---
tytul: "H6607 פּתח (pethach) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּתח (pethach) — numer Stronga H6607 — występuje w Starym Testamencie 163 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6607
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6607 — פּתח (pethach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּתח (pethach) — numer Stronga H6607 — występuje w Starym Testamencie 163 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do drzwi”, „drzwi”, „przy drzwiach”, „w drzwiach”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- opening, doorway, entrance

### Definicja Stronga (ang.)

From H6605; an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way: - door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.

## Jak polska interlinia oddaje H6607

- „do drzwi” — 26 wystąpień
- „drzwi” — 24 wystąpienia
- „przy drzwiach” — 20 wystąpień
- „w drzwiach” — 18 wystąpień
- „a drzwi” — 3 wystąpienia
- „od drzwi” — 3 wystąpienia
- „w wejściu” — 3 wystąpienia
- „w wejściu w” — 3 wystąpienia
- „który jest u drzwi” — 2 wystąpienia
- „mnie do drzwi” — 2 wystąpienia
- „nie do drzwi” — 2 wystąpienia
- „przed drzwiami” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6607

- [1 Księga Mojżeszowa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/4) — Azaż, jeźli dobrze czynić będziesz, nie będziesz wywyższon? a jeźli nie będziesz dobrze czynił, we drzwiach grzech leży; a do ciebie chuć jego będzie, a ty nad nim panować będziesz.
- [1 Księga Mojżeszowa 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/6) — Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Potem ukazał mu się Pan w równinie Mamre, a on siedział we drzwiach namiotu swego, gdy był najgorętszy dzień.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — A podniósłszy oczy swe, obaczył, a oto trzej mężowie stanęli przeciw niemu; i ujrzawszy je, wybieżał przeciwko nim ze drzwi namiotu, i pokłonił się do ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Tedy rzekł Pan: Wrócę się pewnie do ciebie o tymże czasie w rok, a oto, będzie miała syna Sara, żona twoja; a Sara słuchała u drzwi namiotu, które były za nim.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
- [1 Księga Mojżeszowa 19:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/19) — A męże one, którzy byli u drzwi domu, pozarażali ślepotą, od najmniejszego, aż do największego; tak, iż się spracowali, szukając drzwi.
- [1 Księga Mojżeszowa 38:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/38) — Która złożywszy z siebie szaty wdowieństwa swego, okryła się rąbkiem, i zatknęła się, i usiadła na rozstaniu drogi, która wiedzie do Timnat; bo widziała, że był urósł Sela, a ona nie była mu dana za żonę.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — A przystąpiwszy do męża tego, który był sprawcą domu Józefowego, mówili do niego we drzwiach domu.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Weźmiecie też snopek hysopu, i omoczycie we krwi, która będzie w miednicy, a pokropicie odrzwi, i oba podwoje oną krwią, która będzie w miednicy; a z was nie wynijdzie żaden ze drzwi domu swego aż do poranku.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — Bo przejdzie Pan zabijając Egipt; a ujrzawszy krew na odrzwiach i na obu podwojach, przestąpi Pan drzwi, i nie dopuści morderzowi, wchodzić do domów waszych zabijać was.
- [2 Księga Mojżeszowa 26:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/26) — Uczynisz też zasłonę do drzwi przybytku z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z jedwabiu białego kręconego, robotą haftarską.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A Aaronowi i synom jego przystąpić każesz do drzwi namiotu zgromadzenia, i omyjesz je wodą,
- [2 Księga Mojżeszowa 29:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — I zabijesz cielca przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Całopalenie to ustawicznie będzie w narodziech waszych u drzwi namiotu zgromadzenia przed Panem, gdzie się z wami schodzić będę, abym tam z tobą rozmawiał.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A gdy wychodził Mojżesz do namiotu, powstawał wszystek lud, i stał każdy we drzwiach namiotu swego; i patrzali za Mojżeszem, aż wszedł do namiotu.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — I bywało to, że gdy wchadzał Mojżesz do namiotu, zstępował słup obłokowy, a stawał u drzwi namiotu, i mawiał Bóg z Mojżeszem.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — A widząc wszystek lud słup obłokowy, stojący u drzwi namiotu, powstawał wszystek lud i kłaniał się każdy u drzwi namiotu swego.
- [2 Księga Mojżeszowa 35:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/35) — Ołtarz także do kadzenia z drążkami jego, i olejek pomazywania, i kadzenia wonne, i zasłonę do drzwi przybytku;
- [2 Księga Mojżeszowa 36:37](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/36) — Uczynił też zasłonę do drzwi namiotu z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego, robotą haftarską.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — Uczynił też wannę miedzianą, i stolec jej miedziany ze zwierciadeł niewiast gromadą przychodzących, które przychodziły do drzwi namiotu zgromadzenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 38:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/38) — I uczynił z niej podstawki do drzwi namiotu zgromadzenia, i ołtarz miedziany, i kratę miedzianą do niego, także wszystko naczynie do ołtarza.
