---
tytul: "H6908 קבץ (qâbats) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik קבץ (qâbats) — numer Stronga H6908 — występuje w Starym Testamencie 136 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „razem”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6908
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6908 — קבץ (qâbats)

Hebrajski czasownik קבץ (qâbats) — numer Stronga H6908 — występuje w Starym Testamencie 136 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „razem”, „zebrali”, „i zbierać”, „zebrał”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to gather, assemble
- (Qal) to gather, collect, assemble
- (Niphal)
- to assemble, gather
- to be gathered
- (Piel) to gather, gather together, take away
- (Pual) to be gathered together
- (Hithpael) to gather together, be gathered together

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to grasp, that is, collect: - assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up.

## Jak polska interlinia oddaje H6908

- „razem” — 9 wystąpień
- „zebrali” — 9 wystąpień
- „i zbierać” — 8 wystąpień
- „zebrał” — 6 wystąpień
- „I zebrał” — 4 wystąpienia
- „zebrał się” — 4 wystąpienia
- „a zbierze” — 3 wystąpienia
- „a zebrane” — 3 wystąpienia
- „i zebrać” — 3 wystąpienia
- „będę nawet zbierać” — 2 wystąpienia
- „być gromadzone” — 2 wystąpienia
- „i zbiorę” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6908

