---
tytul: "H6862 צר צר (tsar) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik צר צר (tsar) — numer Stronga H6862 — występuje w Starym Testamencie 103 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w ich…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6862
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6862 — צר צר (tsar)

Hebrajski przymiotnik צר צר (tsar) — numer Stronga H6862 — występuje w Starym Testamencie 103 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w ich kłopotach”, „wrogowie”, „swoich wrogów”, „do swoich przeciwników”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- narrow, tight
- straits, distress
- adversary, foe, enemy, oppressor
- hard pebble, flint

### Definicja Stronga (ang.)

From H6887; narrow ; (as a noun) a tight place (usually figuratively, that is, trouble); also a pebble (as in H6864); (transitively) an opponent (as crowding): - adversary, afflicted (-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.

## Jak polska interlinia oddaje H6862

- „w ich kłopotach” — 4 wystąpienia
- „wrogowie” — 4 wystąpienia
- „swoich wrogów” — 3 wystąpienia
- „do swoich przeciwników” — 2 wystąpienia
- „nasi wrogowie” — 2 wystąpienia
- „nas od naszych wrogów” — 2 wystąpienia
- „nieprzyjaciela” — 2 wystąpienia
- „przeciwnik” — 2 wystąpienia
- „Trouble” — 2 wystąpienia
- „W moim utrapieniu” — 2 wystąpienia
- „wróg” — 2 wystąpienia
- „w tarapatach” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6862

