---
tytul: "H6343 פּחד (pachad) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּחד (pachad) — numer Stronga H6343 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6343
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6343 — פּחד (pachad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּחד (pachad) — numer Stronga H6343 — występuje w Starym Testamencie 49 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „strach”, „i strach”, „bo strach”, „ze strachu”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

- terror, dread
- dread
- object of dread

### Definicja Stronga (ang.)

From H6342; a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling): - dread (-ful), fear, (thing) great \[fear, -ly feared\], terror.

## Jak polska interlinia oddaje H6343

- „strach” — 14 wystąpień
- „i strach” — 7 wystąpień
- „bo strach” — 3 wystąpienia
- „ze strachu” — 3 wystąpienia
- „Były one w wielkim” — 2 wystąpienia
- „od strachu” — 2 wystąpienia
- „strachu” — 2 wystąpienia
- „bez obaw” — 1 wystąpienie
- „był postrachem” — 1 wystąpienie
- „Do rzeczy, które ja bardzo” — 1 wystąpienie
- „Gdy strach” — 1 wystąpienie
- „gdzie nie ma strachu” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6343

- [1 Księga Mojżeszowa 31:42](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — I by był Bóg ojca mego, Bóg Abrahama, i strach Izaaka, nie był przy mnie, pewnie byś mię był teraz próżnego puścił; ale na utrapienie moje, i na pracę rąk moich wejrzał Bóg, i przestrzegał cię nocy przeszłej.
- [1 Księga Mojżeszowa 31:53](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/31) — Bóg Abrahamów i Bóg Nachorów niechaj rozsądzą między nami, Bóg ojca ich. Przysiągł tedy Jakób przez strach ojca swego Izaaka.
- [2 Księga Mojżeszowa 15:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/15) — Padnie na nie strach i lękanie; od wielkości ramienia twego umilkną jako kamień, aż przejdzie lud twój Panie, aż przejdzie lud ten, któregoś sobie nabył.
- [5 Księga Mojżeszowa 2:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/2) — Dzisiaj pocznę puszczać strach i bojaźń twoję na ludzie, którzy są pod wszystkiem niebem, że gdy usłyszą wieść o tobie, drżeć i lękać się będą przed tobą.
- [5 Księga Mojżeszowa 11:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/11) — Nie ostoi się żaden przed wami; lękanie wasze, i strach wasz puści Pan, Bóg wasz, na oblicze wszystkiej ziemi, którą będziecie deptać, jako wam powiedział.
- [5 Księga Mojżeszowa 28:67](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/28) — Rano rzeczesz: Któż mi da wieczór? a w wieczór rzeczesz: Któż mi da zaranie? dla trwogi serca twego, którą się zatrwożysz, i dla tego, na co oczyma twemi patrzeć musisz.
- [1 Księga Samuela 11:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/11) — A wziąwszy parę wołów, rozrąbał je na sztuki, i rozesłał po wszystkich granicach Izraelskich przez też posły, mówiąc: Ktokolwiek nie wynijdzie za Saulem i za Samuelem, tak się stanie wołom jego. I padł strach Pański na lud, i wyszli jako mąż jeden .
- [1 Księga Kronik 14:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/14) — A tak rozsławiło się imię Dawidowe po wszystkich ziemiach: i sprawił to Pan, że był straszny wszystkim narodom.
- [2 Księga Kronik 14:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/14) — Nadto poburzyli wszystkie miasta około Gierary; albowiem przypadł strach Pański na nich, i splundrowali one wszystkie miasta; bo w nich była wielka korzyść.
- [2 Księga Kronik 17:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/17) — Przetoż przyszedł strach Pański na wszystkie królestwa ziemi, które były około Judy, i nie śmieli walczyć przeciw Jozafatowi.
- [2 Księga Kronik 19:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/19) — A przetoż niechaj będzie bojaźń Pańska z wami; przestrzegajcież tego, a tak się sprawujcie; bo nie masz u Pana, Boga naszego, nieprawości, i niema względu na osoby, ani przyjmuje darów.
- [2 Księga Kronik 20:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/20) — Tedy przypadł strach Boży na wszystkie królestwa ziemi, gdy usłyszały, iż Pan walczył przeciw nieprzyjaciołom ludu Izraelskiego.
- [Księga Estery 8:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/8) — Także w każdej krainie, i w każdem mieście, i na wszelkiem miejscu, gdziekolwiek rozkaz królewski, i wyrok jego doszedł, mieli Żydzi wesele, radość, uczty, i dzień ucieszny; a wiele z narodów onych krain zostawali Żydami; albowiem strach był przypadł od Żydów na nie.
- [Księga Estery 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — Bo się byli zebrali Żydowie w miastach swych po wszystkich krainach króla Aswerusa, aby ściągnęli rękę na tych którzy złego ich szukali; a nikt się nie ostał przed nimi, bo był przypadł strach ich na wszystkie narody.
- [Księga Estery 9:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/estery/9) — A wszyscy przełożeni nad krainami, i książęta, i starostowie, i sprawcy robót królewskich, mieli w uczciwości Żydów; bo przypadł strach Mardocheuszowy na nich.
- [Księga Ijoba 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/3) — Bo strach, któregom się lękał, przyszedł na mię, a czegom się obawiał, przydało mi się.
- [Księga Ijoba 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4) — Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
- [Księga Ijoba 13:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/13) — Izali zacność jego nie ustraszy was? a strach jego nie przypadnie na was?
- [Księga Ijoba 15:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/15) — Głos straszliwy brzmi w uszach jego, że czasu pokoju pustoszący przypadnie nań.
