---
tytul: "H6960 קוה (qâvâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik קוה (qâvâh) — numer Stronga H6960 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będzie…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6960
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6960 — קוה (qâvâh)

Hebrajski czasownik קוה (qâvâh) — numer Stronga H6960 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będzie czekać”, „Czekaj”, „czekaliśmy”, „A ci, którzy czekać”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), that is, collect ; (figuratively) to expect: - gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

## Jak polska interlinia oddaje H6960

- „będzie czekać” — 2 wystąpienia
- „Czekaj” — 2 wystąpienia
- „czekaliśmy” — 2 wystąpienia
- „A ci, którzy czekać” — 1 wystąpienie
- „a jednocześnie wy patrzeć” — 1 wystąpienie
- „ale czekać na” — 1 wystąpienie
- „ale te, które czekać” — 1 wystąpienie
- „aż do nas; czekaliśmy” — 1 wystąpienie
- „cierpliwie” — 1 wystąpienie
- „co czekać” — 1 wystąpienie
- „czekać” — 1 wystąpienie
- „czekał” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6960

- [1 Księga Mojżeszowa 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/1) — I rzekł Bóg: Niech się zbiorą wody, które są pod niebem, na jedno miejsce, a niech się okaże miejsce suche; i stało się tak.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Zbawienia twego oczekiwam, Panie!
- [Księga Ijoba 3:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej! a czekając światła, aby się go była nie doczekała, ani nie oglądała zorzy porannej!
- [Księga Ijoba 6:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
- [Księga Ijoba 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Jako sługa pragnie cienia, a jako najemnik czeka końca pracy swojej:
- [Księga Ijoba 17:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/17) — Jeźlibym czego oczekiwał, grób będzie domem moim, a w ciemnościach uścielę łoże moje.
- [Księga Ijoba 30:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/30) — Gdym dobrego oczekiwał, oto przyszło złe; a gdym się spodziewał światłości, przyszła ciemność.
- [Księga Psalmów 25:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — A tak wszyscy, którzy oczekują ciebie, nie będą zawstydzeni; zawstydzeni będą bez przyczyny nieprawość czyniący.
- [Księga Psalmów 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Daj, abym chodził w prawdzie twojej, i naucz mię; boś ty jest Bóg zbawienia mego; ciebie oczekuję dnia każdego.
- [Księga Psalmów 25:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/25) — Niewinność i szczerość niech mię strzegą; bom na cię oczekiwał.
- [Księga Psalmów 27:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Oczekujże Pana, zmacniaj się, a on utwierdzi serce twoje; przetoż oczekuj Pana.
- [Księga Psalmów 37:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Albowiem złośnicy będą wykorzenieni: lecz którzy oczekują Pana, ci odziedziczą ziemię.
- [Księga Psalmów 37:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Oczekuj Pana, i strzeż drogi jego, a on cię wywyższy, abyś odziedziczył ziemię; a oglądasz, gdy niepobożni, wytraceni będą.
- [Księga Psalmów 39:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/39) — A teraz na cóż oczekuję, Panie? Tyś jest sam oczekiwaniem mojem.
- [Księga Psalmów 40:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Z żądością oczekiwałem Pana; a skłonił się ku mnie, i wysłuchał wołanie moje;
- [Księga Psalmów 53:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/53) — Przedniejszemu śpiewakowi na Machalat pieśń Dawidowa nauczająca.
- [Księga Psalmów 56:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/56) — Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję.
- [Księga Psalmów 69:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Niechajże nie będą zawstydzeni dla mnie ci, którzy na cię oczekują, Panie, Panie zastępów! niech nie przychodzą dla mnie do hańby ci, którzy cię szukają, o Boże Izraelski!
- [Księga Psalmów 69:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Pohańbienie pokruszyło serce moje, z czegom był żałośny; oczekiwałem, azaliby się mię kto użalił, ale nikt nie był; azaliby mię kto pocieszył, alem nie znalazł.
- [Księga Psalmów 119:95](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam.
- [Księga Psalmów 130:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/130) — Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.
- [Przypowieści Salomona 20:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Nie mów: Oddam złem. Oczekuj na Pana, a wybawi cię.
- [Księga Izajasza 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Którą ogrodził, i wybrał z niej kamienie, a nasadził ją macicami wybornemi, i zbudował wieże w pośrodku niej, także i prasę postawił w niej, a czekał, aby wydała grona; ale ona zrodziła płonne wino.
- [Księga Izajasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Cóż dalej czynić było winnicy mojej, czegobym jej nie uczynił? Gdym rzekał, aby wydała grona, czemuż zrodziła płonne wino?