- [1 Księga Mojżeszowa 14:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/14) — I błogosławiony Bóg najwyższy, który podał nieprzyjacioły twe w rękę twoję; i dał mu Abram dziesięcinę ze wszystkiego.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — A gdy wyciągniecie na wojnę w ziemi waszej przeciwko nieprzyjacielowi, któryby was trapił, z przerywaniem w trąby trąbić będziecie; a przyjdziecie na pamięć przed Panem, Bogiem waszym, i zachowani będziecie od nieprzyjciół waszych.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Potem Anioł Pański szedł dalej, i stanął na miejscu ciasnem, gdzie nie było drogi do ustąpienia na prawo ani na lewo;
- [4 Księga Mojżeszowa 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Bóg wywiódł go z Egiptu, mocą jednorożcową był mu; pożre narody przeciwne sobie, a kości ich pokruszy, i strzałami swemi przerazi je.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Gdy ucisk przyjdzie na cię, a najdą cię te wszystkie rzeczy w ostatnie dni, tedy, nawróciszli się do Pana, Boga twego, a posłusznym będziesz głosowi jego,
- [5 Księga Mojżeszowa 32:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Gdybym się na pychę nieprzyjaciół nie oglądał, by się snać nie podnieśli nieprzyjaciele ich, a nie rzekli: Ręka nasza wyniosła, a nie Pan, sprawiła to wszystko.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Jeźli zaostrzę błyszczący się miecz swój, i porwie sąd ręka moja, oddam pomstę nieprzyjaciołom moim, i tym, którzy mię nienawidzą, nagrodzę.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Weselcie się narodowie z ludem jego; albowiem krwi sług swoich pomści się, i pomstę odda nieprzyjaciołom swoim, a miłościw będzie ziemi swojej, i ludowi swemu.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Potem też błogosławił Judzie, i rzekł: Wysłuchaj Panie głos Judy, a do ludu jego wprowadź go; ręka jego będzie walczyła zań, a ty go ratować będziesz przeciw nieprzyjaciołom jego.
- [Księga Jozuego 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — I stało się, gdy Jozue był u Jerycha, że podniósł oczu swych a ujrzał, a oto mąż stał przeciwko niemu, mając miecz swój dobyty w ręce swej; i przystąpiwszy do niego Jozue, rzekł mu: Z naszychżeś ty, czy z nieprzyjaciół naszych?
- [1 Księga Samuela 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — I oglądasz wielki ucisk przybytku Pańskiego, miasto szczęścia, które Pan dawał Izraelowi, i nie będzie starca w domu twoim po wszystkie dni.
- [2 Księga Samuela 22:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — W utrapieniu mojem wzywałem Pana, a do Boga mego wołałem, i wysłuchał z kościoła swego głos mój, a wołanie moje przyszło do uszów jego.
- [2 Księga Samuela 24:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/24) — A tak przyszedł Gad do Dawida, i oznajmił mu, a rzekł mu: Albo przyjdzie na cię głód przez siedm lat w ziemi twojej, albo przez trzy miesiące będziesz uciekał przed nieprzyjacioły twymi, a oni cię gonić będą, albo więc przez trzy dni będzie morowe powietrze w ziemi twojej; rozmyśl że się prędko, a obacz, co mam odpowiedzieć temu, który mię posłał.
- [2 Księga Królewska 6:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/6) — I rzekli synowie proroccy do Elizeusza: Oto miejsce, na którem mieszkamy przed tobą, ciasne jest dla nas.
- [1 Księga Kronik 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/12) — I wyszedł Dawid przeciwko nim a odpowiadając, rzekł im: Jeźliście spokojnie przyszli do mnie, abyście mię ratowali, serce też moje złączy się z wami; ale jeźliście przyszli, abyście mię wydali nieprzyjaciołom moim, (choć nie masz nieprawości przy mnie) niech w to wejrzy Bóg ojców naszych, a niech sądzi.
- [1 Księga Kronik 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/21) — Albo przez trzy lata głód, albo żebyś przez trzy miesiące ginął od nieprzyjaciół twych, a miecz nieprzyjaciół twoich żeby cię ścigał, albo żeby przez trzy dni miecz Pański i mor był w ziemi, a Anioł Pański żeby niszczył wszystkie granice Izraelskie. Przetoż teraz uważ, co mam odpowiedzieć temu, który mię posłał.
- [2 Księga Kronik 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/15) — Wszakże gdyby się byli nawrócili w utrapieniu swem do Pana, Boga Izraelskiego, a szukali go, dałby się im był znaleść.
- [Księga Ezdrasza 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/4) — A gdy usłyszeli nieprzyjaciele Judy i Benjamina, iż lud, który przyszedł z pojmania, budowali kościół Panu, Bogu Izraelskiemu;
- [Księga Nehemiasza 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/4) — Nadto rzekli nieprzyjaciele nasi: Niech nie wzwiedzą ani obaczą, aż przyjdziemy między nich, i pomordujemy ich, a tak zastanowimy tę robotę.
- [Księga Nehemiasza 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — Podałeś ich w ręce nieprzyjaciołom ich, którzy ich trapili. A gdy czasu utrapienia swego wołali do ciebie, tyś ich z nieba wysłuchał, a według litości twoich wielkich dawałeś im wybawicieli, którzy ich wybawiali z rąk nieprzyjaciół ich.
- [Księga Estery 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/7) — Albowiemeśmy zaprzedani, ja i naród mój, abyśmy byli wygładzeni, wymordowani i wytraceni. Gdybyśmy za niewolników i niewolnice sprzedani byli, milczałabym, choćby i tak ten nieprzyjaciel nasz nie mógł nagrodzić tej szkody królowi.
