---
tytul: "H6697 צר צוּר (tsûr) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צר צוּר (tsûr) — numer Stronga H6697 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6697
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6697 — צר צוּר (tsûr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צר צוּר (tsûr) — numer Stronga H6697 — występuje w Starym Testamencie 77 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w skale”, „skała”, „na skale”, „rock”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- rock, cliff (noun masculine)
- rocky wall, cliff
- rock (with flat surface)
- block of stone, boulder
- rock (specific)
- rock (of God)
- rock (of heathen gods)
- Rock (noun proper deity)

### Definicja Stronga (ang.)

From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder ; figuratively a refuge ; also an edge (as precipitous): - edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also H1049.

## Jak polska interlinia oddaje H6697

- „w skale” — 9 wystąpień
- „skała” — 7 wystąpień
- „na skale” — 4 wystąpienia
- „rock” — 4 wystąpienia
- „moja siła” — 3 wystąpienia
- „skał” — 3 wystąpienia
- „a ta skała” — 2 wystąpienia
- „do skały” — 2 wystąpienia
- „jest moją skałą” — 2 wystąpienia
- „On tylko jest moją skałą” — 2 wystąpienia
- „skały” — 2 wystąpienia
- „a ich piękno” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6697

- [2 Księga Mojżeszowa 17:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/17) — Oto, Ja stanę przed tobą tam na skale w Horeb, i uderzysz w skałę, a wynijdą z niej wody, które będzie pił lud. I uczynił tak Mojżesz przed oczyma starszych Izraelskich.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — I rzekł Pan: Oto, miejsce u mnie, a staniesz na opoce.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A gdy przechodzić będzie chwała moja, tedy cię postawię w rozpadlinie opoki, i zakryję cię dłonią moją, póki nie przejdę.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — Bo z wierzchu skał oglądam go, a z pagórków będę nań patrzał; oto, lud ten sam mieszkać będzie, a między narody mieszać się nie będzie.
- [5 Księga Mojżeszowa 8:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/8) — Który cię przeprowadził przez tę puszczą wielką i straszną, gdzie były węże jadowite, i niedźwiadki; i przez ziemię suchą, gdzie nie masz wody, i wywiódł ci wodę ze skały twardej;
- [5 Księga Mojżeszowa 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Wyniósł go na wysokie miejsca ziemi, aby używał urodzajów polnych, i uczynił, aby ssał miód z skały i oliwę z opoki twardej;
- [5 Księga Mojżeszowa 32:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — I roztył Izrael, i wierzgał (otyłeś, stłuściałeś, zgrubiałeś, i opuściłeś Boga, który cię uczynił,) i lekce poważył Boga, opokę zbawienia swego.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Opoki, która cię spłodziła, zapomniałeś, zapomniałeś Boga, Stworzyciela twego.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Jakoby uganiał jeden z nich tysiąc, a dwaj goniliby dziesięć tysięcy! gdyby ich Bóg, opoka ich, nie zaprzedał, i Pan ich nie wydał:
- [5 Księga Mojżeszowa 32:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Albowiem nie jako skała nasza skała ich, co nieprzyjaciele nasi sami osądzą.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — I rzecze: Gdzież bogowie ich? Ona opoka, w której ufali?
- [Księga Jozuego 5:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — Onegoż czasu rzekł Pan do Jozuego: Uczyń sobie noże ostre, a znowu obrzeż syny Izraelskie po wtóre.
- [Księga Jozuego 5:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — I uczynił sobie Jozue noże ostre i obrzezał syny Izraelskie na pagórku nieobrzezek.
- [Księga Sędziów 6:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Zatem ściągnął Anioł Pański koniec laski, którą miał w ręce swojej, i dotknął się mięsa i przaśników, i wyszedł ogień z skały, a spalił mięso i chleby przaśne; a między tem Anioł Pański odszedł od oczu jego.
- [Księga Sędziów 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Przytem pojmali dwoje książąt Madyjańskich, Oreba i Zeba; a zabili Oreba na skale Oreb, a Zeba zabili u prasy Zeb, i gonili Madyjanity, a głowę Oreba i Zeba przynieśli do Giedeona za Jordan.
- [Księga Sędziów 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Wziął tedy Manue koźlę z stada, i ofiarę śniedną, i ofiarował to na opoce Panu, i uczynił cud, a Manue i żona jego patrzyli na to.
- [1 Księga Samuela 2:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Niemaszci świętego jako Pan; bo niemasz innego oprócz ciebie, i niemasz tak mocnego, jak Bóg nasz.
- [1 Księga Samuela 24:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/24) — Wziąwszy tedy Saul trzy tysiące mężów przebranych z wszystkiego Izraela, poszedł szukać Dawida i mężów jego, po wierzchu skał kóz dzikich.
- [2 Księga Samuela 21:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — A wziąwszy Resfa, córka Ai, wór, ropostarła go na skale, na początku żniwa, ażby na nie kropił deszcz z nieba, i nie dopuszczała ptastwu powietrznemu, padać na nie we dnie, ani zwierzowi polnemu w nocy.
- [2 Księga Samuela 22:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Bóg, skała moja, w nim będę ufał, tarcz moja, róg zbawienia mego, podwyższenie moje, i ucieczka moja, zbawiciel mój, który mię od gwałtu wybawia.