- [Księga Izajasza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Winnica zaiste Pana zastępów jest dom Izraelski, a mąż Judzki szczepieniem jego rozkosznem. Oczekiwał sądu, a oto uciśnienie; oczekiwał sprawiedliwości, a oto krzyk.
- [Księga Izajasza 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/8) — Tedy będę oczekiwał Pana, który skrył oblicze swoje od domu Jakóbowego, i poczekam go.
- [Księga Izajasza 25:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/25) — I rzecze dnia onego lud Pański: Oto Bóg nasz ten jest; oczekiwaliśmy go, i wybawił nas. Tenci jest Pan, któregośmy oczekiwali; weselić i radować się będziemy w zbawieniu jego.
- [Księga Izajasza 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/26) — Na drodze sądów twoich, Panie! oczekujemy cię; żądność duszy naszej jest do imienia twego, i do wspominania na cię.
- [Księga Izajasza 33:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/33) — Panie! zmiłuj się nad nami, ciebie oczekujemy. Bądź ramieniem swoich na każdy poranek, a zbawieniem naszem czasu utrapienia.
- [Księga Izajasza 40:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Ale którzy oczekują Pana, nabywają nowej siły; podnoszą się piórami jako orły, bieżą a nie spracują się, chodzą a nie ustawają.
- [Księga Izajasza 49:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/49) — I będą królowie piastunami twoimi, a księżny ich mamkami twemi; twarzą ku ziemi kłaniać ci się będą, i proch nóg twoich lizać będą; a dowiesz się, żem Ja Pan, a iż nie bywają zawstydzeni, którzy na mię oczekują.
- [Księga Izajasza 51:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/51) — Blisko jest sprawiedliwość moja, wynijdzie zbawienie moje, a ramiona moje narody sądzić będą. Na mię wyspy oczekują, a po ramieniu mojem tęsknią.
- [Księga Izajasza 59:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Dlatego oddalił się sąd od nas, a nie dochodzi nas sprawiedliwość; czekamy na światłość, a oto ciemność; na jasność, ale w ćmie chodzimy.
- [Księga Izajasza 59:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Mruczymy wszyscy jako niedźwiedź, jako gołębica ustawicznie stękamy; oczekujemy na sąd, ale go niemasz; na wybawienie, ale dalekie jest od nas.
- [Księga Izajasza 60:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/60) — Na mięć zaiste wyspy oczekują, i okręty morskie zdawna, aby przywiedli synów twoich z daleka, także srebro swoje z sobą, i złoto swoje imieniowi Pana, Boga twego, i Świętego Izraelskiego; bo cię uwielbi.
- [Księga Izajasza 64:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/64) — Jako gdyś czynił dziwy, którycheśmy się nie spodziewali; zstąpiłeś, a od oblicza twego góry się rozpływały.
- [Księga Jeremiasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/3) — Czasu onego nazwane będzie Jeruzalem stolicą Pańską, a zgromadzą się do niego wszystkie narody, do imienia Pańskiego, do Jeruzalemu, i nie będą więcej chodzić za uporem serca swego złośliwego.
- [Księga Jeremiasza 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8) — Czekaj pokoju, alić nic dobrego; czasu uzdrowienia, alić oto strach.
- [Księga Jeremiasza 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/13) — Dajcie Panu, Bogu swemu, chwałę, pierwej niżby ciemności przywiódł,a pierwej niżby się obraziły nogi wasze o góry ciemne; i czekalibyście światłości, ale Bóg obróciłby je w cień śmierci i przemieniłby je w zaćmienie.
- [Księga Jeremiasza 14:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — Izali do końca odrzucasz Judę? Izali Syon obrzydziła sobie dusza twoja? Przecz nas bijesz, tak abyśmy już nie byli uzdrowieni? Oczekujemyli na pokój, alić oto następuje nic dobrego; a jeźli na czas uleczenia, a oto zatrwożenie.
- [Księga Jeremiasza 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/14) — Izali są między marnościami pogańskiemi, coby spuszczali deszcz? albo niebiosa mogąli same przez się dawać deszcze? Izaliś nie ty sam Pan, Bóg nasz? Przetoż oczekujemy na cię; bo to wszystko ty czynisz.
- [Treny Jeremiasza 2:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/2) — Otworzyli na cię usta swe wszyscy nieprzyjaciele twoi, świstają i zgrzytają zębami, mówiąc: Pożryjmy je; tenci jest zaiste on dzień, któregośmy czekali, znaleźliśmy i oglądaliśmy go.
- [Treny Jeremiasza 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka.
- [Księga Ozeasza 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/12) — Przetoż się ty do Boga twego nawróć, miłosierdzia i sądu przestrzegaj, a oczekiwaj zawżdy na Boga twego.
- [Księga Micheasza 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/5) — Przetoż ostatki Jakóbowe w pośrodku wielu narodów będą jako rosa od Pana, jako ciche deszcze skrapiające trawę, których się nie spodziewa od człowieka, ani ich czeka od synów ludzkich.

*Pokazano 45 z 49 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6960 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*