---
tytul: "H6271 עתליהוּ עתליה (‛ăthalyâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski wyraz עתליהוּ עתליה (‛ăthalyâh) — numer Stronga H6271 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6271
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6271 — עתליהוּ עתליה (‛ăthalyâh)

Hebrajski wyraz עתליהוּ עתליה (‛ăthalyâh) — numer Stronga H6271 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Atalia”, „i Atalia”, „A gdy Atalia”, „z Atalii”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

- Athaliah = " afflicted of the Lord"
- son of Jeroham of the tribe of Benjamin (noun proper masculine)
- father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile (noun proper masculine)
- the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death (noun proper feminine)

### Definicja Stronga (ang.)

From the same as H6270 and H3050; Jah has constrained ; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites: - Athaliah.

## Jak polska interlinia oddaje H6271

- „Atalia” — 4 wystąpienia
- „i Atalia” — 4 wystąpienia
- „A gdy Atalia” — 3 wystąpienia
- „z Atalii” — 2 wystąpienia
- „było Atalia” — 1 wystąpienie
- „Lecz gdy Atalia” — 1 wystąpienie
- „Następnie Atalia” — 1 wystąpienie
- „też było Atalia” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6271

- [2 Księga Królewska 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/8) — We dwudziestu i dwóch latach był Ochozyjasz, gdy królować począł, a rok jeden królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Atalija, córka Amrego, króla Izraelskiego.
- [2 Księga Królewska 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — Tedy Atalija, matka Ochozyjaszowa, widząc iż umarł syn jej, powstała, i wytraciła wszystko nasienie królewskie.
- [2 Księga Królewska 11:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — Ale wziąwszy Josaba, córka króla Jorama, siostra Ochzyjaszowa, Joaza, syna Ochozyjaszowego, ukradła go z pośrodku synów królewskich, które zabijano; tego i z mamką jego w pokoju łożnicy skryła przed Ataliją, i nie zabito go.
- [2 Księga Królewska 11:3](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I był przy niej w domu Pańskim skryty przez sześć lat, których Atalija królowała nad ziemią.
- [2 Księga Królewska 11:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — Wtem usłyszawszy Atalija krzyk zbiegającego się ludu, weszła do ludu do domu Pańskiego.
- [2 Księga Królewska 11:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — A gdy ujrzała, że oto król stał na majestacie według zwyczaju, a książęta i trąby około króla, a wszystek lud ziemi weselący się, i trąbiący w trąby, rozdarła Atalija odzienie swoje, i wołała: Sprzysiężenie, sprzysiężenie!
- [2 Księga Królewska 11:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/11) — I weselił się wszystek lud onej ziemi, a miasto się uspokoiło, gdy Ataliją zabito mieczem podle domu królewskiego.
- [1 Księga Kronik 8:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/8) — I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
- [2 Księga Kronik 22:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/22) — Czterdzieści i dwa lata było Ochozyjaszowi, gdy począł królować, a jeden rok królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Atalija, córka Amrego.
- [2 Księga Kronik 22:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/22) — Przetoż Atalija, matka Ochozyjaszowa, widząc, że umarł syn jej, wstawszy wytraciła wszystko nasienie królewskie z domu Judy.
- [2 Księga Kronik 22:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/22) — Ale Josabet, córka królewska, wzięła Joaza, syna Ochozyjaszowego, i wykradła go z pośród synów królewskich, których zabijano, i schowała go i mamkę jego do gmachu, gdzie były łoża. I skryła go Josabet, córka króla Jorama, żona Jojady kapłana, (bo ona była siostrą Ochozyjaszową) przed Ataliją, aby go nie zabiła.
- [2 Księga Kronik 22:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/22) — I był z nimi w domu Bożym, będąc skrytym przez sześć lat, których Atalija królowała nad tą ziemią.
- [2 Księga Kronik 23:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — Wtem usłyszawszy Atalija krzyk zbiegającego się ludu, i chwalącego króla, weszła do ludu do domu Pańskiego.
- [2 Księga Kronik 23:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — A gdy ujrzała, że król stał na majestacie swoich w wejściu, i książęta i trąby około króla, i wszystek lud onej ziemi weselący się, i trąbiący w trąby, i śpiewaki z instrumentami muzycznemi, i tych, którzy zaczynali śpiewanie, tedy rozdarła Atalij a szaty swoje, mówiąc: Sprzysiężenie! sprzysiężenie!
- [2 Księga Kronik 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/23) — I weselił się wszystek lud onej ziemi, i uspokoiło się miasto, gdy Ataliję zabili mieczem.
- [2 Księga Kronik 24:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — Bo Atalija niezbożna i synowie jej wyłupili dom Boży, a wszystkie rzeczy poświęcone z domu Pańskiego obrócili na bałwany.
- [Księga Ezdrasza 8:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/ezdrasza/8) — A z synów Elamowych Isajasz, syn Atalijasza, a z nim siedmdziesiąt mężów;

## Hasła pokrewne

- [H6270](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6270)
- [H3050](https://literaturabiblijna.pl/strong/H3050)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*