H6860 — ציקלג צקלג (tsiqlag)

Hebrajski nazwa miejsca ציקלג צקלג (tsiqlag) — numer Stronga H6860 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Siklag”, „I Siklag”, „a na Siklag”, „Siklag”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Ziklag = " winding"
• a town in the south of Judah, later allotted to Simeon; noted for its having been the city of David given to him by king Achish of Gath and his residence when he was joined by many of his mighty warriors and when he received word of the death of Saul

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine: - Ziklag.

Jak polska interlinia oddaje H6860

• „do Siklag” — 4 wystąpienia
• „I Siklag” — 3 wystąpienia
• „a na Siklag” — 2 wystąpienia
• „Siklag” — 2 wystąpienia
• „dlaczego Siklag” — 1 wystąpienie
• „go Siklag” — 1 wystąpienie
• „go w Siklag” — 1 wystąpienie
• „w Siklag” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6860

• Księga Jozuego 15:31 — I Syceleg, i Medemena, i Sensenna;
• Księga Jozuego 19:5 — I Syceleg, i Bet Marchabot, i Hasersusa,
• 1 Księga Samuela 27:6 — I dał mu Achis dnia onego Syceleg; dla tego Syceleg było królów Judzkich aż do dnia tego.
• 1 Księga Samuela 30:1 — A gdy się wrócił Dawid i mężowie jego do Sycelegu, był dzień trzeci, jako Amalekitowie wtargnęli byli na południe, i do Sycelegu, a zburzyli Syceleg, i spalili go ogniem.
• 1 Księga Samuela 30:14 — Wtargnęliśmy byli na południe do Cerety i do Juda, i na południe do Kaleb, i spaliliśmy Syceleg ogniem.
• 1 Księga Samuela 30:26 — A tak przyszedł Dawid do Sycelega, i posłał z onego łupu starszym w Juda, przyjaciołom swym, mówiąc: Oto macie błogosławieństwo z korzyści nieprzyjaciół Pańskich:
• 2 Księga Samuela 1:1 — I stało się po śmierci Saulowej, gdy się Dawid wrócił od porażki Amalekitów, że zamieszkał Dawid w Sycelegu przez dwa dni.
• 2 Księga Samuela 4:10 — Jeźlim onego, który mi oznajmił, mówiąc: Oto umarł Saul, (choć mu się zdało, że wesołą nowinę przyniósł,) pojmawszy zabił w Syclegu, który rozumiał, żem mu miał dać zapłatę za poselstwo jego:
• 1 Księga Kronik 4:30 — I w Betul, i w Horma, i w Sycelegu,
• 1 Księga Kronik 12:1 — A cić są, co byli przyszli do Dawida do Sycelegu, gdy się jeszcze krył przed Saulem, synem Cysowym; a ci byli między mocarzami posiłek dawający w bitwie,
• 1 Księga Kronik 12:20 — Gdy tedy szedł do Syceleu, uciekli do niego niektórzy z pokolenia Manasesowego: Adnach i Josabad, i Jediael, i Michael, i Jozabad i Elihu, i Sylletaj, i hetmani nad tysiącami w pokoleniu Manasesowem.
• Księga Nehemiasza 11:28 — I w Sycelegu, i w Mechona i we wsiach jego;

Pokazano 12 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6860 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.