---
tytul: "H6499 פּר פּר (par) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּר פּר (par) — numer Stronga H6499 — występuje w Starym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6499
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6499 — פּר פּר (par)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּר פּר (par) — numer Stronga H6499 — występuje w Starym Testamencie 133 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Bullock”, „woły”, „z cielca”, „dla wołów”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- young bull, steer, bullock

### Definicja Stronga (ang.)

From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof): - (+ young) bull (-ock), calf, ox.

## Jak polska interlinia oddaje H6499

- „Bullock” — 54 wystąpienia
- „woły” — 27 wystąpień
- „z cielca” — 10 wystąpień
- „dla wołów” — 6 wystąpień
- „do cielca” — 6 wystąpień
- „z cielcem” — 3 wystąpienia
- „byki” — 2 wystąpienia
- „dla cielca” — 2 wystąpienia
- „z wołów” — 2 wystąpienia
- „a Bullock” — 1 wystąpienie
- „A cielca” — 1 wystąpienie
- „Ale byczek” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6499

- [1 Księga Mojżeszowa 32:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/32) — Wielbłądzic odchowujących młode, ze źrebięty ich, trzydzieści, krów czterdzieści, i wołów dziesięć, dwadzieścia oślic, i dziesięć ośląt.
- [2 Księga Mojżeszowa 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/24) — I posłał młodzieńce z synów Izraelskich, którzy ofiarowali całopalenia; i ofiarowali za ofiary spokojne Panu, cielce.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — To też uczynisz im na poświęcenie ich, aby mi odprawowali urząd kapłański: Weźmij cielca jednego młodego, i dwu baranów zupełnych;
- [2 Księga Mojżeszowa 29:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A włożysz to w jeden kosz, ofiarować je będziesz w tymże koszu, z cielcem, i z dwiema barany.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — I zabijesz cielca przed Panem, u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A wziąwszy krwi z cielca pomażesz na rogach ołtarza palcem swym, a ostatek krwi wylejesz ku spodku ołtarza.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — A mięso cielca, i skórę jego, i gnój jego, spalisz ogniem za obozem; bo to jest ofiara za grzech.
- [2 Księga Mojżeszowa 29:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/29) — Cielca też na grzech ofiarować będziesz na każdy dzień na oczyszczenie, i oczyścisz ołtarz, czyniąc oczyszczenie na nim, i pomażesz go ku poświęceniu jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Jeźliby kapłan pomazany zgrzeszył jako jeden z ludu pospolitego, tedy niech ofiaruje za grzech swój, którego się dopuścił, cielca młodego zupełnego Panu na ofiarę za grzech.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I przywiedzie cielca onego do drzwi namiotu zgromadzenia przed obliczność Pańską, a włoży rękę swoję na głowę onego cielca, i zabije go przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Tedy weźmie kapłan pomazany ze krwi onego cielca, i wniesie ją do namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I pomaże kapłan krwią oną rogi ołtarza kadzenia wonnego, przed obliczem Pańskiem, który jest w namiocie zgromadzenia, a ostatek krwi onego cielca wyleje u spodku ołtarza całopalenia, który jest u drzwi namiotu zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Wszystkę zaś tłustość cielca tego za grzech ofiarowanego wyjmie z niego tłustość okrywającą wnętrzności i wszystkę tłustość, która jest na wnętrznościach.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego
- [3 Księga Mojżeszowa 4:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Owa, całego cielca wyniesie precz za obóz na miejsce czyste, tam gdzie się wysypuje popiół, i spali go na drwach ogniem, gdzie wysypują popiół, tam spalony będzie.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I poznaliby grzech, którym zgrzeszyli, ofiarować będzie ono zgromadzenie cielca młodego na ofiarę za grzech, a przywiodą go przed namiot zgromadzenia,
- [3 Księga Mojżeszowa 4:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I położą starsi zgromadzenia ręce swe na głowę cielca onego przed obliczem Pańskiem i zabiją tegoż cielca przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Tedy wniesie kapłan pomazany, ze krwi cielca onego do namiotu zgromadzenia,
