---
tytul: "H6966 קוּם (qûm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik קוּם (qûm) — numer Stronga H6966 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „założył”, „aby…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6966
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6966 — קוּם (qûm)

Hebrajski czasownik קוּם (qûm) — numer Stronga H6966 — występuje w Starym Testamencie 35 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „założył”, „aby ustawić”, „któreś skonfigurować”, „postawił się”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to arise, stand
- (Peal)
- to arise from
- to come on the scene (figuratively)
- to arise (out of inaction)
- to stand
- to endure
- (Pael) to set up, establish
- (Aphel)
- to set up
- to lift up
- to establish
- to appoint
- (Hophal) to be made to stand

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H6965: - appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

## Jak polska interlinia oddaje H6966

- „założył” — 4 wystąpienia
- „aby ustawić” — 2 wystąpienia
- „któreś skonfigurować” — 2 wystąpienia
- „postawił się” — 2 wystąpienia
- „A oni ustawić” — 1 wystąpienie
- „a wzbudził” — 1 wystąpienie
- „bowiem skonfigurować” — 1 wystąpienie
- „ci powstaje” — 1 wystąpienie
- „do niego: Wstań” — 1 wystąpienie
- „establisheth” — 1 wystąpienie
- „i stanęli” — 1 wystąpienie
- „i wstali” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6966