- [2 Księga Samuela 22:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Albowiem któż jest Bogiem oprócz Pana? a kto opoką oprócz Boga naszego?
- [2 Księga Samuela 22:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/22) — Żyje Pan, i błogosławiona skała moja; niechże będzie wywyższony Bóg, opoka zbawienia mego.
- [2 Księga Samuela 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Mówił Bóg Izraelski do mnie, mówiła skała Izraelska: Ten, który panować będzie nad ludem, będzie sprawiedliwy, panować będzie w bojaźni Bożej.
- [1 Księga Kronik 11:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Ci także trzej ze trzydziestu przedniejszych wstąpili na skałę do Dawida do jaskini Odollam, gdyż wojsko Filistyńskie leżało obozem w dolinie Rafaim;
- [Księga Ijoba 14:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/14) — Prawdziwie jako góra padłszy rozsypuje się, a skała przenosi się z miejsca swego.
- [Księga Ijoba 18:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/18) — Ty, który duszę twoję tracisz w zapalczywości twojej, azaż dla ciebie będzie opuszczona ziemia, a będą przeniesione skały z miejsca swego?
- [Księga Ijoba 19:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były!
- [Księga Ijoba 22:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — Tedy nakładziesz po ziemi wybornego złota; a złota z Ofir, jako kamienia z potoku.
- [Księga Ijoba 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Powodzią gór zmaczani bywają, nie mając mieszkania przytulają się do skały.
- [Księga Ijoba 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/28) — Z skał wywodzi strumienie, a każdą rzecz kosztowną widzi oko jego.
- [Księga Ijoba 29:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — Gdy ścieszki moje opływały masłem, a opoka wylewała mi źródła oliwy;
- [Księga Psalmów 18:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Pan opoką moją, twierdzą moją, i wybawicielem moim; Bóg mój skała moja, w nim będę ufał; tarcza moja, i róg zbawienia mego, ucieczka moja.
- [Księga Psalmów 18:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Bo któż jest Bóg, oprócz Pana? a kto opoką, oprócz Boga naszego?
- [Księga Psalmów 18:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Żyje Pan, błogosławiona opoka moja; przetoż niech będzie wywyższony Bóg zbawienia mego.
- [Księga Psalmów 20:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/20) — Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 27:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/27) — Bo mię skryje w dzień zły w przybytku swoim; zachowa mię w skrytości namiotu swego, a na skale wywyższy mię.
- [Księga Psalmów 28:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/28) — Psalm Dawidowy. Do ciebie, Panie! wołam, skało moja! nie milcz na wołanie moje, bym snać, jeźli mi się nie ozwiesz, nie stał się podobnym zstępującym do grobu.
- [Księga Psalmów 31:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — Nakłoń ku mnie ucha twego, co rychlej wybaw mię; bądźże mi mocną skałą, domem obronnym, abyś mię zachował.
- [Księga Psalmów 49:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/49) — Jako owce w grobie złożeni będą, śmierć ich strawi; ale sprawiedliwi panować będą nad nimi z poranku, a kształt ich zniszczony będzie w grobie, gdy ustąpią z mieszkania swego.
- [Księga Psalmów 61:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/61) — Od końca ziemi wołam do ciebie w zatrwożeniu serca mego; wprowadź mię na skałę, która jest wywyżą nad mię.
- [Księga Psalmów 62:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/62) — Tylkoć on jest skałą moją i wybawieniem mojem, twierdzą moją; przeto się bardzo nie zachwieję.
- [Księga Psalmów 62:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/62) — Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.
- [Księga Psalmów 62:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/62) — W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu.
- [Księga Psalmów 71:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/71) — Bądź mi skałą mieszkania, gdziebym zawżdy uchodził;przykazałeś, aby mię strzeżono; boś ty skałą moją i twierdzą moją.
- [Księga Psalmów 73:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/73) — Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki.
- [Księga Psalmów 78:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.
- [Księga Psalmów 78:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Oto uderzył w skałę, a wypłynęły wody, i rzeki wezbrały; izali też będzie mógł dać chleb? Izali nagotuje mięsa ludowi swemu?
- [Księga Psalmów 78:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Przypominając sobie, iż Bóg był skałą ich, a Bóg najwyższy odkupicielem ich:
- [Księga Psalmów 89:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — On wołając rzecze: Tyś ojciec mój, Bóg mój, i skała zbawienia mego,

*Pokazano 50 z 77 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6697 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6696](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6696)
- [H1049](https://literaturabiblijna.pl/strong/H1049)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*