---
tytul: "H6677 צוּארה צוּרן צוּר צוּאר (tsavvâ'r) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צוּארה צוּרן צוּר צוּאר (tsavvâ'r) — numer Stronga H6677 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6677
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6677 — צוּארה צוּרן צוּר צוּאר (tsavvâ'r)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צוּארה צוּרן צוּר צוּאר (tsavvâ'r) — numer Stronga H6677 — występuje w Starym Testamencie 42 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na szyi”, „szyja”, „szyje”, „ich szyi”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- neck, back of neck
- neck, back of neck (of man)
- neck (of animals)

### Definicja Stronga (ang.)

Intensive from H6696 in the sense of binding ; the back of the neck (as that on which burdens are bound): - neck.

## Jak polska interlinia oddaje H6677

- „na szyi” — 5 wystąpień
- „szyja” — 4 wystąpienia
- „szyje” — 3 wystąpienia
- „ich szyi” — 2 wystąpienia
- „po karkach” — 2 wystąpienia
- „szyi twego” — 2 wystąpienia
- „Szyja twoja” — 2 wystąpienia
- „do szyi” — 1 wystąpienie
- „jego szyi” — 1 wystąpienie
- „je na twojej szyi” — 1 wystąpienie
- „klejnotów, szyja twoja” — 1 wystąpienie
- „na mojej szyi” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6677

