---
tytul: "H6471 פּעמה פּעם (pa‛am) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego פּעמה פּעם (pa‛am) — numer Stronga H6471 — występuje w Starym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6471
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6471 — פּעמה פּעם (pa‛am)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego פּעמה פּעם (pa‛am) — numer Stronga H6471 — występuje w Starym Testamencie 112 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „razy”, „czas”, „Teraz”, „dwukrotnie”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
- foot, hoof-beat, footfall, footstep
- anvil
- occurrence, time, stroke, beat
- one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another

### Definicja Stronga (ang.)

From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications): - anvil, corner, foot (-step), going, \[hundred-\] fold, X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, \[often-\], second, this, two) time (-s), twice, wheel.

## Jak polska interlinia oddaje H6471

- „razy” — 32 wystąpienia
- „czas” — 5 wystąpień
- „Teraz” — 5 wystąpień
- „dwukrotnie” — 4 wystąpienia
- „a innym razem” — 3 wystąpienia
- „raz” — 3 wystąpienia
- „Times” — 3 wystąpienia
- „trzykroć” — 3 wystąpienia
- „ale ten jeden raz” — 2 wystąpienia
- „dla Mnie w tym czasie” — 2 wystąpienia
- „do niego Ile razy” — 2 wystąpienia
- „narożniki” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6471

