---
tytul: "H657 אפס ('ephes) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אפס ('ephes) — numer Stronga H657 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H657
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H657 — אפס ('ephes)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אפס ('ephes) — numer Stronga H657 — występuje w Starym Testamencie 43 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wszystkie krańce”, „aż po krańce”, „bez”, „i nie ma”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- ceasing, end, finality

### Definicja Stronga (ang.)

From H656; cessation, that is, an end (especially of the earth); often used adverbially no further ; also (like H6466) the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot: - ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save (-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

## Jak polska interlinia oddaje H657

- „wszystkie krańce” — 4 wystąpienia
- „aż po krańce” — 3 wystąpienia
- „bez” — 2 wystąpienia
- „i nie ma” — 2 wystąpienia
- „ale” — 1 wystąpienie
- „ale chce” — 1 wystąpienie
- „ale nie” — 1 wystąpienie
- „ale tylko” — 1 wystąpienie
- „a wszystko kończy się” — 1 wystąpienie
- „aż tam być” — 1 wystąpienie
- „bo nie było” — 1 wystąpienie
- „były do ​​kostek” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H657

- [4 Księga Mojżeszowa 13:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/13) — Tylko że mocny jest lud, który mieszka w onej ziemi; miasta także obronne są, i bardzo wielkie; do tego i syny Enakowe tameśmy widzieli.
- [4 Księga Mojżeszowa 22:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/22) — Lecz Anioł Pański rzekł do Balaama: Jedź z ludźmi tymi; wszakże tylko, co Ja tobie powiem, mówić będziesz. I jechał Balaam z książęty Balakowymi.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł do niego Balak: Pójdź proszę ze mną na miejsce inne, żebyś go stamtąd widział; (ale tylko część jego ujrzysz, a wszystkiego widzieć nie będziesz;) przeklinajże mi go stamtąd.
- [5 Księga Mojżeszowa 15:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/15) — Dla tego, żeby się nie stał między wami kto przez cię ubogim, ponieważ hojnie błogosławić tobie będzie Pan w ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo, abyś ją posiadł.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Albowiem sądzić będzie Pan lud swój, a sług swoich użali się, gdy ujrzy, że ustała siła, a iż tak pojmany, jako zostawiony, nic nie mogą.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Jako pierworodnego wołu ozdoba jego, a jako rogi jednorożcowe rogi jego, temi narody zbodzie na porząd aż do ostatnich granic ziemi; a teć są dziesięć tysięcy Efraimitów, a te tysiące Manasesytów.
- [Księga Sędziów 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/4) — Która odpowiedziała: Jać w prawdzie pójdę z tobą, ale nie będzie z sławą twoją ta droga, którą ty pójdziesz; albowiem w rękę niewieścią poda Pan Sysarę. A tak wstawszy Debora, szła z Barakiem do Kades.
- [1 Księga Samuela 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/2) — Pan pokruszy przeciwniki swoje, a zagrzmi na nie z nieba; Pan będzie sądził granice ziemi, a da moc królowi swemu, i wywyższy róg pomazańca swego.
- [2 Księga Samuela 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/9) — Potem rzekł król: Jestże jeszcze kto z domu Saulowego, abym nad nim uczynił miłosierdzie Boże? Odpowiedział Syba królowi: Jest jeszcze syn Jonatana, chromy na nogi.
- [2 Księga Samuela 12:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/12) — Wszakże iżeś dał przyczynę, aby urągali nieprzyjaciele Pańscy dla tej sprawy, przetoż syn, któryć się urodził, pewnie umrze.
- [2 Księga Królewska 14:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/14) — Albowiem widział Pan utrapienie Izraelskie, im dalej tem większe, tak, że i więzień, i opuszczony zniszczeni byli, a nie był, ktoby ratował Izraela.
- [Księga Ijoba 7:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Dni moje prędsze są, niż czółnek tkacki, i strawione są bez nadziei.
- [Księga Psalmów 2:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/2) — Żądaj odemnie, a dam ci narody dziedzictwo twoje; a osiadłość twoję, granice ziemi.
- [Księga Psalmów 22:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/22) — Wspomną i nawrócą się do Pana wszystkie granice ziemi, i kłaniać się będą przed obliczem twojem wszystkie pokolenia narodów.
- [Księga Psalmów 59:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/59) — Wytraćże ich w popędliwości, wytrać ich, aż ich nie stanie. Niech poznają, że Bóg panuje w Jakóbie, i po krajach ziemi. Sela.
- [Księga Psalmów 67:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/67) — Ziemia także wyda urodzaj swój; niech nam błogosławi Bóg, Bóg nasz. Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.
- [Księga Psalmów 72:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/72) — Będzie panował od morza aż do morza, i od rzeki aż do kończyn ziemi.
- [Księga Psalmów 98:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/98) — Wspomniał na miłosierdzie swoje, i na prawdę swoję przeciw domowi Izraelskiemu; oglądały wszystkie granice ziemi zbawienie Boga naszego.
- [Przypowieści Salomona 14:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/14) — W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana.
- [Przypowieści Salomona 26:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/26) — Gdy niestaje drew, gaśnie ogień; tak gdy nie będzie klatecznika, ucichnie zwada.
