---
tytul: "H6522 פּרזּי (perizzı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik פּרזּי (perizzı̂y) — numer Stronga H6522 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6522
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6522 — פּרזּי (perizzı̂y)

Hebrajski przymiotnik פּרזּי (perizzı̂y) — numer Stronga H6522 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Peryzzytów”, „i Ferezejczyka”, „i Peryzzyci”, „Peryzzytów”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- Perizzite = " belonging to a village"
- a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest

### Definicja Stronga (ang.)

For H6521; inhabitant of the open country ; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes: - Perizzite.

## Jak polska interlinia oddaje H6522

- „i Peryzzytów” — 10 wystąpień
- „i Ferezejczyka” — 4 wystąpienia
- „i Peryzzyci” — 3 wystąpienia
- „Peryzzytów” — 3 wystąpienia
- „Ferezejczyka” — 1 wystąpienie
- „oraz Peryzzytów” — 1 wystąpienie
- „z Peryzzytów” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6522

- [1 Księga Mojżeszowa 13:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/13) — I wszczął się poswarek między pasterzami trzody Abramowej, i między pasterzami trzody Lotowej. Chananejczyk i Ferezejczyk mieszkał na on czas w ziemi.
- [1 Księga Mojżeszowa 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/15) — I Hettejczyka, i Ferezejczyka, i Rafaimczyka.
- [1 Księga Mojżeszowa 34:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/34) — Tedy rzekł Jakób do Symeona i Lewiego: Zafrasowaliście mię, a przywiedliście mię w ohydę u obywateli ziemi tej, u Chananejczyków i Ferezejczyków; ja niewielką liczbę ludu mam, a zebrawszy się przeciwko mnie, porażą mię, a tak zginę ja, i dom mój
- [2 Księga Mojżeszowa 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — Przetoż zstąpiłem, abym go wybawił z ręki Egipskiej i wywiódł go z ziemi tej do ziemi dobrej i przestronnej, do ziemi opływającej mlekiem i miodem, na miejsce Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka.
- [2 Księga Mojżeszowa 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/3) — I rzekłem: Wyprowadzę was z utrapienia Egipskiego do ziemi Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka, do ziemi opływającej mlekiem i miodem.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Pójdzie bowiem Anioł mój przed tobą, i wprowadzi cię do Amorejczyka, i Hetejczyka, i Ferezejczyka, i Chananejczyka, Hewejczyka, i Jebuzejczyka, i wytracę je.
- [2 Księga Mojżeszowa 33:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/33) — I poślę przed tobą Anioła, i wyrzucę Chananejczyka, Amorejczyka, i Hetejczyka, i Ferezejczyka, Hewejczyka, i Jebuzejczyka.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Strzeżże tego, co Ja rozkazuję tobie: Oto, Ja wypędzę przed obliczem twojem Amorejczyka, i Chananejczyka, i Hetejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka.
- [5 Księga Mojżeszowa 7:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Gdy cię wprowadzi Pan, Bóg twój, do ziemi, do której wchodzisz, abyś ją posiadł i wytraci narodów wiele przed twarzą twoją, Hetejczyka, i Gergiezejczyka, i Amorejczyka, i Chananejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka i Jebuzejczyka, siedem narodów, większych, i możniejszych, niżliś ty;
- [5 Księga Mojżeszowa 20:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/20) — Lecz do szczętu wytracisz je, Hetejczyka, Amorejczyka, Chananejczyka, i Ferezejczyka, Hewejczyka, i Jebuzejczyka, jakoć rozkazał Pan, Bóg twój;
- [Księga Jozuego 3:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/3) — I rzekł Jozue: W tem poznacie, że Bóg żyjący jest w pośrodku was, a iż koniecznie wypędzi przed twarzą waszą Chananejczyka, i Hetejczyka, i Hewejczyka, i Ferezejczyka, i Gergezejczyka, i Amorejczyka, i Jebuzejczyka.
- [Księga Jozuego 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/9) — A gdy usłyszeli wszyscy królowie, którzy byli za Jordanem na górach, i na równinach, i nad wszystkiem brzegiem morza wielkiego przeciw Libanowi, Hetejczyk, i Amorejczyk, i Chananejczyk, Ferezejczyk, Hewejczyk, i Jebuzejczyk;
- [Księga Jozuego 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/11) — Do Chananejczyka na wschód i na zachód słońca, i do Amorejczyka, i do Hetejczyka, i do Ferezejczyka, i do Jebuzejczyka po górach, i do Hewejczyka pod górą Hermon, w ziemi Maswa.
- [Księga Jozuego 12:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/12) — Na górach, i na równinach, i w polach, i w niżynach, i na puszczy, i na południe ziemi Hetejczyka, Amorejczyka, i Chananejczyka, Ferezejczyka, Hewejczyka, i Jebuzejczyka.
- [Księga Jozuego 17:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/17) — I rzekł do nich Jozue: Jeźliś jest ludem wielkiem, idźże do lasu, a wysiecz sobie tam miejsca w ziemi Ferezejskiej, i Refaimskiej, jeźlić ciasna góra Efraimowa.
- [Księga Jozuego 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Przeprawiliście się potem przez Jordan, i przyszliście do Jerycha, i walczyli przeciwko wam mężowie z Jerycha, Amorejczyk, i Ferezejczyk, i Chananejczyk, i Hetejczyk, i Gargiezejczyk, i Hewejczyk, i Jebuzejczyk; alem je podał w ręce wasze.
- [Księga Sędziów 1:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Tedy poszedł Juda, i podał Pan Chananejczyka, i Ferezejczyka w ręce ich, a porazili z nich w Bezeku dziesięć tysięcy mężów.
- [Księga Sędziów 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/1) — Bo naleźli Adonibezeka w Bezeku, i walczyli przeciwko niemu, a porazili Chananejczyka i Ferezejczyka.
- [Księga Sędziów 3:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — A tak synowie Izraelscy mieszkali w pośród Chananejczyków, Hetejczyków, i Amorejczyków, i Ferezejczyków i Hewejczyków, i Jebuzejczyków.
- [1 Księga Królewska 9:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/9) — Wszystek także lud, który był pozostał z Amorejczyków, Hetejczyków, Ferezejczyków, Hewejczyków, i Jebuzejczyków, którzy nie byli z synów Izraelskich;
- [2 Księga Kronik 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/8) — Wszystek też lud, który był pozostał z Hetejczyków, i Amorejczyków, i Ferezejczyków, i Hewejczyków, i Jebuzejczyków, którzy nie byli z Izraela:
- [Księga Ezdrasza 9:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/9) — A gdy się to odprawiło, przystąpili do mnie książęta, mówiąc: Nie odłączył się lud Izraelski, i kapłani, i Lewitowie od narodów tych ziem; ale czynią według obrzydliwości Chananejczyków, Hetejczyków, Ferezejczyków, Jebuzejczyków, Ammonitczyków, Moabczyków, Egipczyków, i Amorejczyków.
- [Księga Nehemiasza 9:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/nehemiasza/9) — I znalazłeś serce jego wierne przed obliczem twojem, i uczyniłeś z nim przymierze, że dasz ziemię Chananejczyka, Hetejczyka, Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Jebuzejczyka, i Giergiezejczyka, że ją dasz nasieniu jego, i ziściłeś słowa twoje; boś ty sprawiedliwy.

## Hasła pokrewne

- [H6521](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6521)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*