---
tytul: "H6925 קדם קדם (qŏdâm) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przyimek קדם קדם (qŏdâm) — numer Stronga H6925 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przed”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6925
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6925 — קדם קדם (qŏdâm)

Hebrajski przyimek קדם קדם (qŏdâm) — numer Stronga H6925 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przed”, „mu”, „z”, „zanim”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przyimek:

- before, in front of
- before
- from before

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H6924; before: - before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.

## Jak polska interlinia oddaje H6925

- „przed” — 22 wystąpienia
- „mu” — 2 wystąpienia
- „z” — 2 wystąpienia
- „zanim” — 2 wystąpienia
- „a przed” — 1 wystąpienie
- „I” — 1 wystąpienie
- „ich przed” — 1 wystąpienie
- „i przed” — 1 wystąpienie
- „które były przed” — 1 wystąpienie
- „mnie” — 1 wystąpienie
- „Myślałem” — 1 wystąpienie
- „przede mną” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6925

- [Księga Ezdrasza 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — List, któryście posłali do nas, jawnie przedemną czytano.
- [Księga Ezdrasza 4:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A tak, gdy przepis listu Artakserksesa był czytany przed Rechumem, i Symsajem pisarzem, i przed towarzyszami ich, jechali prędko do Jeruzalemu do Żydów, a zabronili im gwałtem i mocą budować.
- [Księga Ezdrasza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Ponieważ od króla i od siedmiu radnych panów jego jesteś posłany, abyś dojrzał Judy i Jeruzalemu według zakonu Boga twego, który jest w rękach twoich.
- [Księga Ezdrasza 7:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Naczynia też, któreć są oddane do usługi domu Boga twego, oddaj przed Bogiem w Jeruzalemie.
- [Księga Daniela 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Ale jeźli mi sen i wykład jego oznajmicie, dary i upominki i uczciwość wielką odniesiecie odemnie; przetoż sen i wykład jego oznajmijcie mi.
- [Księga Daniela 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Jeźliże mi snu nie oznajmicie, pewny jest o was dekret, boście rzecz kłamliwą i przewrotną umyślili mówić przedemną, ażby czas przeminął; przetoż mi sen powiedzcie, a dowiem się, będziecieli mogli wykład jego oznajmić.
- [Księga Daniela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
- [Księga Daniela 2:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Bo rzecz, o którą się król pyta, trudna jest, a niemasz nikogo, coby ją mógł królowi oznajmić, oprócz bogów, którzy nie mieszkają z ludźmi.
- [Księga Daniela 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A odpowiadając rzekł do Aryjocha, hetmana królewskiego: Przecz ten dekret tak prędko wyszedł od króla? I oznajmił tę rzecz Aryjoch Danijelowi.
- [Księga Daniela 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Aby o miłosierdzie prosili Boga niebieskiego dla tej tajemnicy, żeby nie zginęli Danijel i towarzysze jego z pozostałymi mędrcami Babilońskimi.
- [Księga Daniela 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Dla tego Danijel wszedł do Aryjocha, którego był postanowił król, aby wytracił mędrców Babilońskich; a przyszedłszy tak rzekł do niego: Nie trać mędrców Babilońskich, wprowadź mię do króla, a ja ten wykład królowi oznajmię.
- [Księga Daniela 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy Aryjoch z kwapieniem wprowadził Danijela do króla i tak mu rzekł: Znalazłem męża z więźniów synów Judzkich, który ten wykład królowi oznajmi.
- [Księga Daniela 2:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział Danijel królowi, i rzekł: Tajemnicy, o której się król pyta, mędrcy, praktykarze, czarnoksiężnicy i wieszczkowie królowi oznajmić nie mogą;
- [Księga Daniela 2:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tenci jest sen. Wykład też jego powiemy przed królem:
- [Księga Daniela 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy Nabuchodonozor w popędliwości i w gniewie rozkazał przyprowadzić Sadracha, Mesacha i Abednego, których wnet przywiedziono przed króla.
- [Księga Daniela 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Znaki i dziwy, które uczynił ze mną Bóg najwyższy, zdało mi się za rzecz przystojną opowiedzieć.
- [Księga Daniela 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — A przetoż wydany jest ode mnie dekret, aby przywiedziono przed mię wszystkich mędrców Babilońskich, którzyby mi wykład snu tego oznajmili.
- [Księga Daniela 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Tedy przyszli mędrcy i praktykarze Chaldejscy, i wieszczkowie; i powiedziałem im sen, a wszakże wykładu jego nie mogli mi oznajmić;
- [Księga Daniela 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Aż na ostatek przyszedł przed mię Danijel, którego imię Baltazar według imienia boga mego, a w którym jest duch bogów świętych, a sen powiedziałem przed nim,
