---
tytul: "H6903 קבל קבל (qebêl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz קבל קבל (qebêl) — numer Stronga H6903 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dlatego”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6903
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6903 — קבל קבל (qebêl)

Hebrajski wyraz קבל קבל (qebêl) — numer Stronga H6903 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Dlatego”, „przed”, „skoro”, „bo”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- front (substantive)
- in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore (preposition)
- because that, inasmuch as, although, according as, before (conjunction)
- accordingly, then (adverb)

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H6905; (adverbially) in front of ; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence: - + accounting to, + as, + because, before, + for this cause, + forasmuch as, + by this means, over against, by reason of, + that, + therefore, + though, + wherefore.

## Jak polska interlinia oddaje H6903

- „Dlatego” — 4 wystąpienia
- „przed” — 3 wystąpienia
- „skoro” — 3 wystąpienia
- „bo” — 2 wystąpienia
- „forasmuch” — 2 wystąpienia
- „Przeto” — 2 wystąpienia
- „a” — 1 wystąpienie
- „choć” — 1 wystąpienie
- „gdyż” — 1 wystąpienie
- „ja: skoro” — 1 wystąpienie
- „które” — 1 wystąpienie
- „Na” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6903

- [Księga Ezdrasza 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Teraz tedy, ponieważ używamy dobrodziejstw pałacu twego, na szkodę królewską nie godzi się nam patrzyć; dla tegośmy posłali, oznajmując to królowi,
- [Księga Ezdrasza 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — Nadto wiadomo czynimy królowi, że jeżli się to miasto pobuduje, i mury jego z gruntu wywiedzione będą, tedy już ta część za rzeką nie będzie twoja.
- [Księga Ezdrasza 6:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/6) — Tedy Tattenaj, starosta za rzeką, i Setarbozenaj, i towarzysze ich według tego, jako rozkazał król Daryjusz, tak uczynili bez omieszkania.
- [Księga Ezdrasza 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Ponieważ od króla i od siedmiu radnych panów jego jesteś posłany, abyś dojrzał Judy i Jeruzalemu według zakonu Boga twego, który jest w rękach twoich.
- [Księga Ezdrasza 7:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/7) — Abyś prędko nakupił za to srebro cielców, baranów, baranków z śniednemi ofiarami ich, i z mokremi ofiarami ich, a ofiarował je na ołtarzu domu Boga waszego, który jest w Jeruzalemie;
- [Księga Daniela 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedział król, i rzekł: Zaiste wiem, że umyślnie odwłaczacie, bacząc, że mi ten sen z pamięci wyszedł.
- [Księga Daniela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
- [Księga Daniela 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Z tej przyczyny zasrożył się król, i rozgniewał się bardzo, a rozkazał wytracić wszystkich mędrców Babilońskich.
- [Księga Daniela 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Dla tego Danijel wszedł do Aryjocha, którego był postanowił król, aby wytracił mędrców Babilońskich; a przyszedłszy tak rzekł do niego: Nie trać mędrców Babilońskich, wprowadź mię do króla, a ja ten wykład królowi oznajmię.
- [Księga Daniela 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tyś, królu! widział, a oto obraz jeden wielki( obraz to był wielki, a blask jego znaczny )stał przeciwko tobie, który na wejrzeniu był straszny.
- [Księga Daniela 2:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A królestwo czwarte będzie mocne jako żelazo; bo jako żelazo łamie i kruszy wszystko, jako żelazo, mówię, kruszy wszystko, tak i ono połamie i pokruszy wszystko.
- [Księga Daniela 2:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — A iżeś widział nogi, i palce częścią z gliny garncarskiej a częścią z żelaza, królestwo rozdzielone znaczy, w którem będzie nieco mocy żelaznej, tak jakoś widział żelazo zmięszane z skorupą glinianą;
- [Księga Daniela 2:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tak jakoś widział, iż z góry odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a skruszył żelazo, miedź, glinę, srebro i złoto, przez to Bóg wielki królowi oznajmił, co ma być na potem; i prawdziwy jest ten sen, i wierny wykład jego.
- [Księga Daniela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy się zgromadzili książęta, starostowie i hetmani, starsi, poborcy, w prawach biegli, urzędnicy, i wszyscy przełożeni nad krainami ku poświęcaniu obrazu, który był wystawił Nabuchodonozor król, i stanęli przed obrazem, który był wystawił Nabuch odonozor.
- [Księga Daniela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Zaraz tedy, skoro usłyszeli wszyscy ludzie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli wszyscy ludzie, narody i języki, kłaniając się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż tego czasu przystąpiwszy mężowie Chaldejscy skargę uczynili przeciwko Żydom;
- [Księga Daniela 3:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — A iż rozkazanie królewskie przynaglało, a piec bardzo był rozpalony, dlatego onych mężów, którzy wrzucili Sadracha, Mesacha i Abednega, zadusił płomień ogniowy.
- [Księga Daniela 3:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.
- [Księga Daniela 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/4) — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
- [Księga Daniela 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Balsazar król uczynił ucztę wielką na tysiąc książąt swoich, i przed onym tysiącem pił wino.
- [Księga Daniela 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tejże godziny wyszły palce ręki człowieczej, które pisały przeciwko świecznikowi na ścianie pałacu królewskiego, a król widział część ręki, która pisała.
- [Księga Daniela 5:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Tedy królowa weszła do domu uczty dla tego, co się przydało królowi i książętom jego; a przemówiwszy królowa rzekła: Królu, żyj na wieki! Niech cię nie trwożą myśli twoje, a jasność twoja niech się nie mieni.
- [Księga Daniela 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Dlatego, iż duch obfity, i umiejętność, i zrozumienie, wykładanie snów, i objawienie zagadek, i rozwiązanie rzeczy trudnych znalazły się przy Danijelu, któremu król dał imię Baltazar, teraz tedy niech przyzowią Danijela, a oznajmić ten wykład.
- [Księga Daniela 5:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/5) — Ty, też, Balsazarze, synu jego! nie upokorzyłeś serca swego, chociażeś to wszystko wiedział.
- [Księga Daniela 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — A sam Danijel przewyższał onych książąt i starszych, przeto, że duch znamienitszy był w nim, skąd go król myślał postanowić nad wszystkiem królestwem.
- [Księga Daniela 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Tedy książęta i starostowie szukali, aby znaleźli przyczynę przeciwko Danijelowi z strony królestwa; wszakże żadnej przyczyny ani wady znaleść nie mogli, ponieważ on był wiernym, ani żadna wina ani wada nie znajdowała się w nim.
- [Księga Daniela 6:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Skąd król Daryjusz podał na piśmie ten wyrok.
- [Księga Daniela 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Czego gdy się Danijel dowiedział, że był podany na piśmie, wszedł do domu swego, gdzie otworzone były okna w pokoju jego przeciw Jeruzalemowi, a trzy kroć przez dzień klękał na kolana swoje, i modlił się, a chwałę dawał Bogu swemu, jako to był z wykł przedtem czynić.
- [Księga Daniela 6:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/6) — Bóg mój posłał Anioła swego, który zamknął paszczękę lwom, aby mi nie zaszkodziły, dlatego, że się przed nim znalazła niewinność we mnie; owszem, ani przed tobą, królu! nicem złego nie uczynił.

## Hasła pokrewne

- [H6905](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6905)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*