- [1 Księga Mojżeszowa 27:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — A skórkami koźlęcemi obwinęła ręce jego, i gładkość szyi jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:40](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — A z miecza twego żyć będziesz, i bratu twemu będziesz służył; ale stanie się, że i ty panować będziesz, i zrzucisz jarzmo jego z szyi twojej.
- [1 Księga Mojżeszowa 33:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) — I zaszedł mu drogę Ezaw, i obłapiwszy go, upadł na szyję jego, i całował go; i płakali.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — Zdjął tedy Farao pierścień swój z ręki swej, i dał go na rękę Józefową; oblekł go też w szatę bisiorową, i włożył łańcuch złoty na szyję jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 45:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/45) — Zatem padł na szyję Benjamina, brata swego, i płakał; Benjamin też płakał na szyi jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — A zaprzągłszy Józef wóz swój, wyjechał przeciw Izraelowi, ojcu swemu, do Gosen; a ujrzawszy go ( Jakób ) padł na szyję jego, i płakał na szyi jego chwilę.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — I będziesz nieprzyjaciołom twoim, które na cię Pan pośle, służył w głodzie, i w pragnieniu, i w nagości, i w niedostatku wszystkiego; i włoży jarzmo żelazne na szyję twoję, aż cię wniwecz obróci.
- [Księga Jozuego 10:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A gdy wywiedli one króle do Jozuego, tedy przyzwał Jozue wszystkich mężów Izraelskich, i rzekł do rotmistrzów, mężów walecznych, którzy z nim chodzili: Przystąpcie sam, a nastąpcie nogami waszemi na szyje tych królów; którzy przystąpiwszy nastąpili nogami swemi na szyje ich.
- [Księga Sędziów 5:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Snać trafili na łup, i dzielą go? Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.
- [Księga Sędziów 8:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — Tedy rzekli Zebee i Salmana: Wstań ty, a rzuć się na nas; bo jaki mąż, taka siła jego. A tak wstawszy Giedeon, zabił Zebeę i Salmana, i pobrał klejnoty, które były na szyjach wielbłądów ich.
- [Księga Sędziów 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/8) — I była waga nausznic onych złotych, które sobie uprosił, tysiąc i siedemset syklów złota, oprócz klejnotów i zawieszenia i szat szarłatowych, które były na królach Madyjańskich, i oprócz łańcuchów, które były na szyjach wielbłądów ich.
- [Księga Nehemiasza 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/3) — Podle nich zasię poprawiali Tekuitczycy; ale ci, co byli zacniejsi z nich, nie podłożyli szyi swej pod robotę pana swego.
- [Księga Ijoba 15:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Natrze nań na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi.
- [Księga Ijoba 39:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?
- [Księga Ijoba 41:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/41) — W szyi jego przemieszkuje moc, a boleść przed nim ucieka.
- [Księga Psalmów 75:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/75) — Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,
- [Pieśń Salomona 1:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/1) — Jagody lica twego klejnotami są ozdobione, a szyja twoja łańcuchami.
- [Pieśń Salomona 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/4) — Szyja twoja jako wieża Dawidowa z obronami wystawiona, w której tysiąc tarczy wisi, i wszystka broń mocarzów.
- [Pieśń Salomona 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/4) — Ujęłaś serce moje, siostro moja, oblubienico moja! ujęłaś serce moje jednem okiem twojem, i jednym łańcuszkiem na szyi twojej.
- [Pieśń Salomona 7:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/7) — Szyja twoja jako wieża z kości słoniowych; oczy twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabim; nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
- [Księga Izajasza 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/8) — Pociecze i przez ziemię Judzką, wyleje a rozejdzie się, aż do szyi wzbierze; a rozszerzone skrzydła jego napełnią szerokość ziemi twojej, o Immanuelu!
- [Księga Izajasza 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10) — A dnia onego zdjęte będzie brzemię jego z ramienia twego, i jarzmo jego z szyi twojej; owszem, skażone będzie jarzmo od przytomności pomazanego.
- [Księga Izajasza 30:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — A duch jego jest jako rzeka wylewająca, która aż do gardła sięga, aby przewiewał narody, ażby się wniwecz obróciły, a wędzidłem kiełznał czeluści narodów.
- [Księga Izajasza 52:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52) — Otrząśnij się z prochu, powstań, siądź, Jeruzalemie! dobądź się z oków szyi swojej, o pojmana córko Syońska!
- [Księga Jeremiasza 27:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27) — Tak mówi Pan do mnie: Uczyń sobie okowy i jarzma, a włóż je na szyję swoję:
- [Księga Jeremiasza 27:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27) — A ten naród i to królestwo, któreby mu nie służyło, to jest Nabuchodonozorowi, królowi Babilońskiemu, i któryby nie poddał szyi swojej pod jarzmo króla Babilońskiego, mieczem, i głodem, i morem nawiedzę ten naród, mówi Pan, dokądbym ich do końca nie wytracił ręką jego.
- [Księga Jeremiasza 27:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27) — A naród, który poddał szyję swą pod jarzmo króla Babilońskiego, a któryby mu służył, ten zaiste zostawię w ziemi jego, (mówi Pan,) aby ją sprawował, i mieszkał w niej.
- [Księga Jeremiasza 27:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/27) — A do Sedekijasza, króla Judzkiego, rzekłem według tych wszystkich słów, mówiąc: Poddajcie szyje wasze pod jarzmo króla Babilońskiego, a służcie mu i ludowi jego, a żyć będziecie.
- [Księga Jeremiasza 28:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Tedy zdjął Hananijasz prorok jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, i połamał je.
- [Księga Jeremiasza 28:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — I rzekł Hananijasz przed oczyma wszystkiego ludu, mówiąc: Tak mówi Pan: Tak połamię jarzmo Nabuchodonozora, króla Babilońskiego, po dwóch latach z szyi wszystkich narodów. I poszedł Jeremijasz prorok w drogę swoję.
- [Księga Jeremiasza 28:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Ale stało się słowo Pańskie do Jeremijasza, gdy połamał Hananijasz prorok ono jarzmo z szyi Jeremijasza proroka, mówiąc:
- [Księga Jeremiasza 28:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/28) — Bo tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Jarzmo żelazne włożę na szyję tych wszystkich narodów, aby służyły Nabuchodonozorowi, królowi Babilońskiemu, i będą mu służyły; także i zwierzęta polne podałem mu.
- [Księga Jeremiasza 30:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Stanie się bowiem dnia onego, mówi Pan zastępów, iż skruszę jarzmo jego z szyi twojej, a związki twoje potargam, i nie będą go więcej cudzoziemcy w niewolę podbijać;
- [Treny Jeremiasza 1:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/1) — Związane jest jarzmo nieprawości moich ręką jego, splotły się, wstąpiły na szyję moję; toć poraziło siłę moję; podał mię Pan w ręce nieprzyjaciół, nie mogę powstać.
- [Treny Jeremiasza 5:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/5) — Na szyi swej prześladowanie cierpiemy, pracujemy, a nie dadzą nam odpocząć.
- [Księga Ezechiela 21:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/21) — I chociaż ci opowiadają marność, i wróżą kłamstwo, aby cię przyłożyli do szyi niezbożników pobitych, których dzień przychodzi, gdy nieprawość, skończona będzie.
- [Księga Ozeasza 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/10) — Bo Efraim jest jako jałowica wyuczona, kocha się w młóceniu, chociażem Ja następował na cudny kark jej, abym do jazdy używał Efraima, Juda aby orał, a Jakób aby włóczył.
- [Księga Micheasza 2:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/2) — Dlatego tak mówi Pan: Oto Ja złe myślę przeciwko rodzajowi temu, z którego nie wyjmiecie szyj waszych, ani będziecie chodzić pysznie; bo czas zły będzie.
- [Księga Habakuka 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — Wyszedłeś na wybawienie ludu swego, na wybawienie z pomazańcem twoim; przebiłeś głowę z domu niezbożnika, odkrywszy grunt aż do szyi, Sela!

*Pokazano 39 z 42 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6677 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6696](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6696)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*