---
tytul: "H6833 צפּר צפּור (tsippôr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego צפּר צפּור (tsippôr) — numer Stronga H6833 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6833
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6833 — צפּר צפּור (tsippôr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego צפּר צפּור (tsippôr) — numer Stronga H6833 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jak ptak”, „ptak”, „Ptaki”, „ptactwo”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- bird, fowl
- bird (singular)
- birds (collective)

### Definicja Stronga (ang.)

From H6852; a little bird (as hopping): - bird, fowl, sparrow.

## Jak polska interlinia oddaje H6833

- „jak ptak” — 7 wystąpień
- „ptak” — 6 wystąpień
- „Ptaki” — 4 wystąpienia
- „ptactwo” — 3 wystąpienia
- „w ptaka” — 3 wystąpienia
- „ptaków” — 2 wystąpienia
- „Ale ptaki” — 1 wystąpienie
- „Czy ptak” — 1 wystąpienie
- „Gdzie ptaki” — 1 wystąpienie
- „i jak ptaki” — 1 wystąpienie
- „i jestem jako wróbel” — 1 wystąpienie
- „Jak ptaki” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6833

- [1 Księga Mojżeszowa 7:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — Wziął tedy wszystko to i rozciął na poły; a jednę część położył przeciw drugiej, ale ptaków nie rozcinał.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Tedy rozkaże kapłan temu, który się oczyszcza, aby wziął dwa wróble żywe i zdrowe, i drzewo cedrowe, i jedwabiu karmazynowego, i hizopu.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I rozkaże kapłan zabić jednego wróbla nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Wróbla tedy żywego weźmie, i drzewo cedrowe, i jedwab karmazynowy i hizop, a omoczy to wszystko z wróblem żywym we krwi wróbla zabitego nad wodą żywą.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I pokropi tego, który się oczyszcza od trądu, siedem kroć, i ogłosi go być czystym, a puści wróbla żywego w pole.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:49](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A weźmie na oczyszczenie onego domu dwu wróblów, i drzewo cedrowe, i jedwabiu, karmazynu, i hizopu;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I zabije wróbla jednego nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A wziąwszy drzewo cedrowe i hizop, i jedwab karmazynowy, i wróbla żywego, omoczy to wszystko we krwi wróbla zabitego i w wodzie żywej, a pokropi ten dom siedem kroć.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I tak oczyści on dom krwią wróbla onego, i wodą żywą i wróblem żywym i drzewem cedrowem, i hizopem, i jedwabiem czerwonym.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Potem puści wróbla żywego precz za miasto w pole; tak oczyści on dom, i czystym będzie.
- [5 Księga Mojżeszowa 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/4) — Albo kształtu jakiego zwierzęcia, które jest na ziemi, kształtu wszelkiego ptaka skrzydlastego, który lata po powietrzu;
- [5 Księga Mojżeszowa 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/14) — Wszystko ptastwo czyste jeść będziecie.
- [5 Księga Mojżeszowa 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/22) — Gdybyś trafił gniazdo ptasze przed sobą w drodze, na jakiemkolwiek drzewie, albo na ziemi, a w niem ptaszęta albo jajka, a matka by siedziała na ptaszętach albo na jajkach, nie bierzże macierzy z dziećmi;
- [Księga Nehemiasza 5:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/5) — Przetoż gotowano na każdy dzień wołu jednego, owiec sześć wybornych, i ptaki gotowano dla mnie, a każdego dziesiątego dnia rozmaitego wina hojnie dawano; wszakżem się obroku książęcego nie upominał; albowiem ciężka była niewola na ten lud.
- [Księga Psalmów 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/11) — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy. W Panu ja ufam. Jakoż tedy mówicie duszy mojej: Ulatuj jako ptak z góry swojej?
- [Księga Psalmów 84:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/84) — Oto i wróbel znalazł sobie domek, i jaskółka gniazdo swoje, gdzie pokłada ptaszęta swe, u ołtarzów twoich, Panie zastępów, królu mój i Boże mój!
- [Księga Psalmów 102:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.
- [Księga Psalmów 104:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój.
- [Księga Psalmów 124:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/124) — Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.
- [Księga Psalmów 148:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/148) — Zwierzęta, i wszystko bydło, gadziny, i ptastwo skrzydlaste.
- [Przypowieści Salomona 6:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/6) — Wyrwij się jako łani z rąk myśliwca i jako ptak z ręki ptasznika.
- [Przypowieści Salomona 7:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/7) — I przebiła strzałą wątrobę jego; kwapił się jako ptak do sidła, nie wiedząc, iż je zgotowano na duszę jego.
- [Przypowieści Salomona 26:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/26) — Jako się ptak tam i sam tuła, i jako jaskółka lata: tak przeklęstwo niezasłużone nie przyjdzie.
- [Przypowieści Salomona 27:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/27) — Jako ptak odlatuje od gniazda swojego: tak człowiek odchodzi od miejsca swego.
- [Księga Kaznodziei 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/9) — Bo człowiek nie wie czasu swego; ale jako ryby, które bywają łowione siecią szkodliwą, i jako ptaki łapane bywają sidłem; tak ułowieni bywają synowie ludzcy we zły czas, gdy na nie nagle przypada.
- [Księga Kaznodziei 12:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaznodziei/12) — I zawrą się drzwi z dworu z słabym głosem mełcia; i powstanie na głos ptaszy, i ustaną wszystkie córki śpiewające.
- [Księga Izajasza 31:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/31) — Jako ptaki latają około gniazda swego, tak obroni Pan zastępów Jeruzalem, i owszem, broni i wybawia, a przechodząc z pomstę zachowa.
- [Treny Jeremiasza 3:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.
- [Księga Ezechiela 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/17) — Na wysokiej górze Izraelskiej wszczepię ją, i wypuści gałązki, i wyda owoc, i będzie cedrem zacnym; i będzie pod nim mieszkać wszelkie ptastwo, i wszystko, co ma skrzydła, pod cieniem gałęzia jego mieszkać będzie.
- [Księga Ezechiela 39:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/39) — Na górach Izraelskich upadniesz, ty i wszystkie hufy twoje, i narody, które z tobą będą; ptastwu i wszelkiej rzeczy skrzydlastej, i zwierzowi polnenu podam cię na pożarcie.
- [Księga Ezechiela 39:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/39) — A ty synu człowieczy! tak mówi panujący Pan: Rzecz ptastwu i wszelkiej rzeczy skrzydlastej, i każdej bestyi polnej: Zbierzcie się, a przyjdźcie, zgromadźcie się zewsząd na ofiarę moję, którą Ja wam sprawuję, ofiarę wielką na górach Izraelskiech, żebyście jedli mięso, i pili krew.
- [Księga Ozeasza 11:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Ze strachem przybieżą jako ptaki z Egiptu, i jako gołębica z ziemi Assyryjskiej, i posadzę ich w domach ich, mówi Pan.
- [Księga Amosa 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/3) — Izali ptak wpadnie w sidło na ziemi, gdyby sidła nie było? Izali będzie podniesione sidło z ziemi, gdyby nic nie uwięzło?

*Pokazano 34 z 38 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6833 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6852](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6852)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*