- [2 Księga Mojżeszowa 39:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/39) — Ołtarz także złoty i olejek pomazywania, i kadzidło wonne, i zasłonę do drzwi namiotu,
- [2 Księga Mojżeszowa 40:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Także postawisz ołtarz całopalenia przed drzwiami przybytku, namiotu zgromadzenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku.
- [2 Księga Mojżeszowa 40:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/40) — Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami przybytku namiotu zgromadzenia, i ofiarował na nim całopalenie i ofiarę suchą, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Jeźli całopalona ofiara jego będzie z rogatego bydła, samca zupełnego ofiarować będzie; u drzwi namiotu zgromadzenia ofiarować go będzie dobrowolnie przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/1) — Zabije tedy cielca tego kapłan przed oblicznością Pańską; a synowie Aaronowi, kapłani, ofiarować będą krew, a pokropią tą krwią ołtarz z wierzchu w około, który jest przede drzwiami namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/3) — I położy rękę swą na głowę ofiary swojej, i zabije ją kapłan przede drzwiami namiotu zgromadzenia; i wyleją synowie Aaronowi, kapłani, krew na wierzch ołtarza w około.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I przywiedzie cielca onego do drzwi namiotu zgromadzenia przed obliczność Pańską, a włoży rękę swoję na głowę onego cielca, i zabije go przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I pomaże kapłan krwią oną rogi ołtarza kadzenia wonnego, przed obliczem Pańskiem, który jest w namiocie zgromadzenia, a ostatek krwi onego cielca wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — A oną krwią pomaże rogi ołtarza, który jest przed obliczem Pańskiem, w namiocie zgromadzenia; a ostatek krwi wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — A wszystek lud zbierz do drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I uczynił Mojżesz, jako mu rozkazał Pan; i zebrał się wszystek lud do drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — I rzekł Mojżesz do Aarona , i do synów jego: Warzcie to mięso u drzwi namiotu zgromadzenia, i tam je jedzcie, i chleb, który jest w koszu poświęcenia, jakom przykazał, mówiąc: Aaron i synowie jego będą je jedli.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — A ze drzwi namiotu zgromadzenia nie wychodźcie przez siedem dni, aż do dnia, którego się wypełni czas poświęcenia waszego; bo przez siedem dni poświęcane będą ręce wasze.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Przetoż przy drzwiach namiotu zgromadzenia trwać będziecie we dnie i w nocy przez siedem dni, a strzec będziecie rozrządzenia Pańskiego, abyście nie pomarli; bo mi tak rozkazano.
- [3 Księga Mojżeszowa 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/10) — Ze drzwi też namiotu zgromadzenia nie wychodźcie, byście snać nie pomarli; albowiem olejek pomazania Pańskiego jest na was. I uczynili według rozkazania Mojżeszowego.
- [3 Księga Mojżeszowa 12:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/12) — A gdy się wypełnią dni oczyszczenia jej po synu albo po córce, przyniesie baranka rocznego na ofiarę całopalenia, i gołąbiątko, albo synogarlicę na ofiarę za grzech do drzwi namiotu zgromadzenia do kapłana;
- [3 Księga Mojżeszowa 14:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Tedy kapłan, który oczyszcza człowieka, który ma być oczyszczony, postawi z temi rzeczami przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I przyniesie je w ósmy dzień oczyszczenia swego do kapłana, do drzwi namiotu zgromadzenia, przed obliczność Pańską.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — Tedy wynijdzie kapłan z domu onego przede drzwi, i zamknie on dom przez siedem dni.
- [3 Księga Mojżeszowa 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/15) — Potem dnia ósmego weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, a przyszedłszy przed Pana do drzwi namiotu zgromadzenia, odda je kapłanowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 15:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/15) — A dnia ósmego weźmie sobie dwie synogarlice, albo dwoje gołąbiąt, i przyniesie je kapłanowi do drzwi namiotu zgromadzenia;
- [3 Księga Mojżeszowa 16:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Weźmie też dwu kozłów, a postawi je przed Panem u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — A do drzwi namiotu zgromadzenia nie przywiódłby tego, aby ofiarował ofiarę Panu, przed przybytkiem Pańskim, krwi winien będzie on mąż, krew przelał; przetoż wytracony będzie on mąż z pośrodku ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 17:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/17) — Synowie tedy Izraelscy przywiodą ofiary swoje, które zabijali na polu; przywiodą je Panu do drzwi namiotu zgromadzenia, do kapłana; a tak niechaj sprawują ofiary spokojne Panu.

*Pokazano 50 z 163 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6607 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6605](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6605)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*