---
tytul: "H6664 צדק (tsedeq) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צדק (tsedeq) — numer Stronga H6664 — występuje w Starym Testamencie 116 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6664
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6664 — צדק (tsedeq)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צדק (tsedeq) — numer Stronga H6664 — występuje w Starym Testamencie 116 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „sprawiedliwość”, „sprawiedliwości”, „w sprawiedliwości”, „i po prostu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- justice, rightness, righteousness
- what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
- righteousness (in government)
- of judges, rulers, kings
- of law
- of Davidic king, Messiah
- of Jerusalem as seat of just government
- of God's attribute
- righteousness, justice (in case or cause)
- rightness (in speech)
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
- of God as covenant-keeping in redemption
- in name of Messianic king
- of people enjoying salvation
- of Cyrus

### Definicja Stronga (ang.)

From H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity: - X even, (X that which is altogether) just (-ice), (\[un-\]) right (-eous) (cause, -ly, -ness).

## Jak polska interlinia oddaje H6664

- „sprawiedliwość” — 28 wystąpień
- „sprawiedliwości” — 11 wystąpień
- „w sprawiedliwości” — 6 wystąpień
- „i po prostu” — 5 wystąpień
- „Moja sprawiedliwość” — 3 wystąpienia
- „sprawiedliwie” — 3 wystąpienia
- „tylko” — 3 wystąpienia
- „i sprawiedliwości” — 2 wystąpienia
- „ja według sprawiedliwości mojej” — 2 wystąpienia
- „Jego sprawiedliwość” — 2 wystąpienia
- „prawo” — 2 wystąpienia
- „sprawiedliwość twoja” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6664