- [1 Księga Mojżeszowa 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — I rzekł Adam: Toć teraz jest kość z kości moich, i ciało z ciała mego; dla tegoż będzie nazwana mężatką, bo ona z męża wzięta jest.
- [1 Księga Mojżeszowa 18:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/18) — Nad to rzekł Abraham: Proszę niech się nie gniewa Pan mój, że jeszcze raz tylko przemówię: A jeźliby się ich tam znalazło dziesięć? Tedy rzekł Pan: Nie wytracę i dla tych dziesięciu.
- [1 Księga Mojżeszowa 27:36](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/27) — Tedy Ezaw rzekł: Słusznieć nazwano imię jego Jakób, podszedł mię bowiem już dwa kroć; pierworodztwo moje wziął, a teraz oto odniósł błogosławieństwo moje. I rzekł: Toś mi nie zachował błogosławieństwa?
- [1 Księga Mojżeszowa 29:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Potem jeszcze poczęła, i porodziła syna, i rzekła: I tym razem przyłączy się mąż mój do mnie, bom mu urodziła trzech synów; przetoż nazwała imię jego Lewi.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — Nad to jeszcze poczęła, i porodziła syna, i rzekła: Teraz już chwalić będę Pana; przetoż nazwała imię jego Juda, i przestała rodzić.
- [1 Księga Mojżeszowa 30:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/30) — I mówiła Lija: Obdarzył mnie Bóg zacnym upominkiem; już teraz będzie ze mną mieszkał mąż mój, bom mu urodziła sześciu synów; i nazwała imię jego Zabulon.
- [1 Księga Mojżeszowa 33:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/33) — A sam szedł przed nimi, i pokłonił się aż do ziemi siedem kroć, niż przyszedł do brata swego.
- [1 Księga Mojżeszowa 41:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/41) — A iż się po dwa kroć śnił sen Faraonowi, znaczy, że to pewna rzecz od Boga, i pospiesza Bóg wykonać ją.
- [1 Księga Mojżeszowa 43:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/43) — Bo gdybyśmy byli nie omieszkali, już byśmy się byli dwa kroć wrócili.
- [1 Księga Mojżeszowa 46:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/46) — Tedy rzekł Izrael do Józefa: Niechże już umrę, gdym ujrzał oblicze twoje, ponieważeś ty jeszcze żyw.
- [2 Księga Mojżeszowa 8:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/8) — Jednak Farao obciążył serce swe i tym razem, a nie wypuścił ludu.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Bo tą razą Ja posyłam wszystkie plagi moje na serce twoje, i na sługi twoje, i na lud twój, abyś wiedział, że nie masz mnie podobnego po wszystkiej ziemi.
- [2 Księga Mojżeszowa 9:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/9) — Posłał tedy Farao, a wezwał Mojżesza i Aarona, mówiąc do nich: Zgrzeszyłem i tym razem; Pan jest sprawiedliwy, ale ja i lud mój niezbożniśmy.
- [2 Księga Mojżeszowa 10:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/10) — A teraz odpuść proszę grzech mój aby ten raz, a módlcie się Panu Bogu waszemu, aby oddalił ode mnie tylko tę śmierć.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — Trzykroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana.
- [2 Księga Mojżeszowa 25:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/25) — Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed obliczem Panującego Pana, Boga Izraelskiego.
- [2 Księga Mojżeszowa 34:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/34) — Albowiem wypędzę narody przed tobą, a rozszerzę granice twoje; i nie będzie pożądał nikt ziemi twojej, gdy pójdziesz, abyś się ukazał przed obliczem Pana Boga twego trzy kroć do roku.
- [2 Księga Mojżeszowa 37:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/37) — Ulał też do niej cztery kolce złote do czterech węgłów jej: dwa kolce po jednej stronie jej, a dwa kolce po drugiej stronie jej.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — Potem omoczy kapłan palec swój we krwi, a kropić będzie oną krwią siedem kroć przed obliczem Pańskiem przed zasłoną świątnicy.
- [3 Księga Mojżeszowa 4:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/4) — I omoczy kapłan palec swój w onej krwi, a będzie nią kropił siedem kroć przed obliczem Pańskiem, przed zasłoną.
- [3 Księga Mojżeszowa 8:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/8) — Potem pokropił nim ołtarz siedem kroć, i pomazał ołtarz ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę, i stolec jej, aby je poświęcił.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I pokropi tego, który się oczyszcza od trądu, siedem kroć, i ogłosi go być czystym, a puści wróbla żywego w pole.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A omoczy palec swój prawy w oliwie, która jest na lewej dłoni jego, i pokropi oliwą z palca swego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — I kropić będzie kapłan palcem swoim prawym z oliwy, która jest na lewej ręce jego siedem kroć przed obliczem Pańskiem.
- [3 Księga Mojżeszowa 14:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/14) — A wziąwszy drzewo cedrowe i hizop, i jedwab karmazynowy, i wróbla żywego, omoczy to wszystko we krwi wróbla zabitego i w wodzie żywej, a pokropi ten dom siedem kroć.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — Potem wziąwszy ze krwi cielca onego, kropić będzie palcem swym na ubłagalni ku wschodowi słońca; także przed ubłagalnią kropić będzie siedem kroć tą krwią palcem swym.
