---
tytul: "H6755 צלם צלם (tselem) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צלם צלם (tselem) — numer Stronga H6755 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6755
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6755 — צלם צלם (tselem)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צלם צלם (tselem) — numer Stronga H6755 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „image”, „obraz”, „wizerunku”, „i forma”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- image, idol

### Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H6754; an idolatrous figure: - form, image.

## Jak polska interlinia oddaje H6755

- „image” — 9 wystąpień
- „obraz” — 4 wystąpienia
- „wizerunku” — 2 wystąpienia
- „i forma” — 1 wystąpienie
- „tego zdjęcia w” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6755

- [Księga Daniela 2:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tyś, królu! widział, a oto obraz jeden wielki( obraz to był wielki, a blask jego znaczny )stał przeciwko tobie, który na wejrzeniu był straszny.
- [Księga Daniela 2:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tego obrazu głowa była ze złota szczerego, piersi jego i ramiona jego ze srebra, brzuch jego i biodra jego z miedzi;
- [Księga Daniela 2:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Patrzałeś na to, aż odcięty był kamień, który nie bywał w ręku, a uderzył ten obraz w nogi jego żelazne i gliniane, i skruszył je.
- [Księga Daniela 2:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/2) — Tedy się skruszyło społem żelazo, glina, miedź, srebro i złoto, a było to wszystko jako plewy na bojewisku w lecie, i rozniósł to wiatr, tak, że ich na żadnem miejscu nie znaleziono; a kamień on, który uderzył o obraz, stał się górą wielką i napełnił wszystkę ziemię.
- [Księga Daniela 3:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Nabuchodonozor król uczynił obraz złoty, którego wysokość była na sześćdziesiąt łokci, a szerokość jego na sześć łokci, i postawił go na polu Dura w krainie Babilońskiej.
- [Księga Daniela 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy król Nabuchodonozor posłał, aby zebrano książąt, starostów i hetmanów, starszych, poborców, w prawach biegłych, urzędników, i wszystkich przełożonych nad krainami, aby przyszli na poświęcenie obrazu, który był wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy się zgromadzili książęta, starostowie i hetmani, starsi, poborcy, w prawach biegli, urzędnicy, i wszyscy przełożeni nad krainami ku poświęcaniu obrazu, który był wystawił Nabuchodonozor król, i stanęli przed obrazem, który był wystawił Nabuch odonozor.
- [Księga Daniela 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, symfonału, i wszelakiego instrumentu muzyki, upadnijcie a kłaniajcie się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor;
- [Księga Daniela 3:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Zaraz tedy, skoro usłyszeli wszyscy ludzie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli wszyscy ludzie, narody i języki, kłaniając się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor.
- [Księga Daniela 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Ty, królu! uczyniłeś dekret, żeby każdy człowiek, któryby usłyszał głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadł i pokłonił się obrazowi złotemu;
- [Księga Daniela 3:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Wszakże się znaleźli niektórzy Żydowie, którycheś przełożył nad sprawami krainy Babilońskiej, Sadrach, Mesach i Abednego; ci mężowie lekce poważyli, o królu! dekret twój, bogów twoich nie chwalą, i obrazowi się złotemu, któryś wystawił, nie kłaniają.
- [Księga Daniela 3:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — I mówił Nabuchodonozor a rzekł im: Umyślnież wy, Sadrachu, Mesachu, i Abednego, bogów moich nie czcicie, i obrazowi się złotemu, którym wystawił, nie kłaniacie?
- [Księga Daniela 3:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Teraz tedy wy bądźcie gotowi, abyście zaraz, skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli, i pokłonili się temu obrazowi, którym uczynił; a oto jeźli się nie pokłonicie, tej że godziny będziecie wrzuceni w pośród pieca ogniem pałającego; a któryż jest ten Bóg, coby was wyrwał z ręki mojej?
- [Księga Daniela 3:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Lubo nie wyrwie, niech ci będzie wiadomo, o królu! że bogów twoich chwalić, i obrazowi złotemu, któryś wystawił, kłaniać się nie będziemy.
- [Księga Daniela 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/3) — Tedy Nabuchodonozor pełen będąc popędliwości, tak, że się kształt twarzy jego odmienił przeciw Sadrachowi, Mesachowi i Abednegowi, odpowiadając rozkazał piec rozpalić siedm kroć bardziej, niżeli był zwyczaj rozpalać go,

*Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6755 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6754](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6754)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*