---
tytul: "H6430 פּלשׁתּי (pelishtı̂y) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski przymiotnik פּלשׁתּי (pelishtı̂y) — numer Stronga H6430 — występuje w Starym Testamencie 288 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6430
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6430 — פּלשׁתּי (pelishtı̂y)

Hebrajski przymiotnik פּלשׁתּי (pelishtı̂y) — numer Stronga H6430 — występuje w Starym Testamencie 288 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Filistynami”, „Filistyni”, „A Filistyni”, „filister”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

- Philistine = " immigrants"
- an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

### Definicja Stronga (ang.)

Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth: - Philistine.

## Jak polska interlinia oddaje H6430

- „z Filistynami” — 108 wystąpień
- „Filistyni” — 47 wystąpień
- „A Filistyni” — 16 wystąpień
- „filister” — 12 wystąpień
- „i Filistyni” — 8 wystąpień
- „Filistyn” — 6 wystąpień
- „Filistynów” — 6 wystąpień
- „z Filistynem” — 4 wystąpienia
- „A gdy Filistyni” — 3 wystąpienia
- „do Filistynów” — 3 wystąpienia
- „Filistynami” — 3 wystąpienia
- „gdy Filistyni” — 3 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6430

- [1 Księga Mojżeszowa 10:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/10) — I Patrusyma, i Chasluchyma, ( z których poszli Filistynowie, ) i Kaftoryma.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — A tak zawarli przymierze w Beerseba. Potem wstawszy Abimelech, i Fikol, hetman wojska jego, wrócili się do ziemi Filistyńskiej.
- [1 Księga Mojżeszowa 21:34](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/21) — I mieszkał Abraham w ziemi Filistyńskiej przez wiele dni.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — Potem był głód na ziemi, po onym głodzie pierwszym, który był za dni Abrahamowych; I poszedł Izaak do Abimelecha, do króla Filistyńskiego do Gerar.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I stało się, gdy tam mieszkał przez nie mało dni, że wyglądał Abimelech, król Filistyński, oknem, i ujrzał, że Izaak żartował z Rebeką, żoną swą.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I miał stada owiec, i stada wołów, i czeladzi dosyć; przetoż mu zajrzeli Filistyńczycy.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I wszystkie studnie, które byli wykopali słudzy ojca jego, za dni Abrahama, ojca jego, zasypali Filistyńczycy, i napełnili je ziemią.
- [1 Księga Mojżeszowa 26:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/26) — I kopał zasię Izaak studnie wód, które byli wykopali za dni Abrahama, ojca jego, co je byli zasypali Filistyni po śmierci Abrahamowej, i zwał je temiż imiony, któremi je był nazwał ojciec jego.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — I stało się, gdy wypuścił Farao lud, że nie prowadził ich Bóg drogą ziemi Filistyńskiej, chociaż bliższa była; bo mówił Bóg: By snać nie żałował lud, gdyby ujrzał przeciw sobie wojnę i nie wrócił się do Egiptu.
- [2 Księga Mojżeszowa 23:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/23) — A położę granice twoje od morza czerwonego aż do morza Filistyńskiego, a od puszczy aż do rzeki; bo podam w ręce wasze obywatele ziemi, i wypędzisz je od oblicza twego.
- [Księga Jozuego 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Tać jest ziemia, która pozostawa: Wszystkie granice Filistynów, i wszyscy Gessurytowie,
- [Księga Jozuego 13:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/13) — Od Nilu, który oblewa Egipt, aż do granicy Akaronu na północy, przynależy Chananejczykowi, pięcioro księstw Filistyńskich; Asackie, i Asdodziejskie, Askalońskie, Getejskie, i Akaronicki, i Hawejczycy.
- [Księga Sędziów 3:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — Pięcioro książąt Filistyńskich i wszystkie Chananejczyki, i Sydończyki i Hewejczyki, mieszkające na górze Libanie, od góry Baal Hermon aż tam, gdzie wchodzą do Hemat.
- [Księga Sędziów 3:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/3) — A po nim był Samgar, syn Anatów, który poraził z Filistynów sześć set mężów stykiem wołowym, a wybawił i ten Izraela.
- [Księga Sędziów 10:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Lecz znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi, a służąc Baalowi, i Astaratowi, i bogom Syryjskim, i bogom Sydońskim, i bogom Moabskim, i bogom synów Ammon, i nawet bogom Filistyńskim, a opuściwszy Pana, nie służyli mu.
