---
tytul: "H6467 פּעל (pô‛al) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּעל (pô‛al) — numer Stronga H6467 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6467
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6467 — פּעל (pô‛al)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּעל (pô‛al) — numer Stronga H6467 — występuje w Starym Testamencie 38 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jego praca”, „praca”, „do swojej pracy”, „je według swoich czynów”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- work, deed, doing
- deed, thing done
- work, thing made
- wages of work
- acquisition (of treasure)

### Definicja Stronga (ang.)

From H6466; an act or work (concretely): - act, deed, do, getting, maker, work.

## Jak polska interlinia oddaje H6467

- „jego praca” — 3 wystąpienia
- „praca” — 3 wystąpienia
- „do swojej pracy” — 2 wystąpienia
- „je według swoich czynów” — 2 wystąpienia
- „praca twój” — 2 wystąpienia
- „a dotyczące pracy” — 1 wystąpienie
- „a ekspres” — 1 wystąpienie
- „akty” — 1 wystąpienie
- „a Twoja praca” — 1 wystąpienie
- „coraz” — 1 wystąpienie
- „czy jego praca” — 1 wystąpienie
- „Do pracy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6467

- [5 Księga Mojżeszowa 32:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — Skale, której sprawy są doskonałe; bo wszystkie drogi jego są sprawiedliwe. Boć jest Bóg prawdziwy, a nie masz w nim nieprawości, sprawiedliwy i prawy jest.
- [5 Księga Mojżeszowa 33:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/33) — Błogosławże, Panie, mocy jego, a sprawy rąk jego przyjmij wdzięcznie; zetrzyj biodra nieprzyjaciół jego, i tych którzy go nienawidzą, aby powstać nie mogli.
- [Księga Rut 2:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rut/2) — Niechżeć odda Pan uczynek twój, i niech będzie zapłata twoja doskonała od Pana, Boga Izraelskiego, gdyżeś przyszła, abyś nadzieję miała pod skrzydłami jego.
- [2 Księga Samuela 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/23) — Banajas też syn Jojady, syn męża rycerskiego, zacny w swych sprawach, z Kabseel; ten zabił dwóch mocarzów Moabskich, tenże szedłszy zabił lwa w pośrodku studni, we dni śnieżne.
- [1 Księga Kronik 11:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Banajas też, syn Jojady, syn męża dużego, wielkich spraw, z Kabseela, ten zabił dwóch mocarzów Moabskich; ten też zszedłszy zabił lwa w pośród jamy, gdy był śnieg.
- [Księga Ijoba 7:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — Jako sługa pragnie cienia, a jako najemnik czeka końca pracy swojej:
- [Księga Ijoba 24:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/24) — Oto jako leśne osły w puszczach wychodzą na robotę swoję, wstawając rano na łupiestwo; pustynia jest chlebem ich, i dzieci ich.
- [Księga Ijoba 34:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/34) — Bo on według uczynku płaci człowiekowi, a według drogi jego każdemu nagradza.
- [Księga Ijoba 36:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Tedy przez to im oznajmuje sprawy ich, i przestępstwa ich, że się zmocniły;
- [Księga Ijoba 36:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/36) — Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.
- [Księga Ijoba 37:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/37) — A ten się obraca w koło według rady jego, aby czynił wszystko, co Bóg rozkaże, na oblicze okręgu ziemskiego.
- [Księga Psalmów 9:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/9) — Oznajmił się Pan, gdy uczynił sąd; w sprawie rąk swoich się złośnik usidlił. Rzecz godna rozmyślania! Sela.
- [Księga Psalmów 28:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/28) — Oddajże im według spraw ich i według złych uczynków ich; według pracy rąk ich oddaj im, oddaj im zapłatę ich.
- [Księga Psalmów 44:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/44) — Boże! uszami naszemi słyszeliśmy; ojcowie nasi powiadali nam o sprawach, któreś czynił za dni ich, za dni starodawnych.
- [Księga Psalmów 64:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/64) — I ulękną się wszyscy ludzie, a będą opowiadali sprawę Bożą, i dzieło jego zrozumieją. Ale sprawiedliwy się będzie weselił w Panu, a będzie w nim ufał; i będą się chlubili wszyscy, którzy są uprzejmego serca.
- [Księga Psalmów 77:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/77) — I będę rozmyślał o wszelkiem dziele twojem, i o uczynkach twoich będę mówił:
- [Księga Psalmów 90:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/90) — Niech będzie znaczna przy sługach twoich sprawa twoja, a chwała twoja przy synach ich.
