---
tytul: "H669 אפרים ('ephrayim) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski imię męskie אפרים ('ephrayim) — numer Stronga H669 — występuje w Starym Testamencie 180 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H669
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H669 — אפרים ('ephrayim)

Hebrajski imię męskie אפרים ('ephrayim) — numer Stronga H669 — występuje w Starym Testamencie 180 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Efraima”, „Efraim”, „i Efraim”, „z Efraima”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

- Ephraim = " double ash-heap: I shall be doubly fruitful"
- second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
- the tribe, Ephraim
- the mountain country of Ephraim
- sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
- a city near Baal-hazor
- a chief gate of Jerusalem

### Definicja Stronga (ang.)

Dual of a masculine form of H672; double fruit ; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory: - Ephraim Ephraimites

## Jak polska interlinia oddaje H669

- „Efraima” — 62 wystąpienia
- „Efraim” — 59 wystąpień
- „i Efraim” — 7 wystąpień
- „z Efraima” — 4 wystąpienia
- „a Efraim” — 3 wystąpienia
- „ale Efraim” — 2 wystąpienia
- „Ephraim” — 2 wystąpienia
- „Gdy Efraim” — 2 wystąpienia
- „jest moje; Efraim” — 2 wystąpienia
- „od Efraima” — 2 wystąpienia
- „Ani Efraim” — 1 wystąpienie
- „A oni Efraima” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H669