- [Księga Sędziów 10:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Przetoż się wzruszył gniewem Pan przeciw Izraelowi, i podał je w ręce Filistynów, i w ręce synów Ammonowych.
- [Księga Sędziów 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/10) — Ale Pan rzekł do synów Izraelskich: Izalim was od Egipczyków, i od Amorejczyków, od synów Ammonowych, i od Filistynów,
- [Księga Sędziów 13:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Potem znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Pańskiemi, i podał je Pan w ręce Filistynów przez czterdzieści lat.
- [Księga Sędziów 13:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/13) — Bo oto poczniesz i porodzisz syna, a brzytwa nie postoi na głowie jego, bo Nazarejczykiem Bożym będzie to dziecię zaraz z żywota; a on pocznie wybawiać Izraela z ręki Filistynów.
- [Księga Sędziów 14:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — Szedł tedy Samson do Tamnaty, a ujrzał tam niewiastę z córek Filistyńskich.
- [Księga Sędziów 14:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — A przyszedłszy oznajmił ojcu swemu i matce swojej, mówiąc; Niewiastem widział w Tamnacie z córek Filistyńskich; przetoż teraz weźmijcie mi ją za żonę.
- [Księga Sędziów 14:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — I rzekł mu ojciec jego, i matka jego; Azaż nie masz między córkami braci twych, i we wszystkim ludu moim niewiasty, że chcesz iść a wziąć sobie żonę z Filistynów nieobrzezanych? Odpowiedział Samson ojcu swemu: Tę mi weźmijcie, bo się podobała oczom moim.
- [Księga Sędziów 14:4](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/14) — A ojciec jego i matka jego nie wiedzieli, że to było od Pana; bo on przyczyny szukał na Filistyny, gdy na on czas Filistyni panowali nad Izraelem.
- [Księga Sędziów 15:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — I odpowiedział im Samson: Już teraz nie będę winien napotem Filistynom, choć im uczynię co złego.
- [Księga Sędziów 15:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Potem zapaliwszy ogniem pochodnie, rozpuścił je między zboża Filistyńskie, i popalił tak stogi jako zboża stojące, i winnice z oliwnicami.
- [Księga Sędziów 15:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Tedy rzekli Filistynowie: Któż to uczynił? I odpowiedziano: Samson, zięć Tamnatczyków, przeto że mu wziął żonę jego, a dał ją towarzyszowi jego. Poszli tedy Filistynowie, i spalili ją i ojca jej ogniem.
- [Księga Sędziów 15:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Przyciągnęli tedy Filistynowie, a położywszy się obozem w Juda, rozciągnęli się aż do Lechy.
- [Księga Sędziów 15:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — A tak wyszło trzy tysiące mężów z Juda na wierzch opoki Etam, i mówili do Samsona: Azaż nie wiesz, że panują nad nami Filistynowie? I cóżeś nam to uczynił? I odpowiedział im: Jako mi uczynili, i takiem im uczynił.
- [Księga Sędziów 15:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — I rzekli mu: Przyszliśmy, abyśmy cię związali, i wydali w ręce Filistynów; którym odpowiedział Samson: Przysiężcie mi, że się na mię sami nie targniecie.
- [Księga Sędziów 15:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — Który gdy przyszedł aż do Lechy, tedy Filistynowie krzycząc bieżeli przeciw niemu; ale Duch Pański przypadł nań, i stały się powrozy, które były na ramionach jego, jako nici lniane ogniem spalone, i rozerwały się związki z rąk jego.
- [Księga Sędziów 15:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/15) — I sądził lud Izraelski za dni Filistynów przez dwadzieścia lat.
- [Księga Sędziów 16:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I przyszli do niej książęta Filistyńskie, i mówili jej: Oszukaj go, a wywiedz się, w czem jest moc jego wielka, a jako byśmy go przemóc i związawszy utrapić mogli? a dać każdy z nas tysiąc i sto srebrników.
- [Księga Sędziów 16:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I przyniosły jej książęta Filistyńskie siedem wici surowych, które jeszcze nie były uschły, i związała go niemi.
- [Księga Sędziów 16:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A oni się byli nań zasadzili w komorze, i rzekła mu: Filistynowie nad tobą, Samsonie; ale on zerwał wici, jakoby kto zerwał nić zgrzebną, ogniem napaloną; i nie poznano, w czem była moc jego.