- [3 Księga Mojżeszowa 19:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Nie czyń nieprawości w sądzie. Nie oglądaj się na osobę ubogiego, ani szanuj osoby bogatego; sprawiedliwie sądź bliźniego twego.
- [3 Księga Mojżeszowa 19:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/19) — Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — I rozkazałem sędziom waszym na on czas, mówiąc: Wysłuchywajcie spraw między bracią waszą, i sądźcie sprawiedliwie między mężem i między bratem jego, i między przychodniem jego.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Sędzie i urzędniki postanowisz sobie we wszystkich bramach twoich, które Pan, Bóg twój, da tobie w każdem pokoleniu twojem, aby sądzili lud sądem sprawiedliwym.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Sprawiedliwości, sprawiedliwości naśladować będziesz, abyś żył, i posiadł ziemię, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie.
- [5 Księga Mojżeszowa 25:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/25) — Wagę słuszną i sprawiedliwą mieć będziesz; także korzec słuszny i sprawiedliwy mieć będziesz, aby się przedłużyły dni twoje na ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Ludu na górę przyzowią; tam ofiarować będą ofiary sprawiedliwości, ponieważ obfitość morską ssać będą, i zakryte skarby piasku.
- [Księga Ijoba 6:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/6) — Obaczcie się, proszę, a niech nie będzie w was nieprawość; obaczcie się, a poznacie, że jest sprawiedliwość moja przy mnie.
- [Księga Ijoba 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Izażby miał Bóg sąd podwrócić? a Wszechmocny miałby sprawiedliwość wynicować?
- [Księga Ijoba 8:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/8) — Jeźli będziesz czystym i szczerym; tedyć pewnie ocuci dla ciebie, i spokojne uczyni mieszkanie sprawiedliwości twojej.
- [Księga Ijoba 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/29) — W sprawiedliwość obłoczyłem się, a ona zdobiła mię; sąd mój był jako płaszcz i korona.
- [Księga Ijoba 31:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
- [Księga Ijoba 35:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/35) — I mniemasz, żeś to z rozsądkiem rzekł: Sprawiedliwość moja przechodzi Boską?
- [Księga Ijoba 36:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Zacznę umiejętność moję z daleka, a Stworzycielowi memu przywłaszczę sprawiedliwość.
- [Księga Psalmów 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/4) — Wysłuchaj mię, gdy cię wzywam, Boże sprawiedliwości mojej! któryś mi sprawił przestrzeństwo w uciśnieniu; zmiłuj się nademną, a wysłuchaj modlitwę moję.
- [Księga Psalmów 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/4) — Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.
- [Księga Psalmów 7:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/7) — Pan będzie sądził narody. Osądźże mię, Panie! według sprawiedliwości mojej, i według niewinności mojej, która jest przy mnie.
- [Księga Psalmów 8:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/8) — Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt psalm Dawidowy.
- [Księga Psalmów 9:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Boś ty odprawił sąd mój, i sprawę moję; zasiadłeś na stolicy, Sędzia sprawiedliwy.
- [Księga Psalmów 9:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości.
- [Księga Psalmów 15:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/15) — Ten, który chodzi w niewinności, i czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;
- [Księga Psalmów 17:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/17) — Modlitwa Dawidowa. Wysłuchaj, Panie! sprawiedliwość moję; miej wzgląd na wołanie moje; przyjmij w uszy modlitwę moję, którą czynię usty nieobłudnemi.
- [Księga Psalmów 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/17) — Ale ja w sprawiedliwości oglądam oblicze twoje; gdy się ocucę, nasycony będę obrazem obliczności twojej.
- [Księga Psalmów 18:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Nagrodził mi Pan według sprawiedliwości mojej; według czystości rąk moich oddał mi.
- [Księga Psalmów 18:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/18) — Przetoż oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich, która była przed oczyma jego.
- [Księga Psalmów 23:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/23) — Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.
- [Księga Psalmów 35:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Sądź mnie według sprawiedliwości twojej, Panie Boże mój! a niech się nie weselą nademną.
- [Księga Psalmów 35:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — Ale ci, którzy się kochają w sprawiedliwości mojej, niech śpiewają i radują się, a niech mówią ustawicznie: Niech będzie uwielbiony Pan, który życzy pokoju słudze swemu.
- [Księga Psalmów 35:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/35) — A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję.
- [Księga Psalmów 37:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — I wywiedzie jako światłość sprawiedliwość twoję, a sąd twój jako południe.
- [Księga Psalmów 40:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/40) — Opowiadałem sprawiedliwość twoję w zgromadzeniu wielkiem; oto warg moich nie zawściągnąłem, ty wiesz, Panie!
- [Księga Psalmów 45:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/45) — A w dostojności twojej szczęśliwie wywiedź z słowem prawdy, cichości, i sprawiedliwości, a dokaże strasznych rzeczy prawica twoja.
- [Księga Psalmów 45:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/45) — Umiłowałeś sprawiedliwość, a nienawidziłeś nieprawości; przetoż pomazał cię, o Boże! Bóg twój olejkiem wesela nad uczęstników twoich.
- [Księga Psalmów 48:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/48) — Jakie jest imię twoje, Boże! taka też jest chwała twoja aż do kończyn ziemi; sprawiedliwości pełna jest prawica twoja.
- [Księga Psalmów 50:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/50) — Tedy niebiosa opowiedzą sprawiedliwość jego; albowiem sam Bóg jest sędzią. Sela.
- [Księga Psalmów 52:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/52) — Gdy przyszedł Doeg Edomczyk, i oznajmił Saulowi, mówiąc: Dawid przyszedł do domu Achimelechowego.
- [Księga Psalmów 52:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/52) — Umiłowałeś złe, bardziej niż dobre; kłamstwo raczej mówisz, niż sprawiedliwość. Sela.
- [Księga Psalmów 58:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/58) — O zgromadzenie! Izali poprawdzie sprawiedliwość mówicie? A uprzejmież sądzicie, wy synowie ludzcy?
- [Księga Psalmów 65:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/65) — Przedziwne rzeczy podług sprawiedliwości mówisz do nas, Boże zbawienia naszego, nadziejo wszystkich krajów ziemi, i morza dalekiego!
- [Księga Psalmów 72:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Aby sądził lud twój w sprawiedliwości, a ubogich twoich w prawości.
- [Księga Psalmów 85:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/85) — Miłosierdzie i prawda spotkają się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się.
- [Księga Psalmów 85:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/85) — Prawda z ziemi wyrośnie, a sprawiedliwość z nieba wyjrzy.
- [Księga Psalmów 85:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/85) — Da też Pan i doczesne dobra, a ziemia nasza wyda owoc swój. Sprawi, że sprawiedliwość przed twarzą jego pójdzie, gdy postawi na drodze nogi swoje.
- [Księga Psalmów 89:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/89) — Sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy twojej; miłosierdzie i prawda uprzedzają oblicze twoje.
- [Księga Psalmów 94:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/94) — Ale aż ku sprawiedliwości obróci się sąd, a za nim wszyscy serca uprzejmego.
- [Księga Psalmów 96:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/96) — Przed obliczem Pańskiem; boć idzie, idzie zaiste, aby sądził ziemię. Będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, a narody w prawdzie swojej.
- [Księga Psalmów 97:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/97) — Obłok i ciemność około niego; sprawiedliwość i sąd są gruntem stolicy jego.
- [Księga Psalmów 97:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/97) — Niebiosa opowiadają sprawiedliwość jego, a wszystkie narody oglądają chwałę jego.
- [Księga Psalmów 98:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/98) — Przed Panem, bo idzie sądzić ziemię. On będzie sądził okrąg świata w sprawiedliwości, i narody w prawości.
- [Księga Psalmów 118:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/118) — Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, a wszedłszy w nie będę wysławiał Pana.

*Pokazano 50 z 116 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6664 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6663](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6663)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*