli przeciw Panu, a nie słuchaliście głosu Pańskiego, a tak w zakonie jego, i w ustawach jego, ani w świadectwach jego nie chodziliście, dlatego przyszło na was to złe, jako się to dziś pokazuje.

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*