---
tytul: "H6726 ציּון (tsı̂yôn) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski nazwa miejsca ציּון (tsı̂yôn) — numer Stronga H6726 — występuje w Starym Testamencie 153 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6726
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6726 — ציּון (tsı̂yôn)

Hebrajski nazwa miejsca ציּון (tsı̂yôn) — numer Stronga H6726 — występuje w Starym Testamencie 153 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Syjonu”, „Zion”, „na Syjonie”, „w Syjonu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

- Zion = " parched place"
- another name for Jerusalem especially in the prophetic books

### Definicja Stronga (ang.)

The same (regular) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem: - Zion.

## Jak polska interlinia oddaje H6726

- „Syjonu” — 47 wystąpień
- „Zion” — 37 wystąpień
- „na Syjonie” — 15 wystąpień
- „w Syjonu” — 9 wystąpień
- „do Syjonu” — 6 wystąpień
- „z Syjonu” — 6 wystąpień
- „Syjonie” — 5 wystąpień
- „cię z Syjonu” — 3 wystąpienia
- „do Zion” — 2 wystąpienia
- „który jest Zion” — 2 wystąpienia
- „Syjon” — 2 wystąpienia
- „w Syjonie” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6726

- [2 Księga Samuela 5:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/5) — Wszakże wziął Dawid zamek Syoński, a toć jest miasto Dawidowe.
- [1 Księga Królewska 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/8) — Tedy zebrał Salomon starsze Izraelskie, i wszystkie celniejsze z każdego pokolenia, i przedniejsze z ojców synów Izraelskich, do siebie do Jeruzalemu, aby przeniesiona była skrzynia przymierza Pańskiego z miasta Dawidowego, które jest Syon.
- [2 Księga Królewska 19:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/19) — A teć są słowa, które mówił Pan o nim: Panna, córka Syońska, wzgardziła cię, śmiała się z ciebie, kiwała głową za tobą córka Jeruzalemska.
- [2 Księga Królewska 19:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/19) — Albowiem z Jeruzalemu wynijdą ostatki, i ci, którzy są zachowani z góry Syońskiej. Gorliwość Pana zastępów to uczyni.
- [1 Księga Kronik 11:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — I rzekli obywatele Jebuzejscy do Dawida: Nie wnijdziesz sam. Ale Dawid wziął zamek Syoński, który jest miastem Dawidowem.
- [2 Księga Kronik 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/5) — Tedy zebrał Salomon starszych z Izraela, i wszystkich przedniejszych z każdego pokolenia, i przedniejszych z ojców synów Izraelskich, do Jeruzalemu, aby przenieśli skrzynię przymierza Pańskiego z miasta Dawidowego, które jest Syon.
- [Księga Psalmów 2:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Mówiąc: Jamci postanowił króla mojego nad Syonem, górą świętą moją.
- [Księga Psalmów 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Śpiewajcież Panu, który mieszka na Syonie; opowiadajcie między narodami sprawy jego.
- [Księga Psalmów 9:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Abym opowiadał wszystkie chwały twoje w bramach córki Syońskiej, weseląc się w zbawieniu twojem.
- [Księga Psalmów 20:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/20) — Niech ci ześle ratunek z świątnicy, a z Syonu niech cię podeprze.
- [Księga Psalmów 48:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/48) — Ozdobą krainy, uciechą wszystkiej ziemi jest góra Syon w stronach północnych, miasto króla wielkiego.
- [Księga Psalmów 48:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/48) — NIech się rozweseli góra Syon: niech się rozradują córki Judzkie dla sądów twoich, Boże!
- [Księga Psalmów 48:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/48) — Otoczcie Syon, i obstąpcie go; policzcie wieże jego.
- [Księga Psalmów 50:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — Objaśnił się Bóg z Syonu w doskonałej ozdobie.
- [Księga Psalmów 52:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/52) — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa nauczająca.
- [Księga Psalmów 54:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/54) — Gdy przyszli Zyfejczycy, i rzekli do Saula: Dawid się kryje przed tobą u nas.
- [Księga Psalmów 65:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/65) — Tobie przynależy, o Boże! chwała na Syonie, a tobie ślub ma być oddany.
- [Księga Psalmów 69:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/69) — Bógci zaiste zachowa Syon, i pobuduje miasta Judzkie; i będą tam mieszkać, a ziemię tę dziedzicznie otrzymają. Także i nasienie sług jego dziedzicznie ją otrzyma, a którzy miłują imię jego, będą w niej mieszkać.
- [Księga Psalmów 74:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/74) — Wspomnij na zgromadzenie twoje, któreś sobie zdawna nabył i odkupił, na pręt dziedzictwa twego, na tę górę Syon, na której mieszkasz.
- [Księga Psalmów 76:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/76) — W Salemie jest przybytek jego, a mieszkanie jego na Syonie.
- [Księga Psalmów 78:68](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Wszakże obrał pokolenie Judowe, i górę Syon, którą umiłował.