- [Księga Ezdrasza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/5) — Tedy powstawszy Zorobabel, syn Salatyjela, i Jesua, syn Jozedeka, poczęli budować dom Boży, który jest w Jeruzalemie; a byli z nimi prorocy Boży, pomagając im.
- [Księga Ezdrasza 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — I postawili kapłanów w rzędach swych, i Lewitów w przemianach swoich, nad służbą Bożą w Jeruzalemie, jako napisane w księgach Mojżeszowych.
- [Księga Daniela 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — On sam odmienia czasy i chwile; zrzuca królów i stanowi królów; daje mądrość mądrym, a umiejętnym rozum;
- [Księga Daniela 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tyś, królu! widział, a oto obraz jeden wielki( obraz to był wielki, a blask jego znaczny )stał przeciwko tobie, który na wejrzeniu był straszny.
- [Księga Daniela 2:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale po tobie powstanie królestwo insze, podlejsze niżeli twoje, a inne królestwo trzecie miedziane, które panować będzie po wszystkiej ziemi.
- [Księga Daniela 2:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale za dni tych królów wzbudzi Bóg niebieski królestwo, które na wieki zepsute nie będzie, a królestwo to na inszy naród nie spadnie, ale ono połamie, i koniec uczyni tym wszystkim królestwom, a samo stać będzie na wieki.
- [Księga Daniela 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Nabuchodonozor król uczynił obraz złoty, którego wysokość była na sześćdziesiąt łokci, a szerokość jego na sześć łokci, i postawił go na polu Dura w krainie Babilońskiej.
- [Księga Daniela 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy król Nabuchodonozor posłał, aby zebrano książąt, starostów i hetmanów, starszych, poborców, w prawach biegłych, urzędników, i wszystkich przełożonych nad krainami, aby przyszli na poświęcenie obrazu, który był wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy się zgromadzili książęta, starostowie i hetmani, starsi, poborcy, w prawach biegli, urzędnicy, i wszyscy przełożeni nad krainami ku poświęcaniu obrazu, który był wystawił Nabuchodonozor król, i stanęli przed obrazem, który był wystawił Nabuch odonozor.
- [Księga Daniela 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, symfonału, i wszelakiego instrumentu muzyki, upadnijcie a kłaniajcie się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor;
- [Księga Daniela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Zaraz tedy, skoro usłyszeli wszyscy ludzie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli wszyscy ludzie, narody i języki, kłaniając się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Wszakże się znaleźli niektórzy Żydowie, którycheś przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej, Sadrach, Mesach i Abednego; ci mężowie lekce poważyli, o królu! dekret twój, bogów twoich nie chwalą, i obrazowi się złotemu, któryś wystawił, nie kłaniają.
- [Księga Daniela 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — I mówił Nabuchodonozor a rzekł im: Umyślnież wy, Sadrachu, Mesachu, i Abednego, bogów moich nie czcicie, i obrazowi się złotemu, którym wystawił, nie kłaniacie?
- [Księga Daniela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Lubo nie wyrwie, niech ci będzie wiadomo, o królu! że bogów twoich chwalić, i obrazowi złotemu, któryś wystawił, kłaniać się nie będziemy.
- [Księga Daniela 3:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy król Nabuchodonozor zdumiał się i powstał prędko, a mówiąc rzekł hetmanom swoim: Izaliśmy nie trzech mężów związanych wrzucili w pośród ognia? którzy odpowiadając rzekli królowi: Prawda, królu!
- [Księga Daniela 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ta rzecz według wyroku stróżów, a to żądanie według mowy świętych stanie się, aż do tego przyjdzie, że poznają ludzie, iż Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a daje je, komu chce, a najpodlejszego z ludzi stanowi nad niem.
- [Księga Daniela 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Jest mąż w królestwie twojem, w którym jest duch bogów świętych, w którym się znalazło za dni ojca twego oświecenie, i rozum, i mądrość, jako mądrość bogów, którego król Nabuchodonozor, ojciec twój, przedniejszym między mędrcami, i praktykarzami Chaldejczykami, i wieszczkami, postanowił, ojciec twój mówię, o królu!
- [Księga Daniela 5:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — I był wyrzucony od synów ludzkich, a serce jego zwierzęcemu podobne było, i z dzikiemi osłami było mieszkanie jego; trawą się pasł jako wół, i rosą niebieską ciało jego skrapiane było, dokąd nie poznał, że Bóg najwyższy ma władzę nad królestwem ludzkiem, a tego, kogo chce, stanowi nad niem.
- [Księga Daniela 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.
- [Księga Daniela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A sam Danijel przewyższał onych książąt i starszych, przeto, że duch znamienitszy był w nim, skąd go król myślał postanowić nad wszystkiem królestwem.
- [Księga Daniela 6:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Uradzili wszyscy książęta królestwa, przełożeni i starostowie, urzędnicy i hetmani, aby postanowiony był dekret królewski, i stwierdzony wyrok, aby każdy, któryby do trzydziestu dni o cokolwiek prosił którego boga albo człowieka oprócz ciebie, królu! był wrzucony do dołu lwiego.
- [Księga Daniela 6:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A tak teraz, o królu! potwierdź ten wyrok, a podaj go na piśmie, żeby się nie odmienił według prawa Medskiego i Perskiego, które się nie odmienia.
- [Księga Daniela 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Ale mężowie oni zgromadzili się do króla, i rzekli królowi: Wiedz, królu! iż to jest prawo u Medów i u Persów, aby żaden wyrok i dekret, któryby król postanowił, nie był odmieniony.
- [Księga Daniela 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego;
- [Księga Daniela 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Pierwsza podobna lwowi, mając skrzydła orle; i przypatrywałem się, aż wyrwane były skrzydła jej, któremi się podnosiła od ziemi, tak, że na nogach jako człowiek stanęła, a serce człowiecze jej dane jest.
- [Księga Daniela 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Potem oto bestyja druga podobna niedźwiedziowi; i stanęła przy jednej stronie, a trzy żebra były w paszczęce jej między zębami jej, i tak mówiono do niej: Wstań, nażryj się dostatkiem mięsa.
- [Księga Daniela 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Rzeka ognista płynąc wychodziła od oblicza jego. Tysiąc tysięcy służyło mu, a dziesięć kroć tysiąc tysięcy stało przed nim; sąd zasiadł, a księgi otworzone były.
- [Księga Daniela 7:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Tedym przystąpił do jednego z tych, którzy tam stali, a pewnościm się dowiadywał od niego o tem wszystkiem, i powiedział mi, i wykład mów oznajmił mi.
- [Księga Daniela 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Te bestyje wielkie, których są cztery, są cztery królowie, którzy powstaną z ziemi.
- [Księga Daniela 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — A dziesięć rogów to znaczy, że z królestwa onego dziesięć królów powstanie; a po nich powstanie pośledni, który będzie różny od pierwszych, i trzech królów poniży;

*Pokazano 30 z 35 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6966 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6965](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6965)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*