- [Księga Daniela 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy przywiedziony jest Danijel do króla; a król mówiąc rzekł Danijelowi: Tyżeś jest on Danijel, któryś jest z synów więźniów Judzkich, którego przywiódł król, ojciec mój, z ziemi Judzkiej?
- [Księga Daniela 5:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A teraz przywiedziono przed mię mędrców i praktykarzy, aby mi to pismo przeczytali, i wykład jego oznajmili: wszakże nie mogli wykładu tej rzeczy oznajmić.
- [Księga Daniela 5:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy odpowiedział Danijel przed królem i rzekł: Upominki twoje niech tobie zostaną, a dary twoje daj innemu; wszakże pismo przeczytam królowi, i wykład mu oznajmię.
- [Księga Daniela 5:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — A dla wielmożności, którą mu był dał, wszyscy ludzie, narody i języki drżeli i bali się przed obliczem jego; bo kogo chciał, zabijał, a kogo chciał, żywił, a kogo chciał, wywyższał, a kogo chciał, poniżał.
- [Księga Daniela 5:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Owszem, przeciwko Panu nieba podniosłeś się, i naczynie domu jego przyniesiono przed cię; a ty i książęta twoi, żony twoje, i założnice twoje, piliście wino z niego; nadto bogi srebrne i złote, miedziane, żelazne, drewniane, i kamienne, którzy nie widzą, ani słyszą, i nic nie wiedzą, chwaliłeś, a Boga, w którego ręku jest tchnienie twoje, i u którego są wszystkie drogi twoje, nie uczciłeś.
- [Księga Daniela 5:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Przetoż teraz od niego posłana jest ta część ręki, i pismo to wyrażone jest.
- [Księga Daniela 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy oni mężowie zgromadziwszy się, a znalazłszy Danijela modlącego się i prośby wylewającego do Boga swego,
- [Księga Daniela 6:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Przystąpili i mówili królowi o wyroku królewskim: Izaliś wyroku nie wydał, aby każdy człowiek, któryby do trzydziestu dni o cokolwiek prosił którego boga albo człowieka oprócz ciebie, królu! był wrzucony do dołu lwiego? Odpowiedział król, i rzekł : Prawdziwa to mowa według prawa Medskiego i Perskiego, które się nie odmienia.
- [Księga Daniela 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy odpowiadając rzekli do króla: Ten Danijel, który jest z więźniów synów Judzkich, nie ma względu na cię, o królu! ani na twój wyrok, któryś wydał; bo trzy kroć przez dzień odprawuje modlitwy swoje.
- [Księga Daniela 6:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Potem odszedł król na pałac swój, i przenocował nic nie jadłszy, i nic nie przypuścił przed się, coby go uweselić mogło, tak, że i sen jego odstąpił od niego.
- [Księga Daniela 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Bóg mój posłał Anioła swego, który zamknął paszczękę lwom, aby mi nie zaszkodziły, dlatego, że się przed nim znalazła niewinność we mnie; owszem, ani przed tobą, królu! nicem złego nie uczynił.
- [Księga Daniela 6:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Wydany jest odemnie ten wyrok, aby po wszystkiem państwie królestwa mego wszyscy drżeli a bali się oblicza Boga Danijelowego; bo on jest Bóg żyjący i trwający na wieki, a królestwo jego ani władza jego nie będzie skażona aż do końca;
- [Księga Daniela 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Potemem widział w widzeniach nocnych, a oto bestyja czwarta straszna i sroga i bardzo mocna, mająca zęby żelazne wielkie, która pożerała i kruszyła, a ostatek nogami swemi deptała; a ta była różna od wszystkich bestyj, które były przed nią, i miał a dziesięć rogów.
- [Księga Daniela 7:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Pilniem się przypatrywał rogom, a oto róg pośledni mały wyrastał między niemi, i trzy z tych rogów pierwszych wyłamane są przed nim; a oto w onym rogu były oczy podobne oczom człowieczym, i usta mówiące rzeczy wielkie.
- [Księga Daniela 7:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Rzeka ognista płynąc wychodziła od oblicza jego. Tysiąc tysięcy służyło mu, a dziesięć kroć tysiąc tysięcy stało przed nim; sąd zasiadł, a księgi otworzone były.
- [Księga Daniela 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Widziałem też w widzeniu nocnem, a oto przychodził w obłokach niebieskich podobny synowi człowieczemu, a przyszedł aż do Starodawnego, i przywiedziono go przed obliczność jego.
- [Księga Daniela 7:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/7) — Także o onych rogach dziesięciu, które były na głowie jej, i o poślednim, który był wyrósł, przed którym wypadły trzy; o tym rogu mówię, który miał oczy i usta mówiące wielkie rzeczy, a na wejrzeniu był większy nad inne rogi.

*Pokazano 38 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6925 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6924](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6924)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*