- [Księga Psalmów 84:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/84) — I idą huf za hufem, a ukazują się przed Bogiem na Syonie.
- [Księga Psalmów 87:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/87) — Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.
- [Księga Psalmów 87:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/87) — Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.
- [Księga Psalmów 97:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/97) — To usłyszawszy Syon rozweseli się, a radować się będą córki Judzkie, dla sądów twoich, Panie!
- [Księga Psalmów 99:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/99) — Pan na Syonie wielki, a wywyższony nad wszystkie narody.
- [Księga Psalmów 102:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Ty powstawszy zmiłujesz się nad Syonem; boć czas, żebyś się zlitował nad nim, gdyż przyszedł czas naznaczony.
- [Księga Psalmów 102:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Gdy pobuduje Pan Syon, i okaże się w chwale swojej;
- [Księga Psalmów 102:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/102) — Aby opowiadali na Syonie imię Pańskie, a chwałę jego w Jeruzalemie,
- [Księga Psalmów 110:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/110) — Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.
- [Księga Psalmów 125:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/125) — Pieśń stopni. Którzy ufają w Panu, są jako góra Syon, która się nie poruszy, ale na wieki zostaje.
- [Księga Psalmów 126:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/126) — Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.
- [Księga Psalmów 128:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/128) — Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.
- [Księga Psalmów 129:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/129) — Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.
- [Księga Psalmów 132:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/132) — Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
- [Księga Psalmów 133:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/133) — Jako rosa Hermon, która zstępuje na góry Syońskie; albowiem tam daje Pan błogosławieństwo i żywot aż na wieki.
- [Księga Psalmów 134:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/134) — Niechajżeć błogosławi Pan z Syonu, który stworzył niebo i ziemię.
- [Księga Psalmów 135:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/135) — Błogosławiony Pan z Syonu, który mieszka w Jeruzalemie. Halleluja.
- [Księga Psalmów 137:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/137) — Nad rzekami Babilońskiemi, tameśmy siadali i płakali, wspominając na Syon.
- [Księga Psalmów 137:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/137) — A gdy nas tam pytali ci, którzy nas zawiedli w niewolę, o słowa pieśni,( chociażeśmy byli zawiesili pieśni radości,) mówiąc: Śpiewajcie nam pieśń z pieśni Syońskich,
- [Księga Psalmów 146:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/146) — Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.
- [Księga Psalmów 147:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/147) — Chwalże, Jeruzalemie! Pana; chwalże , Syonie! Boga twego.
- [Księga Psalmów 149:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/149) — Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.
- [Pieśń Salomona 3:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/3) — Wynijdźcie, córki Syońskie! a oglądajcie króla Salomona w koronie, którą go ukoronowała matka jego w dzień zrękowin jego, i w dzień wesela serca jego.
- [Księga Izajasza 1:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — I została córka Syońska jako chłodnik na winnicy, jako budka w ogrodzie ogórczanym, i jako miasto zburzone.
- [Księga Izajasza 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — Syon w sądzie okupione będzie, a ci, co się do niego nawrócą, w sprawiedliwości.
- [Księga Izajasza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — I pójdzie wiele ludzi, mówiąc: Pójdźcie a wstąpmy na górę Pańską, do domu Boga Jakóbowego, a będzie nas uczył dróg swoich, i będziemy chodzili ścieszkami jego; albowiem z Syonu wyjdzie zakon, a słowo Pańskie z Jeruzalemu.
- [Księga Izajasza 3:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — I rzekł Pan: Iż się wynoszą córki Syońskie, a chodzą szyje wyciągnąwszy, i mrugając oczyma przechodzą się, a drobno postępując nogami swemi szelest czynią:
- [Księga Izajasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Przetoż obłysi Pan wierzch głowy córek Syońskich, a Pan sromotę ich obnaży.
- [Księga Izajasza 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/4) — I stanie się, że kto zostanie na Syonie, i który zostawiony będzie w Jeruzalemie, świętym słynąć będzie, każdy, który jest napisany do żywota w Jeruzalemie.

*Pokazano 50 z 153 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6726 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6725](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6725)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*