- [3 Księga Mojżeszowa 4:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I uczyni z tem cielcem, jako uczynił z cielcem, za grzech ofiarowanym, tak uczyni z nim; a tak oczyści je kapłan, i będzie im odpuszczono.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Potem wyniesie cielca onego precz za obóz, i spali go, jako spalił cielca pierwszego. Tać jest ofiara za grzech zgromadzenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Weźmij Aarona i syny jego z nim, i szaty ich, i olejek pomazywania, i cielca na ofiarę za grzech, i dwa barany, i kosz chlebów przaśnych.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — A cielca z skórą jego i z mięsem jego i z gnojem jego spalił ogniem precz za obozem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Ale tak wchodzić będzie Aaron do świątnicy z cielcem na ofiarę za grzech, a z baranem na ofiarę całopalenia.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I będzie ofiarował Aaron cielca swego na ofiarę za grzech, i uczyni oczyszczenie za się, i za dom swój.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I będzie ofiarował Aaron cielca, na ofiarę za grzech twój, a oczyszczenie uczyni za się, i za dom swój, i zabije cielca na ofiarę za grzech swój.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Potem wziąwszy ze krwi cielca onego, kropić będzie palcem swym na ubłagalni ku wschodowi słońca; także przed ubłagalnią kropić będzie siedem kroć tą krwią palcem swym.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Zabije też kozła na ofiarę za grzech ludu, a wniesie wewnątrz krew jego za zasłonę; i uczyni ze krwią jego, jako uczynił ze krwią cielca, i kropić będzie nią nad ubłagalnią i przed ubłagalnią.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — I wynijdzie do ołtarza, który jest przed Panem, a oczyści go; i wziąwszy krwi cielcowej i krwi kozłowej, pomaże rogi ołtarza w około;
- [3 Księga Mojżeszowa 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Cielca zaś ofiarowanego za grzech, i kozła za grzech, których krew wniesiona była ku sprawowaniu oczyszczenia do świątnicy, wyniosą precz za obóz, i spalą ogniem skóry ich, i mięso ich, i gnój ich.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A ofiarować z tym chlebem będziecie siedem baranków rocznych zupełnych, i cielca jednego, i dwu baranów; na ofiarę całopalenia będą Panu z ofiarą śniedną ich i z mokremi ofiarami ich; ofiara to ognista na wdzięczną wonność Panu.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na całopalenie.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:45](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:57](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:63](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:69](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:75](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:81](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;
- [4 Księga Mojżeszowa 7:87](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście.
- [4 Księga Mojżeszowa 7:88](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/7) — Wszystkiego zasię bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt. Toć było poświęcenie ołtarza po pomazaniu jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — Potem wezmą cielca młodego, z ofiarą jego śniedną, mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, a cielca młodego drugiego weźmiesz na ofiarę za grzech.
- [4 Księga Mojżeszowa 8:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/8) — Lewitowie zaś będą kłaść ręce swe na głowy onych cielców, a ofiarować będziesz jednego za grzech, a drugiego na ofiarę całopalenia Panu ku oczyszczeniu Lewitów.
- [4 Księga Mojżeszowa 15:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/15) — Tedy jeźliby z niewiadomości zgromadzenia stało się to pobłądzenie, wszystko zgromadzenie ofiarować będzie cielca młodego jednego na całopalenie, na wdzięczną wonność Panu, także śniedną ofiarę jego, i mokrą ofiarę jego według zwyczaju, i kozła jednego z stada za grzech.
- [4 Księga Mojżeszowa 23:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/23) — I rzekł Balaam do Balaka: Zbuduj mi tu siedem ołtarzów, a nagotuj mi tu siedem cielców, i siedem baranów;

*Pokazano 50 z 133 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6499 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6565](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6565)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*