- [Księga Psalmów 92:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/92) — Albowiemeś mię rozweselił, Panie! sprawami twemi; o sprawach rąk twoich śpiewać będę.
- [Księga Psalmów 95:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/95) — Kiedy mię kusili ojcowie wasi, doświadczylić mię, i widzieli sprawy moje.
- [Księga Psalmów 104:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/104) — Tedy wychodzi człowiek do roboty swojej, i do pracy swojej aż do wieczora.
- [Księga Psalmów 111:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/111) — Chwalebne i ozdobne dzieło jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.
- [Księga Psalmów 143:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/143) — Wspominam sobie dni dawne, i rozmyślam o wszystkich sprawach twoich, i uczynki rąk twoich rozbieram.
- [Przypowieści Salomona 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/20) — Po zabawach swych poznane bywa i dziecię, jeźli czysty i prawy uczynek jego.
- [Przypowieści Salomona 21:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Zebrane skarby językiem kłamliwym są marnością pomijającą tych, którzy szukają śmierci.
- [Przypowieści Salomona 21:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/21) — Mąż, którego droga przewrotna, obcym jest; ale sprawa czystego jest prosta.
- [Przypowieści Salomona 24:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Jeźli rzeczesz: Otośmy o tem nie wiedzieli; izali ten, który waży serca, nie rozumie? a ten, który strzeże duszy twojej, nie rozezna? i nie odda człowiekowi według uczynków jego?
- [Przypowieści Salomona 24:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/24) — Nie mów: Jako mi uczynił, tak mu uczynię; oddam mężowi temu według uczynku jego.
- [Księga Izajasza 1:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/1) — I będzie mocarz jako zgrzebia, a ten, który go uczynił, jako iskra; i zapalą się oboje pospołu, a nie będzie, ktoby zagasił.
- [Księga Izajasza 5:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/5) — A cytra, i lutnia, bęben i piszczałka, i wino bywa na biesiadach ich; ale na sprawy Pańskie nie patrzą, a na uczynki rąk jego nie oglądają się.
- [Księga Izajasza 41:24](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/41) — Otoście wy zgoła na nic, a sprawa wasza także na nic nie jest; przetoż obrzydły jest ten, co was sobie obiera.
- [Księga Izajasza 45:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Biada temu, który się spiera z stworzycielem swoim, będąc skorupą, jako inne skorupy gliniane. Izali glina rzecze garncarzowi swemu: Cóż czynisz? Robota twoja zaprawdę nikczemna jest.
- [Księga Izajasza 45:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/45) — Tak mówi Pan, Święty Izraelski, i Twórca jego: O przyszłe rzeczy pytajcie mię, a synów moich, i sprawę rąk moich poruczajcie mi.
- [Księga Izajasza 59:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/59) — Płótna ich nie godzą się na szatę, ani się przyodzieją robotami swemi. Uczynki ich są uczynki nieprawości, a sprawa łupiestwa jest w rękach ich.
- [Księga Jeremiasza 22:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/22) — Biada temu, kto buduje dom swój z niesprawiedliwością, a pałace swoje z krzywdą, który bliźniego swego darmo zniewala, a zapłaty mu jego nie daje!
- [Księga Jeremiasza 25:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/25) — Gdyż w niewolę podbici będą od narodów, także jako i oni możnych, i od królów wielkich, tedy im oddam według spraw ich i według uczynków rąk ich.
- [Księga Jeremiasza 50:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Zgromadzcie przeciwko Babilonowi wszystkich strzelców, którzy łuk ciągną; połóżcie się obozem przeciw niemu w około, aby nikt nie uszedł; oddajcie mu według spraw jego, według wszystkiego, co innym czynił, uczyńcie mu; bo się przeciwko Panu wynosił, przeciwko Świętemu Izraelskiemu.
- [Księga Habakuka 1:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/1) — Spojrzyjcie na narody a obaczcie i dziwujcie się z zdumieniem, przeto, iż czynię nieco za dni waszych, o czem gdy wam powiadać będą, nie uwierzycie.
- [Księga Habakuka 3:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — O Panie! usłyszawszy wyrok twój ulękłem się. O Panie! zachowaj sprawę twoję w pośrodku lat, i objaw ją w pośrodku lat; w gniewie wspomnij na miłosierdzie.

## Hasła pokrewne

- [H6466](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6466)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*