---
tytul: "H6456 פּסיל (pesı̂yl) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּסיל (pesı̂yl) — numer Stronga H6456 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6456
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6456 — פּסיל (pesı̂yl)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּסיל (pesı̂yl) — numer Stronga H6456 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ich bożkom”, „w bożkom”, „a którego wyrytym zdjęć”, „a rzeźbione zdjęć”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- image, idol, graven image

### Definicja Stronga (ang.)

From H6458; an idol: - carved (graven) image, quarry.

## Jak polska interlinia oddaje H6456

- „ich bożkom” — 2 wystąpienia
- „w bożkom” — 2 wystąpienia
- „a którego wyrytym zdjęć” — 1 wystąpienie
- „a rzeźbione zdjęć” — 1 wystąpienie
- „A wszyscy rzeźbionej zdjęć” — 1 wystąpienie
- „bożkom” — 1 wystąpienie
- „do wszystkich obrazów rzeźbionymi” — 1 wystąpienie
- „do wyrytym zdjęć” — 1 wystąpienie
- „i rzeźbione zdjęć” — 1 wystąpienie
- „i wszystkie posągi” — 1 wystąpienie
- „i wyrytym zdjęć” — 1 wystąpienie
- „kamieniołomy” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6456

- [5 Księga Mojżeszowa 7:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Ale owszem to im uczyńcie: Ołtarze ich poobalacie, a słupy ich pokruszycie, i gaje ich poświęcone wyrąbicie, a ryte ich bałwany ogniem popalicie:
- [5 Księga Mojżeszowa 7:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/7) — Obrazy ryte bogów ich popalisz ogniem; nie będziesz pożądał srebra, ani złota, które jest na nich, abyś je miał sobie brać, byś się snać nie usidlił w niem, ponieważ to obrzydliwość jest Panu, Bogu twemu.
- [5 Księga Mojżeszowa 12:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/12) — I porozwalacie ołtarze ich, i połamiecie słupy ich, gaje też ich poświęcone spalicie ogniem, i bałwany bogów ich porąbiecie, a wygładzicie imię ich z miejsca onego.
- [Księga Sędziów 3:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — A sam wróciwszy się do gór kamiennych, które były w Galgal, rzekł: Rzecz tajemną mam do ciebie, o królu! któremu on odpowiedział: Milcz; i wyszli od niego wszyscy, którzy stali przed nim.
- [Księga Sędziów 3:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili, a minąwszy góry kamienne, szedł do Seiratu.
- [2 Księga Królewska 17:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/17) — A tak narodowie oni bali się Pana, wszakże przecię rytym bałwanom swoim służyli; a synowie ich, i synowie synów ich, według wszystkiego, co czynili ojcowie ich, tak i oni czynią, aż po dziś dzień.
- [2 Księga Kronik 33:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/33) — Modlitwa zaś jego, i jako jest wysłuchany, i każdy grzech jego, i przestępstwo jego, i miejsca, na których był pobudował wyżyny, i wystawił gaje święcone, i bałwany, przedtem niż się był upokorzył, zapisane w księgach Chozaja.
- [2 Księga Kronik 33:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/33) — I czynił złe przed oczyma Pańskiemi, jako czynił Manases, ojciec jego; albowiem wszystkim bałwanom, których był naczynił Manases, ojciec jego, ofiarował Amon, i służył im.
- [2 Księga Kronik 34:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/34) — Bo ósmego roku królowania swego, będąc jeszcze dziecięciem, począł szukać Boga Dawida, ojca swego, a dwunastego roku począł oczyszczać Judę i Jeruzalem od wyżyn i od gajów święconych, i od bałwanów, i od rytych obrazów.
- [2 Księga Kronik 34:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/34) — Albowiem przed oczyma jego pokażono ołtarze Baalów, i bałwany słoneczne, które były w górze na nich, podciął: także i gaje święcone, i obrazy ryte, i obrazy odlane pokruszył i potarł, a rozmiotał je po grobach tych, którzy im ofiarowali.
- [2 Księga Kronik 34:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/34) — A tak poburzył ołtarze, i gaje święcone, i bałwany pokruszył w sztuki, i wszystkie obrazy powycinał we wszystkiej ziemi Izraelskiej; potem się wrócił do Jeruzalemu.
- [Księga Psalmów 78:58](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/78) — Bo go wzruszyli do gniewu wyżynami swemi, a rytemi bałwanami swemi pobudzili go do zapalczywości.
- [Księga Izajasza 10:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/10) — Jako ręka moja znalazła królestwa bałwańskie, chociaż bałwany ich większe były, niż w Jeruzalemie i w Samaryi.
- [Księga Izajasza 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/21) — (A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.) I zawołał strażnik, a rzekł: Upadł, upadł Babilon, i wszystkie ryte obrazy bogów jego pokruszone o ziemię.
- [Księga Izajasza 30:22](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/30) — Tedy zarzucicie okrycie srebrnych swoich bałwanów rytych, i odzienie złotych swoich bałwanów odlewanych; rozproszysz je jako plugastwo niewiasty przyrodzoną niemoc cierpiącej, a rzeczesz im: Precz stąd.
- [Księga Izajasza 42:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/42) — Ja Pan, toć jest imię moje, a chwały mojej nie dam innemu, ani sławy mojej bałwanom rytym.
- [Księga Jeremiasza 8:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/8) — Oto głos krzyku córki ludu mego z ziemi bardzo dalekiej mówiącej: Izali Pana niemasz na Syonie? Izali króla jego niemasz na nim? Przeczże mię wzruszyli do gniewu bałwanami swemi, próżnościami cudzoziemców?mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 50:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/50) — Susza na wody jego, aby wyschły; bo ziemia jest pełna obrazów rytych, a przy bałwanach swoich szaleją.
- [Księga Jeremiasza 51:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Przetoż oto dni przyjdą, w które Ja nawiedzę bałwany ryte Babilońskie, a wszystka ziemia jego pohańbiona będzie, i wszyscy pobici jego polegną w pośrodku niego.
- [Księga Jeremiasza 51:52](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/51) — Przetoż oto dni przychodzą, mówi Pan, że nawiedzę ryte bałwany jego, a po wszystkiej ziemi jego zraniony stękać będzie.
- [Księga Ozeasza 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ozeasza/11) — Wzywali ich prorocy, ale oni tem więcej uchodzili od oblicza ich, Baalom ofiary czynili, a bałwanom rytym kadzili.
- [Księga Micheasza 1:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/1) — I wszystkie obrazy jej ryte będą potłuczone, i wszystkie jej dary ogniem spalone, i wszystkie jej bałwany obrócę w pustynię; bo to z zapłaty nierządnicy zgromadziła, przetoż się to zaś na zapłatę nierządnicy obróci.
- [Księga Micheasza 5:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/micheasza/5) — Wygubię też ryte bałwany twoje i obrazy twoje z pośrodku ciebie, a nie będziesz się więcej kłaniał robocie rąk twoich.

## Hasła pokrewne

- [H6458](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6458)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*