---
tytul: "H6168 ערה (‛ârâh) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski czasownik ערה (‛ârâh) — numer Stronga H6168 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i opróżnić”…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6168
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6168 — ערה (‛ârâh)

Hebrajski czasownik ערה (‛ârâh) — numer Stronga H6168 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i opróżnić”, „albowiem on odkryć”, „bo kto ma odkrył”, „bo kto ma wylany”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

- to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out
- (Piel)
- to bare, lay bare
- to lay bare by emptying, empty
- to pour out
- (Hiphil)
- to make naked, strip bare (of sexual offences)
- to pour out
- (Niphal) to be poured out, be exposed
- (Hithpael)
- to expose oneself, make oneself naked
- pouring oneself, spreading oneself (participle)

### Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to be (causatively make) bare ; hence to empty, pour out, demolish: - leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.

## Jak polska interlinia oddaje H6168

- „i opróżnić” — 2 wystąpienia
- „albowiem on odkryć” — 1 wystąpienie
- „bo kto ma odkrył” — 1 wystąpienie
- „bo kto ma wylany” — 1 wystąpienie
- „bo ten uncovereth” — 1 wystąpienie
- „dzięki odkryciu” — 1 wystąpienie
- „i będziesz uczynić siebie samego nago” — 1 wystąpienie
- „i rozprzestrzeniania” — 1 wystąpienie
- „jest rozlana” — 1 wystąpienie
- „odkryją” — 1 wystąpienie
- „odkryte” — 1 wystąpienie
- „pozostawić” — 1 wystąpienie

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6168

- [1 Księga Mojżeszowa 24:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/24) — I wylała prędko wodę z wiadra swego w koryto, a bieżawszy jeszcze do studni czerpać, naczerpała wszystkim wielbłądom jego.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — Kto by spał z niewiastą czasu przyrodzonej choroby jej, i odkryłby sromotę jej, i obnażyłby płynienie jej, i ona by też odkrywała płynienie krwi swojej, wytraceni będą oboje z pośrodku ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 20:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/20) — Sromoty siostry matki twej i siostry ojca twego nie odkryjesz; bo kto by pokrewną swoję obnażył, nieprawość swoję poniesie.
- [2 Księga Kronik 24:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/24) — A gdy przynosili skrzynię na rozkaz królewski przez ręce Lewitów, (gdy widzieli, że było wiele pieniędzy) przychodził pisarz królewski, i przystaw kapłana najwyższego, i wypróżniali skrzynię; potem ją odnosili, i stawiali ją na miejscu swem. Tak czynili na każdy dzień, i zebrali pieniędzy bardzo wiele.
- [Księga Psalmów 37:35](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/37) — Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;
- [Księga Psalmów 137:7](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/137) — Wspomnij, Panie! na synów Edomskich, i na dzień Jeruzalemski, w który mówili: Poburzcie, poburzcie aż do gruntu w nim.
- [Księga Psalmów 141:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/psalmy/141) — Ale do ciebie, Panie, Panie! podnoszę oczy moje; w tobie ufam, nie odpychaj duszy mojej.
- [Księga Izajasza 3:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/3) — Przetoż obłysi Pan wierzch głowy córek Syońskich, a Pan sromotę ich obnaży.
- [Księga Izajasza 22:6](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/22) — Elam też wziął sajdak z wozami ludu wojennego, a Kir okazał tarczę swoję.
- [Księga Izajasza 32:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/32) — Póki nie będzie wylany na nas duch z wysokości, a nie obróci się pustynia w pole urodzajne, a pole urodzajne za las poczytane nie będzie.
- [Księga Izajasza 53:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/izajasza/53) — Przetoż mu dam dział dla wielu, aby się dzielił korzyścią z mocarzami, ponieważ wylał na śmierć duszę swoję, a z przestępcami policzon będąc, on sam grzech wielu odniósł, i za przestępców się modlił.
- [Treny Jeremiasza 4:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/treny/4) — Raduj się i wesel się córko Edomska! która mieszkasz w ziemi Hus; przyjdzie też do ciebie kubek, upijesz się, i obnażysz się.
- [Księga Habakuka 3:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/habakuka/3) — Wyszedłeś na wybawienie ludu swego, na wybawienie z pomazańcem twoim; przebiłeś głowę z domu niezbożnika, odkrywszy grunt aż do szyi, Sela!
- [Księga Sofonjasza 2:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sofoniasza/2) — I będą trzody legały w pośrodku jego, i wszystek zwierz narodów, i pelikan i sowa na gałkach jego przebywać będą, głos ptastwa w oknach słyszany będzie, podwoje jego spustoszeją, gdy cedrowe listwowania jego odedrą.

*Pokazano 14 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6168 w rozbiorze wersetu.*

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*