- [1 Księga Mojżeszowa 41:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I niech zbierają wszelaką żywność lat dobrych następujących, i zgromadzają zboża pod rękę Faraonową, i żywność w mieściech niech chowają.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — I zgromadził Józef wszystkę żywność onych siedmiu lat, która była w ziemi Egipskiej i składał żywność w mieściech; urodzaj polny każdego miasta, który był około niego, składał w niem.
- [1 Księga Mojżeszowa 49:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/49) — Zbierzcie się, i słuchajcie synowie Jakóbowi, a słuchajcie Izraela, ojca waszego.
- [5 Księga Mojżeszowa 13:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/13) — A wszystkie łupy jego zbierzesz w pośród ulicy jego, i spalisz ogniem jego miasto i z onym wszystkim łupem do szczętu Panu, Bogu twemu; i będzie mogiłą wieczną, a nie będzie budowane więcej.
- [5 Księga Mojżeszowa 30:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) — Tedy cię wywiedzie Pan, Bóg twój, z więzienia twego, i zmiłuje się nad tobą, a przywróci i zgromadzi cię ze wszystkich narodów, do których cię rozproszył Pan, Bóg twój.
- [5 Księga Mojżeszowa 30:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/30) — By też kto z twoich wygnany był i na kraj świata, stamtąd zgromadzi cię Pan, Bóg twój, i stamtąd zbierze cię;
- [Księga Jozuego 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — Zebrali się pospołu, aby walczyli przeciw Jozuemu, i przeciw Izraelowi, jednomyślnie.
- [Księga Jozuego 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — Tedy posłali obywatele Gabaon do Jozuego, i do obozu w Galgal, mówiąc: Nie zawściągaj ręki swej od sług twoich; przyciągnij do nich rychło, a wybaw nas i pomóż nam; boć się zebrali przeciwko nam wszyscy królowie Amorejscy, którzy mieszkają po górach.
- [Księga Sędziów 9:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — I opowiedziano Abimelechowi, że się tam zgromadzili wszyscy mężowie wieży Sychem.
- [Księga Sędziów 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/12) — A tak zebrawszy Jefte wszystkie męże z Galaad, walczył z Efraimem; i porazili mężowie z Galaad Efraima, przeto iż mówili: Wy Galaadczycy, którzy się bawicie między Efraimitami i między Manasesytami, zbiegowieście od Efraimitów.
- [1 Księga Samuela 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — Tedy rzekł Samuel: Zgromadźcie wszystkiego Izraela do Masfa, abym się modlił za wami Panu.
- [1 Księga Samuela 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A tak zgromadzili się do Masfa, a czerpając wodę, wylewali przed Panem, i pościli tam dnia onego, mówiąc: Zgrzeszyliśmy Panu. I sądził Samuel syny Izraelskie w Masfa.
- [1 Księga Samuela 7:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/7) — A gdy usłyszeli Filistynowie, że się zgromadzili synowie Izraelscy do Masfa, ruszyły się książęta Filisyńskie przeciw Izraelowi. Co gdy usłyszeli synowie Izraelscy, zlękli się przed Filistynami.
- [1 Księga Samuela 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/8) — Przetoż zebrali się wszyscy starsi Izraelscy, i przyszli do Samuela do Ramaty,
- [1 Księga Samuela 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/22) — I zebrali się do niego wszyscy, którzy byli utrapieni, i wszyscy, którzy byli dłużni, i wszyscy, którzykolwiek byli w gorzkości serca, i był nad nimi książęciem, a było z nim około czterech set mężów.
- [1 Księga Samuela 25:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/25) — W tem umarł Samuel. A zebrawszy się wszyscy Izraelczycy, płakali go, i pogrzebli go w domu jego w Ramacie. Tedy wstawszy Dawid, poszedł na puszczę Faran.
- [1 Księga Samuela 28:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/28) — I stało się w one dni, że zebrali Filistynowie wojska swe na wojnę, aby walczyli z Izraelem. Tedy Achis rzekł do Dawida: Wiedz wiedząc, iż ze mną pociągniesz na wojnę, ty i mężowie twoi.
- [1 Księga Samuela 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/28) — Zebrawszy się tedy Filistynowie, przyciągnęli, a położyli się obozem u Sunam; zebrał też Saul wszystkiego Izraela, a położył się obozem w Gielboe.
- [1 Księga Samuela 29:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/29) — Tedy zebrali Filistynowie wszystkie wojska swe do Afeku; a Izraelczycy położyli się obozem nad źródłem, które było w Jezreelu.
- [2 Księga Samuela 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/2) — Tedy się zebrali synowie Benjaminowi do Abnera, skupiwszy się w jeden huf, i stanęli na wierzchu jednego pagórka.
- [2 Księga Samuela 2:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/2) — A Joab wróciwszy się z pogoni za Abnerem, zebrał wszystek lud, i nie dostawało mu sług Dawidowych dziewiętnastu mężów, i Asaela.
- [2 Księga Samuela 3:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/3) — I rzekł Abner do Dawida: Wstanę, a pójdę, abym zebrał do króla, pana mego, wszystkiego Izraela, którzy z tobą uczynią przymierze; a będziesz królował nad wszystkimi, jako żąda dusza twoja. A tak odprawił Dawid Abnera, który odszedł w pokoju.
- [1 Księga Królewska 11:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/11) — A zebrawszy do siebie męże, był książęciem roty, gdy je Dawid mordował; przetoż odszedłszy do Damaszku, mieszkali w nim, a królowali nad Damaszkiem.
- [1 Księga Królewska 18:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Przetoż teraz poślij, a zbierz do mnie wszystkiego Izraela na górę Karmel, i proroków Baalowych cztery sta i pięćdziesiąt, przytem proroków gajowych cztery sta, którzy jadają z stołu Jezabeli.
- [1 Księga Królewska 18:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/18) — Posłał tedy Achab do wszystkich synów Izraelskich, i zebrał te proroki na górę Karmel.
- [1 Księga Królewska 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/20) — Tedy Benadad, król Syryjski, zebrał wszystko wojsko swoje, mając z sobą trzydzieści i dwóch królów, przytem jezdne i wozy; a przyciągnąwszy obległ Samaryję i dobywał jej.