- [1 Księga Mojżeszowa 41:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A imię drugiego nazwał Efraim, mówiąc: Iż mię rozmnożył Bóg w ziemi utrapienia mego.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — Józefowi zaś urodzili się synowie w ziemi Egipskiej, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, książęcia Ońskiego: Manases i Efraim.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — To gdy się stało, dano znać Józefowi: Oto, ojciec twój zachorzał; który wziąwszy dwóch synów swoich z sobą, Manasesa i Efraima, jechał do niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Przetoż teraz dwaj synowie twoi, którzyć się urodzili w ziemi Egipskiej, pierwej niżem ja tu do ciebie przyszedł do Egiptu, moi są, Efraim i Manases; jako Ruben i Symeon moi będą.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A wziąwszy Józef obydwu, postawił Efraima po prawej ręce swojej, a po lewej Izraelowej; a Manasesa po lewej ręce swojej a po prawej Izraelowej, i przywiódł je do niego.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A wyciągnąwszy Izrael prawicę swoję, włożył ją na głowę Efraima, który był młodszy, lewicę zaś swoję na głowę Manasesa, umyślnie przełożywszy ręce swoje, choć Mananses był pierworodny.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — A obaczywszy Józef, iż włożył ojciec jego rękę prawą swoję na głowę Efraimowę, nie miło mu było; i ujął rękę ojca swego, aby ją przeniósł z głowy Efraimowej na głowę Manasesowę.
- [1 Księga Mojżeszowa 48:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/48) — Błogosławił im tedy dnia onego, mówiąc: Przez cię będzie błogosławił Izrael, mówiąc: Niech cię wystawi Bóg jako Efraima, i jako Manasesa; a tak przełożył Efraima nad Manasesa.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I oglądał Józef syny Efraimowe aż do trzeciego pokolenia. Synowie też Machyra, syna Manasesowego, porodzili się na kolanach Józefowych.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów.
- [4 Księga Mojżeszowa 1:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Z synów Józefowych, a naprzód z synów Efraimowych, rodzajów ich według familii ich, według domów ojców ich, według liczby imion, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę;
- [4 Księga Mojżeszowa 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/1) — Naliczono ich z pokolenia Efraimowego czterdzieści tysięcy i pięć set.
- [4 Księga Mojżeszowa 2:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Chorągiew obozu Efraimowego według hufców swych ku zachodowi, a hetmanem nad syny Efraimowymi Elisama, syn Ammiudów;
- [4 Księga Mojżeszowa 2:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/2) — Wszystkich policzonych w obozie Efraimowym sto tysięcy i osiem tysięcy i sto według hufców swoich; a ci w trzecim rzędzie pociągną.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.
- [4 Księga Mojżeszowa 10:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/10) — Potem ruszyła się chorągiew obozu synów Efraimowych z hufcami swemi, a nad wojskiem jego był hetmanem Elisama, syn Ammiudów.
- [4 Księga Mojżeszowa 13:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Z pokolenia Efraimowego Ozeasz, syn Nunów.
- [4 Księga Mojżeszowa 26:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — Synowie Józefowi według domów swych: Manases i Efraim.
- [4 Księga Mojżeszowa 26:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — Synowie zaś Efraimowi według domów swych: Sutala, od którego dom Sutalitów; Becher, od którego dom Becherytów; Techen, od którego dom Techenitów.
- [4 Księga Mojżeszowa 26:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/26) — Teć są domy synów Efraimowych, według pocztów ich trzydzieści tysięcy i dwa, i pięć set. Ci są synowie Józefowi według domów swych.
- [4 Księga Mojżeszowa 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/34) — A z pokolenia synów Efraimowych książę Chemuel, syn Seftanów.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Jako pierworodnego wołu ozdoba jego, a jako rogi jednorożcowe rogi jego, temi narody zbodzie na porząd aż do ostatnich granic ziemi; a teć są dziesięć tysięcy Efraimitów, a te tysiące Manasesytów.
- [5 Księga Mojżeszowa 34:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/34) — I wszystkę ziemię Neftalimowę, i ziemię Efraimowę, i Manasesowę, i wszystkę ziemię Judowę aż do morza ostatniego.
- [Księga Jozuego 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/14) — Bo było synów Józefowych dwa pokolenia, Manasesowe i Efraimowe; ani dali działu Lewitom w ziemi, oprócz miast ku mieszkaniu, z przedmieściami ich dla bydła ich i dla trzód ich.
- [Księga Jozuego 16:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/16) — I wzięli dziedzictwo synowie Józefowi, Manase i Efraim.
- [Księga Jozuego 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/16) — A była granica synów Efraimowych według domów ich; była mówię granica dziedzictwa ich na wschód słońca od Attarot Adar aż do Bet Horon wyższego.
- [Księga Jozuego 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/16) — Od Tafua bieży ta granica ku zachodowi do potoku Kana, a kończy się przy morzu. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Efraimowych według domów ich.
- [Księga Jozuego 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/16) — Miasta też oddzielone synom Efraimowym były w pośród dziedzictwa synów Manasesowych, wszystkie miasta i wsi ich.
- [Księga Jozuego 16:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/16) — I nie wygnali Chananejczyka, mieszkającego w Gazer; i mieszkał Chananejczyk w pośrodku Efraimitów aż do dnia tego, i hołdował im, dań dawając.
- [Księga Jozuego 17:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — (Manasesowa była ziemia Tafua; ale Tafua przy granicy Manasesowej była synów Efraimowych.)
- [Księga Jozuego 17:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — I bieży ta granica do potoku Kana na południe tegoż potoku; a miasta Efraimitów są między miasty Manasesowemi; ale granica Manasesowa idzie od północy onego potoku, a kończy się u morza.
- [Księga Jozuego 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — Na południe był dział Efraimów, a na północy Manasesów, a morze jest granica jego; a w pokoleniu Aser schodzą się na północy, a w Isaschar na wschód słońca.
- [Księga Jozuego 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.
- [Księga Jozuego 17:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — RZekł tedy Jozue do domu Józefowego, do Efraima i do Manasesa, mówiąc: Ludeś ty wielki, i moc twoja wielka, nie będziesz miał tylko losu jednego.
- [Księga Jozuego 19:50](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/19) — Według rozkazania Pańskiego dali mu miasto, którego żądał, Tamnat Saraa na górze Efraim, gdzie zbudował miasto, i mieszkał w niem.
- [Księga Jozuego 20:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/20) — I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.
- [Księga Jozuego 21:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — A drugim synom Kaatowym z domów pokolenia Efraimowego, i z pokolenia Danowego, i z połowy pokolenia Manasesowego, dostało się losem miast dziesięć.
- [Księga Jozuego 21:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.
- [Księga Jozuego 21:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/21) — A dano im miasto ku ucieczce mężobójcy, Sychem i przedmieścia jego na górze Efraim; i Gazer i przedmieścia jego.
- [Księga Jozuego 24:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — I pogrzebali go na granicy dziedzictwa jego w Tamnat Sare, które jest na górze Efraim, ku północy góry Gaas.
- [Księga Jozuego 24:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Eleazar także, syn Aaronów, umarł; i pogrzebali go na pagórku Fineesa, syna jego, który mu był dany na górze Efraim.
- [Księga Sędziów 1:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Także i Efraim nie wypędził Chananejczyka mieszkającego w Gazer; przetoż mieszkał Chananejczyk między nimi w Gazer.
- [Księga Sędziów 2:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/2) — I gdy go pogrzebli na granicy dziedzictwa jego w Tamnatheres na górze Efraim, od północy góry Gaas;
- [Księga Sędziów 3:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — A gdy przyszedł, zatrąbił w trąbę na górze Efraim; i zstąpili z nim synowie Izraelscy z góry, a on przed nimi.
- [Księga Sędziów 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — I mieszkała pod palmą Debora między Rama i między Betel na górze Efraim, i chodzili do niej synowie Izraelscy na sąd.
- [Księga Sędziów 5:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Z Efraima wyszedł korzeń ich przeciw Amalekowi, za tobą (Efraimie,) Benjamin między ludem twoim; z Machyru wyszli zakonodawcy, a z Zabulonu pisarze.
- [Księga Sędziów 7:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/7) — Zatem posły rozesłał Giedeon na wszystkę górę Efraimską, mówiąc: Zabiegajcie Madyjanitom, a ubieżcie przed nimi wody aż do Betabara, i do Jordanu. Zebrali się tedy wszyscy mężowie z Efraima, i ubieżeli wody aż do Betabara i do Jordanu.
- [Księga Sędziów 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I rzekli do niego mężowie z Efraim: Przeczżeś to nam uczynił, iżeś nas nie wezwał, gdyś szedł walczyć przeciwko Madyjanitom? i swarzyli się z nim srodze.
- [Księga Sędziów 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — A on rzekł: Cóżem ja takiego uczynił, jako wy? izali nie lepsze jest poślednie zbieranie wina Efraimowe, niż pierwsze zbieranie Abieserowe?
- [Księga Sędziów 10:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — I powstał po Abimelechu na obronę Izraela Tola, syn Fui, syna Dodowego, mąż z pokolenia Isascharowego, a ten mieszkał w Samir na górze Efraim.

*Pokazano 50 z 180 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H669 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H672](https://literaturabiblijna.pl/strong/H672)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*