---
tytul: "H6789 צמת (tsâmath) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik צמת (tsâmath) — numer Stronga H6789 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „że mogę…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6789
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6789 — צמת (tsâmath)

Hebrajski czasownik צמת (tsâmath) — numer Stronga H6789 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „że mogę zniszczyć”, „będzie mu ja odciąć”, „będzie wyciąć je”, „Bo nie został odcięty”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to put an end to, cut off, destroy, exterminate, extirpate
- (Qal) to put an end to, terminate
- (Niphal) to be ended, be annihilated, be exterminated
- (Piel) to put an end to
- (Pilel) to be exterminated, be annihilated
- (Hiphil) to exterminate, annihilate

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to extirpate (literally or figuratively): - consume, cut off, destroy, vanish.

## Jak polska interlinia oddaje H6789

- „że mogę zniszczyć” — 2 wystąpienia
- „będzie mu ja odciąć” — 1 wystąpienie
- „będzie wyciąć je” — 1 wystąpienie
- „Bo nie został odcięty” — 1 wystąpienie
- „bowiem spożywany” — 1 wystąpienie
- „ci, którzy chcą zniszczyć” — 1 wystąpienie
- „i odcięła ich” — 1 wystąpienie
- „odcięcia” — 1 wystąpienie
- „ograniczyły mnie” — 1 wystąpienie
- „Oni odciął” — 1 wystąpienie
- „Tyś zniszczony” — 1 wystąpienie
- „znikają” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6789

- [2 Księga Samuela 22:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Nadto podałeś mi szyję nieprzyjaciół moich, którzy mię mieli w nienawiści, i wykorzeniłem je.
- [Księga Ijoba 6:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Czasu którego topnieją, zaginą; a czasu gorącości niszczeją z miejsca swego.
- [Księga Ijoba 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/23) — Tak, żem mało nie zginął od ciemności; bo przed oblicznością moją nie zakrył zamroczenia.
- [Księga Psalmów 18:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Podałeś mi tył nieprzyjaciół moich, abym tych, którzy mię nienawidzą, wykorzenił.
- [Księga Psalmów 69:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Więcej jest tych, którzy mię mają w nienawiści bez przyczyny, niż włosów na głowie mojej; zmocnili się ci, którzy mię wygubić usiłują, a są nieprzyjaciółmi mymi niesłusznie; czegom nie wydarł, musiałem nagradzać.
- [Księga Psalmów 73:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/73) — Gdyż oto ci, którzy się oddalają od ciebie, zginą; wytracasz tych, którzy cudzołożą odstępowaniem od ciebie.
- [Księga Psalmów 88:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/88) — Powstał przeciwko mnie srogi gniew twój, a strachy twoje wytraciły mię.
- [Księga Psalmów 94:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Onci obróci na nich nieprawość ich, a dla złości ich wytraci ich; wytraci ich Pan, Bóg nasz.
- [Księga Psalmów 101:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/101) — Tego, który potajemnie obmawia bliźniego swego, wytnę; oczów wyniosłych, i serca nadętego nie będę mógł cierpieć.
- [Księga Psalmów 101:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/101) — Co poranek tracić będę wszystkich niezbożnych na ziemi, abym tak wykorzenił z miasta Pańskiego wszystkich, którzy czynią nieprawość.
- [Księga Psalmów 119:139](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.
- [Księga Psalmów 143:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/143) — I dla miłosierdzia twego wytrać nieprzyjaciół moich, a wygładź wszystkich przeciwników duszy mojej; bom ja sługa twój.
- [Treny Jeremiasza 3:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Wrzucili do dołu żywot mój, a przywalili mię kamieniem.

*Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6789 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*