- [Księga Sędziów 16:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A tak wzięła Dalila powrozy nowe, i związała go niemi, i rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; (a oni się byli nań zasadzili w komorze,) ale porwał je na ramionach swych jako nici.
- [Księga Sędziów 16:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Ona tedy przybiwszy gwoździem do wału tkackiego rzekła do niego: Filistynowie nad tobą, Samsonie; ale on ocuciwszy się ze snu swego, wyrwał gwóźdź z osnową i z wałem.
- [Księga Sędziów 16:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Widząc tedy Dalila, że jej otworzył cale serce swoje, posłała i wezwała książąt Filistyńskich, mówiąc: Pójdźcież jeszcze raz, boć mi otworzył cale serce swoje; i przyszły do niej książęta Filistyńskie, niosąc srebro w rękach swych.
- [Księga Sędziów 16:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — I rzekła: Filistynowie nad tobą, Samsonie. A ocuciwszy się ze snu swego, rzekł: Wynijdę jako i pierwej, a wybiję się; a nie wiedział, że Pan odstąpił od niego.
- [Księga Sędziów 16:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Tedy pojmawszy go Filistynowie, wyłupili mu oczy, i wiedli go do Gazy, związawszy go dwoma miedzianymi łańcuchami, i musiał mleć w domu więźniów.
- [Księga Sędziów 16:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A książęta Filistyńskie zebrali się sprawować ofiary wielkie Dagonowi, bogu swemu, weselili się, i mówili: Podał bóg nasz w ręce nasze Samsona, nieprzyjaciela naszego.
- [Księga Sędziów 16:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — A dom pełen był mężów i niewiast; tamże były wszystkie książęta Filistyńskie, a na dachu około trzech tysięcy mężów i niewiast, którzy się przypatrowali, gdy błaznował Samson.
- [Księga Sędziów 16:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Wzywał tedy Samson Pana, i rzekł: Panie Boże, wspomnij na mię, proszę, a zmocnij mię proszę tylko ten raz; Boże, abym się raz pomścił obu oczu moich nad Filistynami.
- [Księga Sędziów 16:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/16) — Zatem rzekł Samson: Niech umrze dusza moja z Filistynami; a gdy się o nie mocno oparł, upadł dom na książęta, i na wszystek lud, który w nim był, i było umarłych, które on pobił umierając, więcej niż onych, które pobił za żywota swego.
- [1 Księga Samuela 4:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — I stało się według mowy Samuelowej wszystkiemu Izraelowi. Bo gdy wyciągnął Izrael przeciw Filistynom na wojnę, a położył się obozem u Ebenezer, Filistynowie zaś położyli się obozem w Afeku;
- [1 Księga Samuela 4:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — I gdy się uszykowali Filistynowie przeciwko Izraelowi, a stoczyła się bitwa: tedy porażony jest Izrael od Filistynów, a pobito ich w onej bitwie na polu około czterech tysięcy mężów.
- [1 Księga Samuela 4:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — I wrócił się lud do obozu. I rzekli starsi Izraelscy: Przeczże nas dziś poraził Pan przed Filistynami? weźmijmyż do siebie z Sylo skrzynię przymierza Pańskiego, a niech przyjdzie między nas, a wybawi nas z rąk nieprzyjaciół naszych.
- [1 Księga Samuela 4:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — A usłyszawszy Filistynowie głos onego krzyku, rzekli: Cóż to za głos tak wielkiego wykrzykania w obozie Hebrejskim? I poznali, że skrzynia Pańska przyszła do obozu.
- [1 Księga Samuela 4:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — Przetoż zlękli się Filistynowie, gdyż mówiono: Przyszedł Bóg do obozu ich, i rzekli: Biada nam! bo nie było nic takowego przedtem.
- [1 Księga Samuela 4:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — Zmacniajcież się, a bądźcie mężami, o Filistynowie! byście snać nie służyli Hebrejczykom, jako oni wam służyli. Bądźcież tedy mężami, a potykajcie się.
- [1 Księga Samuela 4:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/4) — Zwiedli tedy bitwę Filistynowie, i porażony jest Izrael, a uciekał każdy do namiotu swego; i stała się porażka bardzo wielka, tak iż poległo z Izraela trzydzieści tysięcy piechoty.

*Pokazano 50 z 288 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6430 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6429](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6429)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*