- [Przypowieści Salomona 30:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/30) — Któż wstąpił na niebo, i zasię zstąpił? któż zgromadził wiatr do garści swych? Któż zagarnął wody do szaty swej? któż utwierdził wszystkie kończyny ziemi? Cóż za imię jego? i co za imię syna jego? Wieszże?
- [Księga Izajasza 5:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — Biada wam, którzy przyłączacie dom do domu, a rolę do roli przyczyniacie, tak, że miejsca innym nie staje, jakobyście tylko sami mieszkać mieli na ziemi!
- [Księga Izajasza 34:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/34) — Szlachty jej na królestwo wzywać będą, ale nie będzie tam żadnego; bo wszyscy książęta jej wniwecz się obrócą.
- [Księga Izajasza 40:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/40) — Wszystkie narody są jako nic przed nim; za nic i za marność poczytane są u niego.
- [Księga Izajasza 41:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Szukałlibyś ich, nie znajdziesz ich; ci, którzy się sprzeciwiają tobie, będą jako nic, a ci, którzy walczą z tobą, w niwecz obróceni będą.
- [Księga Izajasza 41:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Oto ci wszyscy są marnością, za nic nie stoją uczynki ich; wiatrem i próżnością są odlewane bałwany ich.
- [Księga Izajasza 45:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Aby poznali od wschodu słońca, i od zachodu słońca, iż niemasz żadnego oprócz mnie, Jam Pan, a niemasz żadnego więcej;
- [Księga Izajasza 45:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Tak mówi Pan: Praca Egipska, i kupiectwo Murzynów, i Sebejczyków, mężowie wysocy do ciebie przyjdą, a twoi będą; za tobą chodzić będą, w pętach pójdą, tobie się kłaniać, i tobie się korzyć będą, mówiąc: Tylko w tobie jest Bóg, a niemasz żadnego więcej, oprócz tego Boga.
- [Księga Izajasza 45:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Obejrzyjcież się na mię, abyście zbawione były wszystkie kończyny ziemi; bom Ja Bóg, a niemasz żadnego więcej.
- [Księga Izajasza 46:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/46) — Wspomnijcie sobie na rzeczy pierwsze, które się działy od wieku; bom Ja Bóg, a niemasz żadnego Boga więcej, i niemasz mnie podobnego;
- [Księga Izajasza 47:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/47) — Przetoż słuchaj tego teraz, rozkosznico! (która mieszkasz bezpiecznie, a mówisz w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej, nie będę wdową, ani uznam sieroctwa;)
- [Księga Izajasza 47:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/47) — Bo ufasz w złości twojej, a mówisz: Nie widzi mię nikt. Mądrość twoja i umiejętność twoja, ta cię przewrotną uczyniła, abyś mówiła w sercu swem: Jam jest, a niemasz oprócz mnie innej.
- [Księga Izajasza 52:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52) — Bo tak mówi panujący Pan: Do Egiptu wstąpił lud mój przedtem, aby tam pielgrzymował; ale Assyryjczyk bez przyczyny go trapi.
- [Księga Izajasza 52:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/52) — Wysmuknął Pan ramię świętobliwości swojej przed oczyma wszystkich narodów, aby oglądały wszystkie kończyny ziemi zbawienie Boga naszego.
- [Księga Izajasza 54:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/54) — Oto nie jeden mieszkać będzie z tobą, który nie jest mój; ale ktoby mieszkając z tobą, był przeciwnym tobie, upadnie.
- [Księga Jeremiasza 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/16) — Panie, mocy moja i siło moja, i ucieczko moja w dzień utrapienia! do ciebie przyjdą narody od kończyn ziemi, i rzekną: Zaiste się fałszu trzymali ojcowie nasi, i marności, w których żadnego pożytku nie było.
- [Księga Ezechiela 47:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezechiela/47) — A gdy wychodził on mąż na wschód słońca, w którego ręku była miara, i wymierzył tysiąc łokci, i przewiódł mię przez wodę, przez wodę aż do kostek;
- [Księga Daniela 8:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/daniela/8) — A przemysłem jego poszczęści mu się zdrada w ręku jego, a uwielbi sam siebie w sercu swojem, i czasu pokoju wiele ich pogubi; nadto i przeciw książęciu książąt powstanie, a wszakże bez ręki pokruszony będzie.
- [Księga Amosa 6:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/6) — I weźmie każdego z nich stryj jego, i spali go, aby wyniósł kości z domu, a rzecze temu, który jest w gmachach domu: Jestże kto więcej z tobą? I odpowie: Niemasz. Tedy rzecze: Milcz; przeto, że nie wspominali imienia Pańskiego.
- [Księga Amosa 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/amosa/9) — Oto oczy panującego Pana przeciwko temu królestwu grzeszącemu, abym je wygładził z oblicza ziemi; wszakże nie wygładzę do szczętu domu Jakóbowemu, mówi Pan.
- [Księga Micheasza 5:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/5) — I stanie się a paść ich będzie w sile Pańskiej, i w sławie imienia Pana, Boga swego; i będą mieszkać, bo już wielmożnym będzie aż do granic ziemi.
- [Księga Sofonjasza 2:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/2) — Takieć będzie ono miasto weselące się, które siedzi bezpiecznie, mówiące w sercu swojem: Jam miasto, a oprócz mnie niemasz takiego. Jakoć się stało spustoszeniem! jaskinią zwierzowi! każdy przechodzący przez nie zaświśnie, i kiwać będzie ręką swo ją.
- [Księga Zachariasza 9:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/zachariasza/9) — Bo wytracę wozy z Efraima, i konie z Jeruzalemu, i będzie połamany łuk wojenny; i ogłosi pokój narodom, a władza jego (będzie) od morza aż do morza, i od rzeki aż do kończyn ziemi.

## Hasła pokrewne

- [H656](https://literaturabiblijna.pl/strong/H656)
- [H6466](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6466)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*