- [Księga Estery 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/7) — Irzekła Ester: Mąż przeciwnik, a nieprzyjaciel najgorszy jest ten Haman. I strwożył się Haman przed królem i królową.
- [Księga Ijoba 6:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — I wybawcie mię z rąk nieprzyjaciela, a z rąk okrutników odkupcie mię?
- [Księga Ijoba 7:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Przetoż ja nie mogę zawściągnąć ust moich; mówić będę w utrapieniu ducha mego, będę rozmawiał w gorzkości duszy mojej.
- [Księga Ijoba 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Straszą go utrapienie i ucisk, i zmocnią się przeciwko niemu jako król gotowy do boju.
- [Księga Ijoba 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/16) — Popędliwość jego porwała mię, i wziął nienawiść przeciwko mnie; a zgrzytając na mię zębami swemi, jako nieprzyjaciel mój, bystremi oczyma swemi spojrzał na mię.
- [Księga Ijoba 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — Nadto zapalił się na mię gniew jego, a policzył mię w poczet nieprzyjaciół swoich.
- [Księga Ijoba 36:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Takby i ciebie wyrwał z miejsca ciasnego na przestronne, gdzie niemasz ucisku, a spokojny stół twój byłby pełen tłustości.
- [Księga Ijoba 38:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/38) — Które zatrzymywam na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny.
- [Księga Ijoba 41:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41) — Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.
- [Księga Psalmów 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/3) — Psalm Dawidowy, gdy uciekał przed Absalomem, synem swoim.
- [Księga Psalmów 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/4) — Wysłuchaj mię, gdy cię wzywam, Boże sprawiedliwości mojej! któryś mi sprawił przestrzeństwo w uciśnieniu; zmiłuj się nademną, a wysłuchaj modlitwę moję.
- [Księga Psalmów 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/13) — By snać nie rzekł nieprzyjaciel mój: Przemogłem go; ażeby się nieprzyjaciele moi nie rodowali, gdybym się zachwiał.
- [Księga Psalmów 18:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — W utrapieniu mojem wzywałem Pana, i wołałem do Boga mego; wysłuchał z kościoła swego głos mój, a wołanie moje przed oblicznością jego przyszło do uszów jego.
- [Księga Psalmów 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Gdy się zbiorą przeciwko mnie złośnicy, aby pożarli ciało moje; przeciwnicy moi, i nieprzyjaciele moi sami się potknęli i upadli.
- [Księga Psalmów 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Niepodawajże mię na wolę nieprzyjaciół moich; albowiemci powstali przeciwko mnie świadkowie fałszywi, i ten, który tchnie okrucieństwem.
- [Księga Psalmów 32:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/32) — Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię. Sela.
- [Księga Psalmów 44:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Przez cię nieprzyjaciół naszych porażaliśmy; w imieniu twojem deptaliśmy powstawających przeciwko nam.
- [Księga Psalmów 44:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Aleś nas ty wybawiał od nieprzyjaciół naszych, a nienawidzących nas zawstydzałeś.
- [Księga Psalmów 44:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Sprawiłeś, żeśmy tył podali nieprzyjacielowi, a ci, którzy nas mają w nienawiści, rozchwycili między się dobra nasze.
- [Księga Psalmów 59:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/59) — Ale ja będę śpiewał o mocy twojej; zaraz z poranku wysławiać będę miłosierdzie twoje; boś ty był twierdzą moją, i ucieczką w dzień ucisku mego. O mocy moja! tobie będę śpiewał; boś ty, Boże! twierdza moja, Bóg mój miłosierny.
- [Księga Psalmów 61:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/61) — Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśń Dawidowa.
- [Księga Psalmów 66:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/66) — Któreć ślubowały wargi moje, i wyrzekły usta moje w utrapieniu mojem.
- [Księga Psalmów 74:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Dokądże, o Boże! przeciwnik będzie urągać? izali nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?
- [Księga Psalmów 78:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;
- [Księga Psalmów 78:61](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Podał w niewolę moc swoję, i sławę swoję w ręce nieprzyjacielskie.
- [Księga Psalmów 78:66](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — I zaraził nieprzyjaciół swoich na pośladkach, a na wieczną hańbę podał ich.
- [Księga Psalmów 81:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/81) — W krótkim czasie bym był nieprzyjaciół ich poniżył, a przeciw nieprzyjaciołom ich obróciłbym rękę swą.
- [Księga Psalmów 89:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Bo potrę przed twarzą jego przeciwników jego, a tych, którzy go mają w nienawiści, porażę.
- [Księga Psalmów 89:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Wywyższyłeś prawicę przeciwników jego; uweseliłeś wszysstkich nieprzyjaciół jego.

*Pokazano 50 z 103 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6862 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6887](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6887)
- [H6864](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6864)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*