---
tytul: "H6106 עצם (‛etsem) — znaczenie hebrajskiego słowa i wystąpienia w Biblii | Literatura Biblijna"
opis: "Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עצם (‛etsem) — numer Stronga H6106 — występuje w Starym Testamencie 125 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej…"
adres: https://literaturabiblijna.pl/strong/H6106
jezyk: pl
---

> [Strona główna](https://literaturabiblijna.pl/) › [Konkordancja Stronga](https://literaturabiblijna.pl/strong)

# H6106 — עצם (‛etsem)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego עצם (‛etsem) — numer Stronga H6106 — występuje w Starym Testamencie 125 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „kości”, „moje kości”, „ich kości”, „i kości”.

## Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

- bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self

### Definicja Stronga (ang.)

From H6105; a bone (as strong); by extension the body ; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame: - body, bone, X life, (self-) same, strength, X very.

## Jak polska interlinia oddaje H6106

- „kości” — 16 wystąpień
- „moje kości” — 6 wystąpień
- „ich kości” — 5 wystąpień
- „i kości” — 5 wystąpień
- „jego kości” — 5 wystąpień
- „w kościach” — 4 wystąpienia
- „Wszystkie moje kości” — 4 wystąpienia
- „w ten sam” — 4 wystąpienia
- „na kości” — 3 wystąpienia
- „w tym samym” — 3 wystąpienia
- „z kości” — 3 wystąpienia
- „a jego kości” — 2 wystąpienia

*Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.*

## Gdzie występuje H6106

- [1 Księga Mojżeszowa 2:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/2) — I rzekł Adam: Toć teraz jest kość z kości moich, i ciało z ciała mego; dla tegoż będzie nazwana mężatką, bo ona z męża wzięta jest.
- [1 Księga Mojżeszowa 7:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/7) — Onegoż dnia wszedł Noe i Sem i Cham i Jafet, synowie Noego, i żona Noego, i trzy żony synów jego z nim do korabia.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:23](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Tedy wziął Abraham Ismaela, syna swego, i wszystkie urodzone w domu swym, i wszystkie kupione za pieniądze, każdego mężczyznę, z mężów domu Abrahamowego, i obrzezał ciało nieobrzeski ich, onegoż to dnia, jako mówił z nim Bóg.
- [1 Księga Mojżeszowa 17:26](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/17) — Tegoż dnia obrzezany jest Abraham, i Ismael, syn jego.
- [1 Księga Mojżeszowa 29:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/29) — I rzekł mu Laban: Zaisteś ty jest kość moja, i ciało moje. I mieszkał u niego przez cały miesiąc.
- [1 Księga Mojżeszowa 50:25](https://literaturabiblijna.pl/biblia/rodzaju/50) — I poprzysiągł Józef syny Izraelowe, mówiąc: Gdy was nawiedzi Pan Bóg, wynieście też kości moje stąd.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:17](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I będziecie przestrzegać przaśników; albowiem w ten dzień wywiodłem wojska wasze z ziemi Egipskiej; przetoż przestrzegać będziecie dnia tego w narodziech waszych ustawą wieczną.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:41](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I stało się po czterech set lat i trzydziestu lat, stało się onegoż dnia, wyszły wszystkie wojska Pańskie z ziemi Egipskiej.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:46](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.
- [2 Księga Mojżeszowa 12:51](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/12) — I stało się onegoż dnia, wywiódł Pan syny Izraelskie z ziemi Egipskiej z wojski ich.
- [2 Księga Mojżeszowa 13:19](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/13) — Wziął też Mojżesz kości Józefowe z sobą dla tego, że był Józef przysięgą obowiązał syny Izraelskie, mówiąc: Zapewne nawiedzi was Bóg; przetoż wynieście kości moje stąd z sobą.
- [2 Księga Mojżeszowa 24:10](https://literaturabiblijna.pl/biblia/wyjscia/24) — I widzieli Boga Izraelskiego; a było pod nogami jego jako robota z kamienia szafirowego, a jako niebo gdy jest jasne.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A chleba i prażma, i nowego zboża jeść nie będziecie aż do dnia, którego przyniesiecie ofiarę Bogu waszemu; ustawa to wieczna będzie w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — I ogłosicie w ten dzień święto; zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie; ustawa to będzie wieczna we wszystkich mieszkaniach waszych, w narodziech waszych.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:28](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Żadnej roboty nie będziecie czynili w ten dzień; bo dzień oczyszczania jest na oczyszczenie was przed obliczem Pana, Boga waszego.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — A wszelka dusza, która by się nie trapiła tego dnia, wytracona będzie z ludu swego.
- [3 Księga Mojżeszowa 23:30](https://literaturabiblijna.pl/biblia/kaplanska/23) — Także, ktobykolwiek czynił robotę jaką w tenże dzień, wytracę człowieka tego z pośrodku ludu jego.
- [4 Księga Mojżeszowa 9:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/9) — Nie zostawią nic z niego do jutra, i kości nie złamią w nim; według wszystkiego postanowienia święta przejścia odprawować je będą:
- [4 Księga Mojżeszowa 19:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Także kto by się kolwiek dotknął na polu, bądź mieczem zabitego, bądź umarłego, bądź kości człowieczej, albo grobu, nieczystym będzie przez siedem dni.
- [4 Księga Mojżeszowa 19:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/19) — Weźmie też hizopu, i omoczy go w onej wodzie człowiek czysty, i pokropi namiot, i wszystko naczynie, i wszystkich ludzi, którzy by tam byli, także onego, który się dotknął kości, albo zabitego, albo zmarłego, albo grobu;
- [4 Księga Mojżeszowa 24:8](https://literaturabiblijna.pl/biblia/liczb/24) — Bóg wywiódł go z Egiptu, mocą jednorożcową był mu; pożre narody przeciwne sobie, a kości ich pokruszy, i strzałami swemi przerazi je.
- [5 Księga Mojżeszowa 32:48](https://literaturabiblijna.pl/biblia/powtorzonego-prawa/32) — I rzekł Pan do Mojżesza tegoż dnia, mówiąc:
- [Księga Jozuego 5:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/5) — I jedli z urodzajów onej ziemi nazajutrz po święcie przejścia chleby przaśne, i kłosy prażone onegoż dnia.
- [Księga Jozuego 10:27](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/10) — A gdy zaszło słońce, rozkazał Jozue, że je złożono z drzewa, i wrzucono je do jaskini, w której się byli skryli, a zawalono kamieńmi wielkiemi dziurę u jaskini, które tam są jeszcze i do dnia tego.
- [Księga Jozuego 24:32](https://literaturabiblijna.pl/biblia/jozuego/24) — Kości też Józefowe, które byli przenieśli synowie Izraelscy z Egiptu, pogrzebali w Sychem, na części pola, które był kupił Jakób od synów Hemora, ojca Sychemowego, za sto jagniąt; i były u synów Józefowych w dziedzictwie ich.