- [3 Księga Mojżeszowa 16:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/16) — A pokropi go z wierzchu tąż krwią palcem swym siedem kroć, a oczyści go, i poświęci go od nieczystot synów Izraelskich.
- [3 Księga Mojżeszowa 25:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/25) — Naliczysz też sobie siedem tygodni lat, to jest siedem kroć siedem lat; i uczyniąć dni siedmiu tygodni lat czterdzieści i dziewięć lat.
- [4 Księga Mojżeszowa 14:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/14) — Tak wszyscy, którzy widzieli chwałę moję, i znaki moje, którem czynił w Egipcie, i na puszczy, a kusili mię już po dziesięć kroć, ani byli posłuszni głosowi memu,
- [4 Księga Mojżeszowa 19:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — A wziąwszy Eleazar kapłan ze krwi jej na palec swój, kropić będzie przeciw namiotowi zgromadzenia oną krwią siedem kroć.
- [4 Księga Mojżeszowa 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/20) — Zatem podniósł Mojżesz rękę swoję, i uderzył w skałę laską swą dwa kroć, a wyszły wody obfite i piło ono mnóstwo, i bydło ich.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — A gdy obaczył Balaam, że się podobało Panu, aby błogosławił Izraelowi, już nie chodził, jako przedtem, raz i drugi dla wieszczby; ale obrócił ku puszczy twarz swoję.
- [4 Księga Mojżeszowa 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Tedy się zapalił gniew Balaka na Balaama, a klasnąwszy rękami swemi, rzekł Balak do Balaama: Dla złorzeczenia nieprzyjaciołom moim przyzwałem cię, a oto im błogosławił już po trzy kroć.
- [5 Księga Mojżeszowa 1:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/1) — Pan, Bóg ojców waszych, niech rozmnoży was nad to, jakoście teraz, tysiąc kroć więcej; i niech was błogosławi, jako wam obiecał.
- [5 Księga Mojżeszowa 9:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/9) — Bom się bał onej popędliwości i gniewu, którym się był zapalił Pan przeciwko wam, aby was wytracił; i wysłuchał mię Pan i tym razem.
- [5 Księga Mojżeszowa 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/10) — A jam trwał na górze, jako i przedtem, czterdzieści dni i czterdzieści nocy, i wysłuchał mię Pan i onego razu, że cię nie chciał Pan wytracić.
- [5 Księga Mojżeszowa 16:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/16) — Trzy kroć do roku ukaże się każdy mężczyzna twój przed Panem, Bogiem twoim, na miejscu, które obierze, w święto przaśników, i w święto tygodni, i w święto kuczek, a nie ukaże się nikt przed Panem próżny.
- [Księga Jozuego 6:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — A tak obchodzić będziecie miasto, wszyscy mężowie waleczni, około miasta chodząc raz na dzień; tak uczynicie po sześć dni.
- [Księga Jozuego 6:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — Przytem siedem kapłanów poniosą siedem trąb z rogów baranich, przed skrzynią; a dnia siódmego obejdziecie miasto siedem kroć, a kapłani trąbić będą w trąby.
- [Księga Jozuego 6:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — Tedy obeszła skrzynia Pańska miasto w około raz; i wrócili się do obozu, i zostali w obozie przez noc.
- [Księga Jozuego 6:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — A tak obeszli miasto drugi raz dnia wtórego, i wrócili się do obozu; i tak czynili po sześć dni.
- [Księga Jozuego 6:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — Ale dnia siódmego wstali rano na świtaniu, i obeszli miasto tymże sposobem siedem kroć; tylko dnia tego obeszli miasto siedem kroć.
- [Księga Jozuego 6:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/6) — I stało się, gdy siódmy raz obchodzili, a kapłani trąbili w trąby, rzekł Jozue do ludu: Krzyczcież teraz; albowiem Pan podał wam miasto.
- [Księga Jozuego 10:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A wszystkie te króle, i ziemie ich, wziął Jozue jednym razem; albowiem Pan, Bóg Izraelski, walczył za Izraelem.
- [Księga Sędziów 5:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/5) — Oknem wyglądała, a wołała matka Sysary przez kratę: Przeczże omieszkiwa wrócić się wóz jego? przecz się nie spieszą nogi woźników jego?
- [Księga Sędziów 6:39](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/6) — Nadto rzekł Giedeon do Boga: Niech się nie wzrusza gniew twój przeciwko mnie, że przemówię jeszcze raz. Niech doświadczę proszę jeszcze raz na tem runie; niech będzie, proszę, suche samo runo tylko, a na wszystkiej ziemi niech będzie rosa.
- [Księga Sędziów 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — I odpowiedział im Samson: Już teraz nie będę winien napotem Filistynom, choć im uczynię co złego.
- [Księga Sędziów 16:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Znowu rzekła do niego: Jakoż mówisz, miłuję cię? a serce twoje nie jest ze mną. Jużeś mię po trzy kroć oszukał, i nie powiedziałeś mi, w czem jest twoja moc wielka.
- [Księga Sędziów 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Widząc tedy Dalila, że jej otworzył cale serce swoje, posłała i wezwała książąt Filistyńskich, mówiąc: Pójdźcież jeszcze raz, boć mi otworzył cale serce swoje; i przyszły do niej książęta Filistyńskie, niosąc srebro w rękach swych.

*Pokazano 50 z 112 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6471 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6470](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6470)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*