- [1 Księga Królewska 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/22) — A tak zebrał król Izraelski proroków około czterech set mężów, i rzekł do nich: Mamże ciągnąć na wojnę przeciwko Ramot Galaad? czy zaniechać? I odpowiedzieli mu: Ciągnij; bo je Pan da w ręce królewskie.
- [2 Księga Królewska 6:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/6) — Stało się potem, że zebrał Benadad, król Syryjski, wszystkie wojska swe, a przyciągnął i obległ Samaryję.
- [2 Księga Królewska 10:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/10) — Zatem zebrał Jehu wszystek lud, i rzekł do niego: Achab służył Baalowi mało, Jehu mu będzie służył więcej.
- [1 Księga Kronik 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Zebrał się tedy wszystek Izrael do Dawida do Hebronu, mówiąc: Otośmy kość twoja i ciało twoje!
- [1 Księga Kronik 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/13) — I mówił Dawid do wszystkiego zgromadzenia Izraelkskiego: Jeźli się wam podoba, i jeźli to jest od Pana Boga naszego, roześlijmy wszędy do braci naszych pozostałych po wszystkich krainach Izraelskich; przytem też do kapłanów i Lewitów po miastach i przedmieściach ich, a niech się zgromadzą do nas:
- [1 Księga Kronik 16:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/16) — A mówcie: Zachowaj nas, Boże zbawienia naszego! i zgromadź nas, a wyrwij nas od pogan, abyśmy wielbili imię święte twoje, i chlubili się w chwale twojej.
- [2 Księga Kronik 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/13) — I zebrali się do niego synowie lekkomyślni, a ludzie niepobożni, i zmocnili się przeciw Roboamowi, synowi Salomonowemu; a Roboam będąc dziecięciem, i serca lękliwego, nie mógł się im mężnie oprzeć:
- [2 Księga Kronik 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/15) — Potem zebrał wszystek lud z Judy i z Benjamina, i przychodniów, którzy u nich byli z Efraima, i z Manasesa i z Symeona; bo ich było bardzo wiele zbiegło z Izraela do niego, widząc, iż Pan, Bóg jego, z nim był.
- [2 Księga Kronik 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/15) — I zgromadzili się do Jeruzalemu miesiąca trzeciego, roku piętnastego królestwa Azy.
- [2 Księga Kronik 18:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/18) — A tak zebrał król Izraelski proroków cztery sta mężów, i rzekł do nich: Mamże ciągnąć do Ramot Galaad na wojnę, czyli zaniechać? A oni odpowiedzieli: Ciągnij; bo je da Bóg w ręce królewskie.
- [2 Księga Kronik 20:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Tedy się zgromadził lud Judzki, aby szukali Pana; także ze wszystkich miast Judzkich zeszli się szukać Pana.
- [2 Księga Kronik 23:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — Którzy obchodząc Judzką ziemię zebrali Lewitów ze wszystkich miast Judzkich, i przedniejszych z domów ojcowskich w Izraelu, a przyszli do Jeruzalemu.
- [2 Księga Kronik 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Przetoż zebrawszy kapłanów i Lewitów rzekł do nich: Wynijdźcie do miast Judzkich, i wybierajcie od wszystkiego Izraela pieniądze na poprawę domu Boga waszego na każdy rok, a wy się z tem pospieszcie; ale się nie spieszyli Lewitowie.
- [2 Księga Kronik 25:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/25) — Tedy zgromadził Amazyjasz lud Judzki, i postanowił ich według domów ojcowskich za półkowników i za rotmistrzów po wszystkiem pokoleniu Judowem, i Benjaminowem, a policzywszy ich od dwudziestu lat i wyżej, znalazł ich trzy kroć sto tysięcy na wybór , gotowych do boju, noszących drzewce i tarczę.
- [2 Księga Kronik 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Bo zebrawszy się lud wielki zatkali wszystkie źródła, i potok, który płynął przez pośrodek ziemi, mówiąc: Czemużby przyszedłszy królowie Assyryjscy mieli znaleść tak wiele wód?
- [2 Księga Kronik 32:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/32) — Postanowił też hetmanów wojennych nad ludem, których zgromadził do siebie na ulicę bramy miejskiej, i mówił łaskawie do nich, a rzekł:
- [Księga Ezdrasza 7:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — A ku mnie skłonił miłosierdzie przed królem i radą jego, i wszystkimi książętami królewskimi możnymi. Przetoż ja, będąc umocniony ręką Pana, Boga mojego, która jest nademną, zgromadziłem z Izraela przedniejszych, którzy wyszli zemną.
- [Księga Ezdrasza 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — A tak zgromadziłem ich do rzeki, która wpada do Achawy, i leżeliśmy tam obozem przez trzy dni: potem przeglądałem lud i kapłanów, a z synów Lewiego nie znalazłem tam żadnego.
- [Księga Ezdrasza 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — A gdy się modlił Ezdrasz, i wyznawał grzechy z płaczem, leżąc przed domem Bożym, zebrało się do niego z Izraela zgromadzenie bardzo wielkie mężów i niewiast i dziatek; a płakał lud wielkim płaczem.
- [Księga Ezdrasza 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — Zatem kazali obwołać w Judztwie i w Jeruzalemie między wszystkimi, którzy przyszli z niewoli, aby się zgromadzili do Jeruzalemu.
- [Księga Ezdrasza 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/10) — Przetoż zgromadzili się wszyscy mężowie z Judy i z Benjamina do Jeruzalemu we trzech dniach, dwudziestego dnia miesiąca dziewiątego, i siedział wszystek lud na placu przed domem Bożym, drżąc dla onej rzeczy i dla deszczu.
- [Księga Nehemiasza 1:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/1) — Ale jeżli się nawrócicie do mnie, a strzedz będziecie przykazań moich, i czynić je, choćbyście byli wygnani na kraj świata, tedy i stamtąd was zgromadzę, i przyprowadzę was na miejsce, którem obrał, aby tam przebywało imię moje.
- [Księga Nehemiasza 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — A przetoż na któremkolwiek byście miejscu usłyszeli głos trąby, tam się zbierajcie do nas; Bóg nasz będzie walczył za nas.
- [Księga Nehemiasza 5:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — Owszem i około poprawy tego muru pracowałem, a przecięśmy roli nie kupili; więc i wszyscy słudzy moi byli tam zgromadzeni dla roboty.

*Pokazano 50 z 136 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6908 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*