- [Księga Sędziów 9:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/9) — Mówcie proszę, gdzieby słyszeli wszyscy przełożeni Sychem: Co wam lepszego, aby nad wami panowało siedmdziesiąt mężów, wszyscy synowie Jerobaalowi, czyli żeby panował nad wami mąż jeden? Wżdy pamiętajcie, żem ja kość wasza, i ciało wasze.
- [Księga Sędziów 19:29](https://literaturabiblijna.pl/biblia/sedziow/19) — Tam przyszedłszy w dom swój, porwał miecz, a zdjąwszy założnicę swoję rozrąbał ją z kościami jej na dwanaście sztuk, i rozesłał ją po wszystkich granicach Izraelskich.
- [1 Księga Samuela 31:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-samuela/31) — A wziąwszy kości ich, pogrzebli je pod drzewem w Jabes, i pościli siedm dni.
- [2 Księga Samuela 5:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/5) — Zeszły się tedy wszystkie pokolenia Izraelskie do Dawida do Hebronu, i rzekły, mówiąc: Oto, my jesteśmy kość twoja i ciało twoje.
- [2 Księga Samuela 19:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Braciaście moi, kość moja, a ciałoście moje; przeczże tedy macie być pośledniejszymi w przywróceniu króla?
- [2 Księga Samuela 19:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/19) — Amazie także powiedzcie: Izaliś ty nie jest kość moja, i ciało moje? To niech mi uczyni Bóg, i to niech przyczyni, jeźli hetmanem wojska nie będziesz przedemną po wszystkie dni, miasto Joaba.
- [2 Księga Samuela 21:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — Przetoż szedłszy Dawid wziął kości Saulowe, i kości Jonatana, syna jego od starszych Jabez Galaadskiego, którzy je byli ukradli z ulicy Betsańskiej, kędy je byli zawiesili Filistynowie onegoż dnia, gdy porazili Filistynowie Saula w Gielboe.
- [2 Księga Samuela 21:13](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — A tak wziął stamtąd kości Saulowe i kości Jonatana, syna jego; zebrano też kości powieszonych,
- [2 Księga Samuela 21:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-samuela/21) — I pogrzebli kości Saulowe i Jonatana, syna jego, w ziemi Benjamina w Sela, grobie Cysa, ojca jego, a uczynili wszystko, co był rozkazał król; a tak potem ubłagany był Bóg ziemi.
- [1 Księga Królewska 13:2](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — I zawołał przeciw ołtarzowi słowem Pańskiem, i rzekł: Ołtarzu, ołtarzu, tak mówi Pan: Oto syn narodzi się domowi Dawidowemu imieniem Jozyjasz, który będzie ofiarował na tobie kapłany wyżyn, kadzące na tobie, i kości ludzkie popalą na tobie.
- [1 Księga Królewska 13:31](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-krolewska/13) — A pochowawszy go, rzekł do synów swoich: Gdy ja umrę. pochowajcie mię w tym grobie, w którym jest mąż Boży pochowany; podle kości jego połóżcie kości moje,
- [2 Księga Królewska 13:21](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/13) — I stało się, gdy chowano jednego człowieka, tedy ujrzawszy swawolną kupę, rzucili onego człowieka w grób Elizeuszowy, który gdy był wrzucony, a dotknął się kości Elizeuszowych, ożył i wstał na nogi swoje.
- [2 Księga Królewska 23:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — I pokruszył słupy, a powycinał gaje, i napełnił miejsca ich kościami ludzkiemi.
- [2 Księga Królewska 23:16](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — A obróciwszy się Jozyjasz, obaczył groby, które tam były na górze, a posławszy pobrał kości z onych grobów, i popalił je na tymże ołtarzu; a tak go splugawił według słowa Pańskiego, które mówił mąż Boży, który był te rzeczy przepowiedział.
- [2 Księga Królewska 23:18](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — A on rzekł: Zaniechajcie go, niechaj nikt nie rucha kości jego. I wybawili kości jego, i kości proroka onego, który był przyszedł z Samaryi.
- [2 Księga Królewska 23:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-krolewska/23) — Pozabijał także wszystkich kapłanów wyżyn, którzy tam byli na ołtarzach, i palił kości ludzkie na nich, potem się wrócił do Jeruzalemu.
- [1 Księga Kronik 10:12](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/10) — Powstali wszyscy mężowie mocni, i wzięli ciało Saulowe, i ciało synów jego, a przyniósłszy do Jabes pogrzebli kości ich pod dębem w Jabes, i pościli przez siedm dni.
- [1 Księga Kronik 11:1](https://literaturabiblijna.pl/biblia/1-kronik/11) — Zebrał się tedy wszystek Izrael do Dawida do Hebronu, mówiąc: Otośmy kość twoja i ciało twoje!
- [2 Księga Kronik 34:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/2-kronik/34) — Kości też kapłanów popalił na ołtarzach ich, i oczyścił Judę i Jeruzalem;
- [Księga Ijoba 2:5](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/2) — Ale ściągnij tylko rękę twoję, a dotknij kości jego, i ciała jego, ujrzysz, jeźliżeć w oczy złorzeczyć nie będzie.
- [Księga Ijoba 4:14](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/4) — Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
- [Księga Ijoba 7:15](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/7) — A przetoż obrała sobie powieszenie dusz moja, a śmierć raczej, niż zostać w kościach.
- [Księga Ijoba 10:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/10) — Skórą i ciałem przyoblokłeś mię, a kościami i żyłami pospinałeś mię.
- [Księga Ijoba 19:20](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/19) — Do skóry mojej, jako do ciała mego przyschła kość moja; skóra tylko została około zębów moich.
- [Księga Ijoba 20:11](https://literaturabiblijna.pl/biblia/hioba/20) — Kości jego napełnione są grzechami młodości jego, a w prochu z nim leżeć będą.

*Pokazano 50 z 125 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6106 w rozbiorze wersetu.*

## Hasła pokrewne

- [H6105](https://literaturabiblijna.pl/strong/H6105)

*Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.*