- [Księga Ijoba 21:9](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/21) — Domy ich bezpieczne od strachu, a niemasz rózgi Bożej nad nimi.
- [Księga Ijoba 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/22) — A przetoż ogarnęły cię sidła, a trwoży cię strach nagły.
- [Księga Ijoba 25:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/25) — Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.
- [Księga Ijoba 31:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/31) — Albowiem lękałem się skruszenia od Boga, a przed jego zacnością nie mógłbym się ostać.
- [Księga Ijoba 39:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Zatwardza się przeciwko dzieciom swoim, jakoby nie były jego, a żeby nie była próżna praca jego, nie obawia się.
- [Księga Ijoba 39:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/39) — Śmieje się z postrachu, a ani się lęka, ani nazad ustępuje przed ostrzem miecza.
- [Księga Psalmów 14:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/14) — Tam się bardzo ulękną, gdyż Bóg jest przy narodzie sprawiedliwego.
- [Księga Psalmów 31:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/31) — U wszystkich nieprzyjaciół moich jestem w pohańbieniu wielkiem, a najwięcej u sąsiadów moich; stałem się na postrach znajomym moim; którzy mię widzą na dworze, uciekają przedemną.
- [Księga Psalmów 36:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/36) — Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawida, sługi Pańskiego.
- [Księga Psalmów 53:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/53) — Tam się bardzo ulękną, gdzie niemasz strachu; albowiem Bóg rozproszy kości tych, którzy cię oblegli; ty ich pohańbisz, bo ich Bóg wzgardzi. Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdy Bóg przywróci z więzienia lud swój, rozraduje się Jakób, rozweseli się Izrael.
- [Księga Psalmów 64:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/64) — Wysłuchaj, o Boże! głos mój, gdy się modlę; od strachu nieprzyjaciela strzeż żywot mój.
- [Księga Psalmów 91:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/91) — Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
- [Księga Psalmów 105:38](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/105) — Radował się Egipt, gdy oni wychodzili; albowiem był przypadł na nich strach ich.
- [Księga Psalmów 119:120](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/119) — Drży od strachu przed tobą ciało moje; bo się sądów twoich lękam.
- [Przypowieści Salomona 1:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Przetoż ja w zginieniu waszem śmiać się będę, będę z was szydziła, gdy przyjdzie, czego się strachacie.
- [Przypowieści Salomona 1:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Gdy przyjdzie jako spustoszenie, czego się strachacie, i gdy zginienie wasze przypadnie jako wicher, gdy przyjdzie na was ucisk i utrapienie;
- [Przypowieści Salomona 1:33](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/1) — Ale kto mię słucha, bezpiecznie mieszkać będzie, a będzie wolny od strachu złych rzeczy.
- [Przypowieści Salomona 3:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/przypowiesci/3) — Nie ulękniesz się strachu nagłego, ani spustoszenia bezbożników, gdy przyjdzie.
- [Pieśń Salomona 3:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/piesn-salomona/3) — Wszyscy ci trzymają miecz, będąc wyćwiczeni do bitwy; każdy z nich ma swój miecz przy boku swym dla strachu nocnego.
- [Księga Izajasza 2:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — Wnijdź w skałę, a skryj się w prochu przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego.
- [Księga Izajasza 2:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — Tedy wnijdą do jaskiń skalnych, i do jam podziemnych przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie , aby ziemię potarł.
- [Księga Izajasza 2:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/2) — I wnijdzie w rozpadliny skalne, i na wierzchołki opok przed strachem Pańskim, i przed chwałą majestatu jego, gdy powstanie, aby potarł ziemię.
- [Księga Izajasza 24:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — Strach, i dół, i sidło przyjdzie na cię, który mieszkasz na ziemi.
- [Księga Izajasza 24:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/24) — I stanie się, że kto uciecze przed wieścią strachu, wpadnie w dół, a kto wylizie z dołu, pojmany będzie sidłem; bo upusty z wysokości otworzone będą a zatrząsną się grunty ziemi.
- [Księga Jeremiasza 30:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/30) — Tak zaiste mówi Pan: Słyszeliśmy głos strachu i lękania, i że niemasz pokoju.
- [Księga Jeremiasza 48:43](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 48:44](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/48) — Kto uciecze przed strachem, wpadnie w dół; a kto wynijdzie z dołu, sidłem ułapiony będzie; bo przywiodę nań, to jest na Moaba, rok nawiedzienia jego, mówi Pan.
- [Księga Jeremiasza 49:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jeremiasza/49) — Oto Ja przywiodę na cię strach, mówi Pan, Pan zastępów od wszystkich, którzy są około ciebie, przez który rozegnani będziecie jeden od drugiego, a nie będzie, ktoby zebrał tułających się.
- [Treny Jeremiasza 3:47](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/3) — Strach i dół przyszedł na nas, spustoszenie i skruszenie.

*Pokazano 48 z 49 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6343 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6342](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6342)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*